الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ فِيمَنْ قُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ لَا يُعْرَفُ أَصْلُهُ .
One who is served food whose origin is not known
Hadith Number: 8043
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا دخل احدكم على اخيه المسلم فاطعمه طعاما فلياكل من طعامه، ولا يسال عنه، وإن سقاه شرابا فليشرب من شرابه، ولا يسال عنه".
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه مسلم بن خالد الزنجي، والجمهور ضعفه وقد وثق، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد والطبراني في الاوسط، وفيه مسلم بن خالد الزنجي، والجمهور ضعفه وقد وثق، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you visits his Muslim brother and he gives him something to eat, let him eat from his food and not ask about it; and if he gives him something to drink, let him drink from his drink and not ask about it."
Ahmad and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it. Its chain contains Muslim bin Khalid al-Zanji, whom the majority declared da'if (weak), though he has also been declared trustworthy. The rest of Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6358) اخرجه احمد فى المسند (399/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8933، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7242، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2461، 5301»
بَابُ أَكْلِ الطِّينِ .
Eating clay
Hadith Number: 8044
عن سلمان عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من اكل الطين فكانما اعان على قتل نفسه".
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن يزيد الاهوازي جهله الذهبي من قبل نفسه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن يزيد الاهوازي جهله الذهبي من قبل نفسه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever eats clay, it is as though he helps in killing himself."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yahya bin Yazid al-Ahwazi, whom al-Dhahabi declared majhul (unknown) on his own judgment; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6138)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6138»
بَابُ مَضْغِ الْعِلْكِ .
Chewing gum resin
Hadith Number: 8045
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما هلكت سدوم وما حولها من القرى حتى استاكوا بالمساويك ومضغوا العلك في المجالس".
رواه الطبراني، وفيه سوار بن مصعب وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه سوار بن مصعب وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of Sodom and the towns around it were not destroyed until they took to using the miswak while chewing gum in their gatherings."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sawwar bin Mus'ab, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (96/20)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12745»
بَابُ أَكْلِ الثُّومِ وَالْبَصَلِ .
Eating garlic and onions
Hadith Number: 8046
عن عبد الرحمن بن عائذ قال: سئل ابو الدرداء عن الكراث والبصل فقال: لست آكلا بصلا بعدما نهى عنه رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني، وفيه صدقة بن عبد الله السمين، وثقه دحيم، وابو حاتم، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه صدقة بن عبد الله السمين، وثقه دحيم، وابو حاتم، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Abd al-Rahman bin A'idh narrates: Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) was asked about leeks and onions, and he said: "After the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade it, I will not eat onions."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sadaqah bin Abdullah al-Samin, whom Duhaym and Abu Hatim declared thiqah (trustworthy), while the majority declared him da'if (weak). The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 8047
وعن ابن عمر قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن كل جارية بها حبل حرام على صاحبها حتى تضع ما في بطنها وإن كل حمار يعتمل عليه حرام لحمه وإن الثوم حرام" ثم إن النبي - صلى الله عليه وسلم - احل الثوم وامر من ياكله:" ان لا يخرج إلى المسجد حتى يذهب ريحه إنه اذى فلا يقرب من اكله المسجد".
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الله البابلتي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الله البابلتي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Every girl (received as a slave-woman from the spoils of war) who is pregnant is unlawful for her owner until she gives birth to what is in her womb; every donkey on which loads are carried, its meat is unlawful; and garlic is unlawful." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) declared garlic lawful, but he ordered whoever eats it "not to come to the mosque until its smell, which causes harm, has gone; whoever has eaten it should not come near the mosque."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Yahya bin Abdullah al-Babalti, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13612)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13612»
Hadith Number: 8048
وعن علي قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - باكل الثوم وقال:" لولا ان الملك ينزل علي لاكلته".
رواه البزار والطبراني في الاوسط وفيه حبة بن جوين العرني، وقد ضعفه الجمهور، ووثقه العجلي.
