الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَمْرِ وَمَنْ يَشْرَبُهَا .
Reports on wine and on the one who drinks it
Hadith Number: 8175
وعن عبد الله بن عمر انه سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن آدم - صلى الله عليه وسلم - لما اهبطه الله - تبارك وتعالى - إلى الارض، قالت الملائكة: اي رب (اتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني اعلم ما لا تعلمون) قالوا: ربنا نحن اطوع لك من بني آدم، قال الله تبارك وتعالى للملائكة: هلموا ملكين منكم حتى يهبط بهما إلى الارض، فننظر كيف يعملان؟ قالوا: ربنا هاروت وماروت فاهبطا إلى الارض، ومثلت لهما الزهرة امراة من احسن البشر، فجاءاها فسالاها نفسها فقالت: لا والله، حتى تكلما بهذه الكلمة من الإشراك، قالا: لا والله لا نشرك بالله شيئا ابدا، فذهبت عنهما ثم رجعت بصبي تحمله، فسالاها نفسها قالت: لا والله حتى تشربا هذا الخمر، فشربا فسكرا فوقعا عليها، وقتلا الصبي، فلما افاقا قالت المراة: والله ما تركتما شيئا مما ابيتماه علي إلا قد فعلتماه حين سكرتما، فخيرا بين عذاب الدنيا والآخرة فاختارا عذاب الدنيا".
رواه احمد، والبزار ورجاله رجال الصحيح، خلا موسى بن جبير، وهو ثقة.
رواه احمد، والبزار ورجاله رجال الصحيح، خلا موسى بن جبير، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When Allah Almighty sent Sayyiduna Adam (peace be upon him) down to the earth, the angels said: 'O our Lord!' (It is mentioned in the Qur'an in these words:) 'Will You make one Your vicegerent on the earth who will cause corruption in it and shed blood, while we glorify Your praise and declare Your holiness?' The Lord said: 'I know what you do not know.' The angels said: 'O our Lord! We are more obedient to You than the children of Adam.' Allah Almighty said to the angels: 'Present two angels from among yourselves; the two of them will be sent down to the earth, then We shall see how they act.' They said: 'O our Lord! These are Harut and Marut.' The two of them were sent down to the earth, and Venus (al-Zuhrah) was fashioned for them in the form of a beautiful woman. The two of them came to that woman and expressed their desire to be intimate with her. The woman said: 'No! By Allah! Not until you utter a word of shirk' (until then I will not be intimate with you). They both said: 'No! By Allah! We will never associate anyone with Allah.' The woman left the two of them and went away; then she came back carrying a child. The two of them again expressed their desire to be intimate with her, and the woman said: 'No! By Allah! Not until you drink this wine' (until then I will not come near you). The two of them drank the wine and became intoxicated; they committed fornication with that woman and also killed the child. When the two of them came to their senses, the woman said: 'By Allah! You have not left out anything of what you had refused; you did those things while you were intoxicated.' Then those two angels were given the choice between the punishment of this world and the punishment of the Hereafter, and they chose the punishment of this world."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except for Musa bin Jubayr, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2938) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6178)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6143، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6186»
Hadith Number: 8176
وعن ابي ذر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من شرب الخمر لم تقبل له صلاة اربعين ليلة، فإن تاب تاب الله عليه، فإن عاد كان مثل ذلك". فلا ادري افي الثالثة ام في الرابعة قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فإن عاد كان حتما على الله ان يسقيه من طينة الخبال" قالوا: يا رسول الله وما طينة الخبال؟ قال:" عصارة اهل النار".
رواه احمد، والبزار، والطبراني إلا انه قال:" كان حقا على الله". وفيه رجل لم يسم وشهر.
رواه احمد، والبزار، والطبراني إلا انه قال:" كان حقا على الله". وفيه رجل لم يسم وشهر.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever drinks wine, his prayer will not be accepted for forty days. If he repents, Allah Almighty will accept his repentance. If he does it again, then the same will happen. The narrator said: I do not know whether it was on the third time or perhaps the fourth time that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he does it again, it is binding upon Allah Almighty that He make him drink from 'Tinat al-Khabal'. The people said: O Messenger of Allah! What is Tinat al-Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The extract of the people of Hell (that is, the matter of their blood, pus and other filth)."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; however, he recorded these words: "It is a right upon Allah Almighty." Its chain contains a narrator who is not named, and a narrator, Shahr.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2926) اخرجه احمد فى المسند (171/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20991، وأخرجه مسند البزار برقم: 4074، وأخرجه شرح السنة برقم: 3016»
Hadith Number: 8177
وعن عبد الله بن عمرو عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من شرب الخمر فسكر، لم تقبل له صلاة اربعين ليلة، فإن شربها فسكر لم تقبل له صلاة اربعين ليلة، والثالثة او الرابعة فإن شربها لم تقبل له صلاة اربعين ليلة فإن تاب، لم يتب الله عليه، وكان حقا على الله - عز وجل - ان يسقيه من عين خبال". قيل: وما عين خبال؟ قال:" صديد اهل النار".
قلت: رواه النسائي خلا قوله:" فإن تاب لم يتب الله عليه".
