الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّقَى لِلْعَيْنِ وَالْمَرَضِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Reports on ruqyah for the evil eye, illness and other things
Hadith Number: 8465
وعن عمار بن ياسر انه دخل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يوعك فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الا اعلمك رقية رقاني بها جبريل - عليه السلام -" قلت: بلى يا رسول الله، قال:" بسم الله ارقيك والله يشفيك من كل داء يعنيك، خذها فليهنيك".
رواه الطبراني عن شيخه المقدام بن داود، وهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وتاتي احاديث فيما يقول إذا اصبح وإذا امسى في الاذكار وفي الاستعاذة ايضا، إن شاء الله.
رواه الطبراني عن شيخه المقدام بن داود، وهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
قلت: وتاتي احاديث فيما يقول إذا اصبح وإذا امسى في الاذكار وفي الاستعاذة ايضا، إن شاء الله.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was suffering from fever. He said: "Shall I not teach you a ruqyah that Jibril performed on me?" I said: Yes indeed, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (Its words are:) "Seeking blessing by the name of Allah Almighty, I perform ruqyah on you; may Allah Almighty heal you from every illness that afflicts you (or that you wish to be cured of)." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take it, and may it (the knowledge of it) bring you joy."
Al-Tabarani recorded it from his teacher al-Miqdam bin Dawud, and he is da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy). I say: Other hadiths of this kind will come later, in the chapter on adhkar (remembrances) and in the chapter on seeking refuge, about what one should recite in the morning and evening, if Allah wills.
بَابُ رُقْيَةِ الْأَلَمِ .
Ruqyah for pain
Hadith Number: 8466
عن كعب بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا وجد احدكم الما فليضع يده تحت المه ثم ليقل سبع مرات: اعوذ بعزة الله وقدرته على كل شيء من شر ما اجد".
رواه احمد، والطبراني، وفيه ابو معشر نجيح، وقد وثق على ان جماعة كثيرة ضعفوه وتوثيقه لين، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، والطبراني، وفيه ابو معشر نجيح، وقد وثق على ان جماعة كثيرة ضعفوه وتوثيقه لين، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person feels pain, he should place his hand on the place of the pain and then recite these words seven times: 'A'udhu bi-izzatillahi wa qudratihi ala kulli shay'in min sharri ma ajidu' (I seek refuge in the might of Allah Almighty and in His power over everything, from the evil of what I feel)."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Ma'shar Najih, who has been declared thiqah (trustworthy), although a large group declared him da'if (weak), and his being declared trustworthy is weak; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (92/19) اخرجه أحمد فى المسند (390/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26638»
بَابُ رُقْيَةِ الْجُنُونِ .
Ruqyah for madness
Hadith Number: 8467
عن ابي بن كعب قال: كنت عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فجاءه اعرابي فقال: يا نبي الله إن لي اخا وبه وجع، قال:" وما وجعه؟" قال: به لمم. قال:" فاتني به" قال: فوضعه بين يديه فعوذه النبي - صلى الله عليه وسلم - بفاتحة الكتاب واربع آيات من اول سورة البقرة، وهاتين الآيتين (وإلهكم إله واحد)، وآية الكرسي، وثلاث آيات من آخر سورة البقرة، وآية من آل عمران: (شهد الله انه لا إله إلا هو)، وآية من الاعراف: (إن ربكم الله)، وآخر آية المؤمنين: (فتعالى الله الملك الحق)، وآية من سورة الجن: (وانه تعالى جد ربنا)، وعشر آيات من اول سورة الصافات، وثلاث آيات من اول سورة الحشر، (وقل هو الله احد)، والمعوذتين. فقام الرجل كانه لم يشتك قط.
رواه عبد الله بن احمد، وفيه ابو جناب، وهو ضعيف ; لكثرة تدليسه وقد وثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه عبد الله بن احمد، وفيه ابو جناب، وهو ضعيف ; لكثرة تدليسه وقد وثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a Bedouin came to him and said: O Prophet of Allah, I have a brother who is suffering. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is his ailment?" He said: He has madness (or epilepsy). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring him to me!" Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) narrates: He sat him down in front of him, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ruqyah on him. He recited Surah al-Fatihah, recited the first four verses of Surah al-Baqarah, and recited this verse: "And your God is One God"; and Ayat al-Kursi and the last three verses of Surah al-Baqarah; and he recited this verse of Surah Al Imran: "Allah bears witness that there is no god but He"; he recited this verse of Surah al-A'raf: "Indeed, your Lord is Allah"; he recited these last verses of Surah al-Mu'minun: "So exalted is Allah, the King, the Truth"; he recited this verse of Surah al-Jinn: "And exalted is the majesty of our Lord"; he recited the first ten verses of Surah al-Saffat, the first three verses of Surah al-Hashr, Surah al-Ikhlas and the Mu'awwidhatayn (he recited all these verses and performed ruqyah on him). Then that man stood up as though he had never had any complaint.
Abdullah bin Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Janab, and he is da'if (weak) because he committed tadlis (concealing defects in the chain) a great deal; Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (128/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20670، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8319، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3938/2»
Hadith Number: 8468
وعن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن رجل، عن ابيه قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن اخي وجع، قال:" ما وجع اخيك؟" قال: به لمم، قال:" فابعث إلي به" قال: فجاءه فجلس بين يديه قال: فقرا عليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتحة الكتاب واربع آيات من اول سورة البقرة وآية من وسطها: (وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم إن في خلق السماوات والارض) حتى فرغ من الآية. فذكر الحديث بنحوه وقال: عشر آيات من سورة الصف ولم يقل: من اولها. وقال: وثلاث آيات من آخر سورة الحشر.