رواه البزار والطبراني في الاوسط وفيه حبة بن جوين العرني، وقد ضعفه الجمهور، ووثقه العجلي.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to eat garlic and said: "Were it not that the angel descends upon me, I would have eaten it too."
Al-Bazzar and al-Tabarani (in al-Mu'jam al-Awsat) recorded it. Its chain contains Habbah bin Juwayn al-Urani, whom the majority declared da'if (weak), while al-Ijli declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2864)، أخرجه مسند البزار برقم: 748، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2620، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6626»
Hadith Number: 8049
وعن محمد - يعني ابن سيرين - قال: كان الثوم يداس لابن عمر فينظم في خيط ويلقى في المرقة في خيط ويستخرج في خيط فيلقى فيؤكل.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
وقد تقدمت احاديث في المساجد في الصلاة من نحو هذا.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
وقد تقدمت احاديث في المساجد في الصلاة من نحو هذا.
Muhammad bin Sirin narrates: Garlic would be cleaned for Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and strung on a thread; then it would be put into the broth along with the thread, taken out of it along with the thread and set aside, and then the broth would be eaten.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). Hadiths of this kind have already passed before this in the chapter on mosques within the chapter on prayer.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13064)»
بَابُ لَحْمِ الْخَيْلِ .
Horse meat
Hadith Number: 8050
عن الزبير انهم نحروا فرسا على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاكلوه.
رواه البزار عن شيخه زكريا بن يحيى بن ايوب ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات، قال البزار: هكذا رواه شبابة عن المغيرة عن هشام عن ابيه عن الزبير قال: وهذا الحديث يرويه ابو اسامة عن هشام عن فاطمة بنت المنذر عن اسماء.
رواه البزار عن شيخه زكريا بن يحيى بن ايوب ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات، قال البزار: هكذا رواه شبابة عن المغيرة عن هشام عن ابيه عن الزبير قال: وهذا الحديث يرويه ابو اسامة عن هشام عن فاطمة بنت المنذر عن اسماء.
Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates that they slaughtered a horse in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him) and ate its meat.
Al-Bazzar recorded it from his teacher Zakariyya bin Yahya bin Ayyub, and I do not know him. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy). Al-Bazzar says: "Shababah narrated it in this way from al-Mughirah, from Hisham, from his father, from Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him)." He says: "This narration was transmitted by Abu Usamah from Hisham, from Fatimah bint al-Mundhir, from Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) (who was the wife of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him))."
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2858)، أخرجه مسند البزار برقم: 985»
Hadith Number: 8051
وعن اسماء بنت ابي بكر قالت: ذبحنا فرسا فاكلناه نحن واهل بيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله: نحن واهل بيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني وفيه سليمان بن احمد الواسطي وهو متروك.
قلت: هو في الصحيح خلا قوله: نحن واهل بيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني وفيه سليمان بن احمد الواسطي وهو متروك.
Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) narrates: We slaughtered a horse, and we and the household of the Prophet (peace and blessings be upon him) ate its meat. (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is in the Sahih, but without the words: "we and the household of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sulayman bin Ahmad al-Wasiti, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (80/24)»
Hadith Number: 8052
وعن ابن عباس قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن لحوم الحمر الاهلية، وامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلحوم الخيل ان تؤكل.
قلت: له في الصحيح: النهي عن الحمر الاهلية من غير إذن في لحوم الخيل.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجالهما رجال الصحيح، خلا محمد بن عبيد المحاربي، وهو ثقة.
قلت: له في الصحيح: النهي عن الحمر الاهلية من غير إذن في لحوم الخيل.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجالهما رجال الصحيح، خلا محمد بن عبيد المحاربي، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys, and he ordered regarding the meat of horses that it may be eaten. (Allamah al-Haythami says:) I say: It is mentioned in the Sahih from this Companion that eating the meat of domestic donkeys was forbidden, without any mention of permission regarding the meat of horses.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Ubayd al-Muharibi, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12802)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12820، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5756»