رواه احمد، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح، خلا نافع بن عاصم، وهو ثقة.
قلت: رواه النسائي خلا قوله:" فإن تاب لم يتب الله عليه".
رواه احمد، والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح، خلا نافع بن عاصم، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever drinks wine and becomes intoxicated, his prayer will not be accepted for forty days. If he drinks it again and becomes intoxicated, his prayer will not be accepted for forty days. The narrator said: On the third, or perhaps the fourth time, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: If he drinks it again, his prayer will not be accepted for forty days; if he repents, Allah Almighty will not accept his repentance, and it is binding upon Allah Almighty that He make him drink from 'Ayn Khabal (that is, the spring of Khabal). It was asked: What is the spring of Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The pus of the people of Hell, mixed with blood." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) recorded it; however, he did not record these words in this narration: "If he repents, Allah Almighty will not accept his repentance."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except for Nafi' bin Asim, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2936) اخرجه احمد فى المسند (6773)، أخرجه سنن النسائي برقم: 5670، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3788، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3680، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3377، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6734، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2091، وأخرجه مسند البزار برقم: 2469، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17058»
Hadith Number: 8178
وعن اسماء بنت يزيد انها سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من شرب الخمر لم يرض الله عنه اربعين ليلة، فإن مات مات كافرا، وإن تاب تاب الله عليه، فإن عاد كان حقا على الله ان يسقيه من طينة الخبال" قلت: يا رسول الله وما طينة الخبال؟ قال:" صديد اهل النار".
رواه احمد، والطبراني، وفيه شهر بن حوشب وهو ضعيف، وقد حسن حديثه، وبقية رجال احمد ثقات.
رواه احمد، والطبراني، وفيه شهر بن حوشب وهو ضعيف، وقد حسن حديثه، وبقية رجال احمد ثقات.
Sayyidah Asma' bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrates that she heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever drinks wine, Allah Almighty will not be pleased with him for forty days; and if he dies in that state, he will die as a disbeliever. If he repents, Allah Almighty will accept his repentance. If he drinks again, it is binding upon Allah Almighty that He make him drink from Tinat al-Khabal. I said: O Messenger of Allah! What is Tinat al-Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The pus of the people of Hell, mixed with blood."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Shahr bin Hawshab, and he is da'if (weak), though his hadith has been graded hasan (good); the remaining narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (168/24) اخرجه احمد فى المسند (460/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 27056»
Hadith Number: 8179
وعن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله بعثني رحمة وهدى للعالمين، وامرني ان امحق المزامير والكنارات يعني البرابط، والمعازف، والاوثان التي كانت تعبد من دون الله في الجاهلية. واقسم ربي بعزته لا يشرب عبد من عبيدي جرعة من خمر، إلا سقيته مكانها من حميم جهنم معذبا او مغفورا له، ولا يسقيها صبيا صغيرا إلا سقيته مكانها من حميم جهنم معذبا او مغفورا له، ولا يدعها عبد من عبيدي من مخافتي، إلا سقيته إياها من حظيرة القدس".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty has sent me as a mercy and a means of guidance for all the worlds, and He has commanded me to wipe out the mazamir and the kinnarat (the narrator said: this refers to musical instruments), and also to wipe out the idols that were worshipped besides Allah Almighty in the Days of Ignorance. My Lord has sworn by His might: 'Whichever of My servants drinks a single sip of wine, I will make him drink in its place the boiling water of Hell, whether that person is punished or has been forgiven; and whoever gives wine to a young child to drink, I will make him drink in its place the boiling water of Hell, whether that person is punished or has been forgiven; and whichever of My servants abandons wine out of fear of Me, I will give him drink from Hazirat al-Quds.'"
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7803,7804,7852) اخرجه احمد فى المسند (257/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21715، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7803»
Hadith Number: 8180
وفي رواية:" لا يسقيها صبيا صغيرا ضعيفا مسلما إلا سقيته من الصديد".
رواه كله احمد، والطبراني، وفيه علي بن يزيد، وهو ضعيف. ورواه ابو يعلى باختصار إلا انه قال:" فإن مات دخل النار".
رواه كله احمد، والطبراني، وفيه علي بن يزيد، وهو ضعيف. ورواه ابو يعلى باختصار إلا انه قال:" فإن مات دخل النار".
In one narration the words are: "Whichever servant gives it (that is, wine) to a young child, who is a weak Muslim, I will make him drink pus mixed with blood." All of these narrations were recorded by Ahmad and by al-Tabarani; its chain contains a narrator, Ali bin Yazid, and he is da'if (weak).
Abu Ya'la recorded it in abridged form; however, he recorded these words: "If he dies, he will enter Hell."
Hadith Number: 8181
وعن عبد الله بن عمرو عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" من ترك الصلاة سكرا مرة واحدة، فكانما كانت له الدنيا وما عليها فسلبها [ ومن ترك الصلاة سكرا اربع مرات، كان حقا على الله - عز وجل - ان يسقيه من طينة الخبال" قيل وما طينة الخبال يا رسول الله؟ قال:" عصارة اهل النار ]".
رواه احمد ورجاله ثقات.
