الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَوْعِيَةِ .
Reports on vessels
Hadith Number: 8125
وعن ابن عباس قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن النقير والدباء والمزفت وقال:" لا تشربوا إلا في ذي إكاء". فصنعوا جلود الإبل ثم جعلوا لها اعناقا من جلود الغنم فبلغه ذلك فقال:" لا تشربوا إلا فيما اعلاه منه".
قلت: في الصحيح طرف من اوله.
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، وهو متروك وضعفه الجمهور، وحكي عن ابن معين في رواية: انه لا باس به يكتب حديثه.
قلت: في الصحيح طرف من اوله.
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، وهو متروك وضعفه الجمهور، وحكي عن ابن معين في رواية: انه لا باس به يكتب حديثه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade naqir, dubba' and muzaffat, and said: "Drink only from a vessel whose mouth is tied!" So the people prepared camel skins and made their necks from goat skins. When this news reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "Drink only from that whose upper part is of the same (skin)." (Allamah al-Haythami says:) I say: The opening part of this narration is reported in the "Sahih".
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Husayn bin Abdullah bin Ubaydullah bin Abbas, who is matruk (abandoned); the majority declared him da'if (weak), and according to one narration it is reported from Yahya bin Ma'in: "There is no harm in him, and his hadith is to be written down."
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2730) اخرجه احمد فى المسند (2607)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2602، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2111»
Hadith Number: 8126
وعن الاشعث بن عمير العبدي عن ابيه قال اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - وفد عبد القيس فلما ارادوا الانصراف قالوا: قد حفظتم عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كل شيء سمعتموه منه، فسلوه عن النبيذ. فاتوه فقالوا: يا رسول الله إنا في ارض وخمة لا يصلحنا فيها إلا الشراب قال:" وما شرابكم؟" قالوا: النبيذ. قال:" في اي شيء شربتموه؟" قالوا: في النقير. قال:" لا تشربوا في النقير". فخرجوا من عنده فقالوا: والله لا يصالحنا قومنا على هذا. فرجعوا فسالوه فقال لهم مثل ذلك. قال:" لا تشربوا في النقير فيضرب الرجل منكم ابن عمه ضربة لا يزال منها اعرج إلى يوم القيامة". قال: فضحكوا قال:" اي شيء تضحكون؟" قالوا: والذي بعثك بالحق يا رسول الله لقد شربنا في نقير لنا فقام بعضنا إلى بعض فضربه ضربة هو اعرج منها إلى يوم القيامة.
رواه ابو يعلى، والطبراني. واشعث بن عمير لم اعرفه، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
رواه ابو يعلى، والطبراني. واشعث بن عمير لم اعرفه، وفيه عطاء بن السائب، وقد اختلط.
Ash'ath bin Umayr al-Abdi narrates from his father: The delegation of the tribe of Abd al-Qays came to the Prophet (peace and blessings be upon him). When they intended to return, they said (to one another): "You have memorised from the Prophet (peace and blessings be upon him) everything you heard from him; now ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about nabidh as well!" So they came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! We live in a land whose climate does not suit us; nothing keeps us well there except drink." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is your drink?" They said: "Nabidh." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In what do you drink it?" They said: "In naqir." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not drink in naqir!" They went out from the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people said: "Our people will never accept this." So they came back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about it, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same to them. He said: "Do not drink in naqir! Otherwise one of you will strike his cousin a blow after which that man will remain lame until the Day of Resurrection." The narrator says: At that they laughed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What are you laughing at?" They said: "By the One who sent you with the truth, O Messenger of Allah! Once we drank from a naqir of ours, and one of us got up, went to another and struck him a blow, and (the man who was struck) will remain lame from it until the Day of Resurrection."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it. I do not know the narrator Ash'ath bin Umayr; its chain contains Ata bin al-Sa'ib, who suffered from ikhtilat (confusion of memory).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1851) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (63/17)»
Hadith Number: 8127
وعن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الدباء، والحنتم، والجر.
رواه ابو يعلى في الكبير ورجاله ثقات.