رواه احمد ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever abandons the prayer once while intoxicated, it is as if he possessed the world and everything in it and it was taken away from him. And whoever abandons the prayer four times while intoxicated, it is binding upon Allah Almighty that He make him drink from Tinat al-Khabal. It was asked: O Messenger of Allah! What is meant by Tinat al-Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The extract of the people of Hell (that is, blood, pus and the like)."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (6659)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6621»
Hadith Number: 8182
وعن طلق بن علي انه كان عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالسا فجاء صحار عبد القيس فقال: يا رسول الله ما ترى في شراب نصنعه بارضنا من ثمارنا؟ فاعرض عنه نبي الله - صلى الله عليه وسلم - حتى ساله ثلاث مرات حتى صلى، ولما قضى صلاته قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من السائل عن المسكر؟ لا تشربه، ولا تسقه اخاك المسلم، فوالذي نفسي بيده - او فوالذي يحلف به - لا يشربه رجل ابتغاء لذة سكره، فيسقيه الله الخمر يوم القيامة".
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد ثقات.
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Talq bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that once he was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Suhar of the tribe of Abd al-Qays came and said: "O Messenger of Allah! What is your opinion about a drink which we make in our land from our fruits?" The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him, until that man had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) this question three times. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had offered the prayer, after offering it the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Where is the one who asked about the intoxicant? Do not drink it, and do not give it to your Muslim brother to drink. By the One in whose hand is my soul (the narrator is unsure; perhaps the words are:) by the One in whose name oaths are sworn, whoever drinks it seeking the pleasure of its intoxication, Allah Almighty will make him drink wine (perhaps this word is not correct here, but it is written this way in the printed edition) on the Day of Resurrection."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8259)، أخرجه مسند أحمد برقم: 27897، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8259، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 184»
Hadith Number: 8183
وعن ابي تميم الجيشاني انه سمع قيس بن سعد بن عبادة الانصاري وهو على مصر يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من كذب علي كذبة متعمدا، فليتبوا مضجعا من النار، او بيتا في جهنم".
سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من شرب الخمر اتى عطشا يوم القيامة، الا فكل مسكر خمر، وإياكم والغبيراء".
وسمعت عبد الله بن عمرو بعد ذلك يقول مثله، فلم يختلفا إلا في بيت او مضجع.
رواه احمد، وابو يعلى وفيه راو لم يسم.
سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من شرب الخمر اتى عطشا يوم القيامة، الا فكل مسكر خمر، وإياكم والغبيراء".
وسمعت عبد الله بن عمرو بعد ذلك يقول مثله، فلم يختلفا إلا في بيت او مضجع.
رواه احمد، وابو يعلى وفيه راو لم يسم.
Abu Tamim al-Jayshani narrates that he heard Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah al-Ansari (may Allah be pleased with him), who was the governor of Egypt, say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him be ready to reach a bed of the Fire (the narrator is unsure; perhaps the words are:) let him be ready to reach a house in Hell." And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever drinks wine will come thirsty on the Day of Resurrection. Beware! Every intoxicant is khamr (wine), and keep away from al-Ghubayra' (a kind of liquor)." The narrator said: After that I heard Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) also narrating the like of it; the only difference between the two of them was over the words "house" and "bed".
Ahmad recorded it, and Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابويعليٰ فى المسند (1436) اخرجه احمد فى المسند (3/422)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15056»
Hadith Number: 8184
وعن عياض بن غنم قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من شرب الخمر لم تقبل له صلاة اربعين يوما، فإن مات فإلى النار، فإن تاب قبل الله منه، فإن شربها الثانية، لم تقبل له صلاة اربعين يوما، فإن مات فإلى النار، فإن تاب قبل الله منه، وإن شربها الثالثة او الرابعة كان حقا على الله ان يسقيه من ردغة الخبال" فقيل: يا رسول الله وما ردغة الخبال؟ قال:" عصارة اهل النار".
رواه ابو يعلى، والطبراني، وفيه المثنى بن الصباح وهو متروك، وقد وثقه ابو محصن حصين بن نمير، والجمهور على ضعفه.
رواه ابو يعلى، والطبراني، وفيه المثنى بن الصباح وهو متروك، وقد وثقه ابو محصن حصين بن نمير، والجمهور على ضعفه.
Sayyiduna Iyad bin Ghanm (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever drinks wine, his prayer will not be accepted for forty days; if he dies, he will go to Hell. If he repents, Allah Almighty will accept his repentance. If he drinks it a second time, his prayer will not be accepted for forty days; if he dies, he will go to Hell. If he repents, Allah Almighty will accept his repentance. If he drinks it a third time (the narrator is unsure; perhaps the words are:) a fourth time, it is binding upon Allah Almighty that He make him drink from Radghat al-Khabal. It was asked: O Messenger of Allah! What is meant by Radghat al-Khabal? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The extract of the people of Hell (that is, blood, pus and the like)."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Muthanna bin al-Sabbah, and he is matruk (abandoned). Abu Mihsan Hasin bin Numayr declared him thiqah (trustworthy), but the majority have declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (6827) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (368/17)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3794»