رواه ابو يعلى في الكبير ورجاله ثقات.
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade dubba', hantam and earthenware jars.
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 9090»
Hadith Number: 8128
وعن قتادة قال: سالت انسا عن نبيذ الجر قال: لم اسمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - فيه شيئا.
وكان انس يكرهه.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
وكان انس يكرهه.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Qatadah narrates: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) about the nabidh of earthenware jars, and he said: "I have not heard anything about it from the Prophet (peace and blessings be upon him)." The narrator says: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to regard it as disliked.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (3145) اخرجه احمد فى المسند (277/3)»
Hadith Number: 8129
وعن ابي موسى قال: تحينت فطر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتيته بنبيذ جر، فلما ادناه إلى فيه إذا هو ينش فقال:" اضرب بهذا الحائط، فإن هذا شراب من لا يؤمن بالله ولا باليوم الآخر".
رواه ابو يعلى، والبزار، والطبراني كلاهما باختصار، وفيه موسى بن سليمان بن موسى، وثقه ابو حاتم، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، والبزار، والطبراني كلاهما باختصار، وفيه موسى بن سليمان بن موسى، وثقه ابو حاتم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: When it was the time for the Prophet (peace and blessings be upon him) to break his fast, I brought him nabidh from an earthenware jar. When I brought it near the Prophet (peace and blessings be upon him), it had begun to ferment (or had become frothy). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Throw it against the wall! For this is the drink of one who does not believe in Allah Almighty and the Last Day."
Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; both of them (that is, al-Bazzar and al-Tabarani) recorded it in abridged form. Its chain contains a narrator, Musa bin Sulayman bin Musa, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy), and the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7259)، أخرجه مسند البزار برقم: 3191، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3762»
Hadith Number: 8130
وعن عمرو بن سفيان قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انه عن نبيذ الجر ; فإنه حرام من الله ورسوله".
رواه البزار، والطبراني، وفيه ابو المهزم، وهو ضعيف.
رواه البزار، والطبراني، وفيه ابو المهزم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Amr bin Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Forbid the nabidh of earthenware jars! For it has been made unlawful by Allah and His Messenger."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu al-Muhazzim, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2906) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6403)»
Hadith Number: 8131
وعن عمرو بن سفيان قال: قال لي النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إنه قومك عن نبيذ الجر ; فإنه حرام من الله ورسوله".
رواه البزار والطبراني كلاهما باختصار، وفيه ابو المهزم، وهو ضعيف.
رواه البزار والطبراني كلاهما باختصار، وفيه ابو المهزم، وهو ضعيف.
Sayyiduna Amr bin Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Forbid your people the nabidh of earthenware jars! For it has been made unlawful by Allah and His Messenger."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in abridged form. Its chain contains a narrator, Abu al-Muhazzim, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (30/17)»
Hadith Number: 8132
وعن صفوان بن المعطل قال: بعثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انادي:" لا تنتبذوا في الجر".
رواه الطبراني. ومكحول لم يدرك صفوان، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني. ومكحول لم يدرك صفوان، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Safwan bin al-Mu'attal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to announce: "Do not prepare nabidh in earthenware jars."
Al-Tabarani recorded it. The narrator Makhul did not meet Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7346)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7346»
Hadith Number: 8133
وعن ابي العالية قال: سالت ابا سعيد عن الاوعية فقال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن الاوعية إلا ما كان يوكى عليه من الاسقية.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فهد بن عوف، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه فهد بن عوف، وهو متروك.
Abu al-Aliyah narrates: I asked Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) about vessels, and he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade certain vessels, except for waterskins whose mouths are tied."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Fahd bin Awf, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2073»
Hadith Number: 8134
وعن ابي حاجب، عن رجل من بني غفار من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن المقير، والنقير، والدباء، والحنتمة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح، خلا ابا حاجب، وهو ثقة.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح، خلا ابا حاجب، وهو ثقة.
Abu Hajib reports from a Companion belonging to Banu Ghifar: The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade muqayyar, naqir, dubba' and hantamah.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abu Hajib, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3154، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8968»