رواه ابو يعلى، وفيه من لم يسم، وابو جناب وهو ضعيف لتدليسه، ووثقه ابن حبان.
رواه ابو يعلى، وفيه من لم يسم، وابو جناب وهو ضعيف لتدليسه، ووثقه ابن حبان.
Abd al-Rahman bin Abi Layla reports, through a man, this statement of his father: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My brother is suffering. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is your brother's ailment?" He said: He has madness (or epilepsy). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Send him to me!" When that man came to him, he sat down in front of him. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited over him Surah al-Fatihah, the first four verses of Surah al-Baqarah, and this one verse from its middle: "And your God is One God; there is no god but He, the Most Gracious, the Most Merciful. Indeed, in the creation of the heavens and the earth", until he completed that verse. (The narrator says:) After this the narrator mentioned the hadith as before; however, in this narration he mentioned ten verses of Surah al-Saff and did not say "its first ten verses", and he said: "He recited the last three verses of Surah al-Hashr."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator who is not named, and a narrator, Abu Janab, who is da'if (weak) because of his tadlis (concealing defects in the chain); Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1594)، أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3549»
Hadith Number: 8469
وعن حنش الصنعاني، عن عبد الله انه قرا في اذن مبتلى، فافاق فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما قرات في اذنه؟" قال: قرات: (افحسبتم انما خلقناكم عبثا)، حتى فرغ آخر السورة، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو ان رجلا موقنا قرا بها على جبل لزال".
رواه ابو يعلى، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
وفي علامات النبوة احاديث في العافية من الجن من غير رقية ببركته - صلى الله عليه وسلم.
رواه ابو يعلى، وفيه ابن لهيعة، وفيه ضعف وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.
وفي علامات النبوة احاديث في العافية من الجن من غير رقية ببركته - صلى الله عليه وسلم.
Hanash al-San'ani reports from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he recited into the ear of an afflicted man who had lost consciousness, and he regained consciousness. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What did you recite into his ear?" He said: I recited: "Did you think that We created you without purpose?", and I recited it to the end of the surah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a man with certain faith were to recite it over a mountain, it would move from its place."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness, and his hadith is hasan (good); the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih. In the chapter on the signs of Prophethood, hadiths will come which mention that, without any ruqyah, relief from madness was granted through his (peace and blessings be upon him) blessing.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5045)»
بَابُ فِيمَنْ صَبَرَ عَلَى اللَّمَمِ .
One who bears epilepsy with patience
Hadith Number: 8470
عن ابي هريرة قال: جاءت امراة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله ادع الله لي ان يشفيني قال:" إن شئت دعوت الله ان يشفيك، وإن شئت فاصبري ولا حساب عليك؟" قالت: بل اصبر ولا حساب علي.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح، خلا محمد بن عمرو، وهو ثقة، وفيه ضعف.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح، خلا محمد بن عمرو، وهو ثقة، وفيه ضعف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Pray to Allah Almighty that He grant me cure." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, I will pray to Allah Almighty that He cure you; and if you wish, be patient over it, and you will not have to give any account." She said: "I will be patient, so that I will not have to give any account."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Amr, who is thiqah (trustworthy), though there is some weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (441/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 9396»
بَابُ مَا يُخْشَى عَلَى الْإِنْسَانِ فِي نَوْمِهِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَغَيْرِ ذَلِكَ .
What is feared for a person sleeping after Asr, and other matters
Hadith Number: 8471
عن عائشة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من نام بعد العصر فاختلس عقله فلا يلومن إلا نفسه".
رواه ابو يعلى عن شيخه عمرو بن الحصين، وهو متروك.
رواه ابو يعلى عن شيخه عمرو بن الحصين، وهو متروك.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sleeps after Asr and his mind is snatched away, let him blame no one but himself."
Abu Ya'la recorded it from his teacher Amr bin al-Husayn, and he is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4918)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2592، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5466»
Hadith Number: 8472
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يعتر المرء عند اربعة خصال: إذا نام وحده، وإذا نام مستلقيا، وإذا نام في ملحفة معصفرة، وإذا اغتسل بفضاء من الارض، فمن استطاع الا يغتسل بفضاء من الارض، فإن كان لا بد فاعلا فليخط خطا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مروان بن سالم الغفاري، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مروان بن سالم الغفاري، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man is afflicted with harm on account of four things: when he sleeps alone, when he sleeps lying on his back, when he sleeps in a sheet dyed with safflower, and when he bathes in an open space. Whoever is able not to bathe in an open space (should do so), and if he has no choice, then let him draw a line."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Marwan bin Salim al-Ghifari, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1909»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخَطِّ .
Reports on drawing lines (geomancy)
Hadith Number: 8473
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كان نبي من الانبياء يخط فمن وافق علمه فهو علمه".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One of the prophets used to draw lines (that is, he practised the science of lines), so whoever's knowledge agrees with his knowledge, he has knowledge."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 8873»
بَابُ مَا جَاءَ فِي النُّجُومِ وَالْحُرُوفِ .
Reports on astrology and letters
Hadith Number: 8474
عن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا علي اسبغ الوضوء وإن شق عليك، ولا تاكل الصدقة، ولا تنز الحمر على الخيل، ولا تجالس اصحاب النجوم".
قلت: روى ابو داود والنسائي منه: إنزاء الحمر على الخيل.
رواه عبد الله بن احمد، وفيه هارون بن مسلم صاحب الحناء، لينه ابو حاتم، ووثقه الحاكم، وبقية رجاله ثقات.
قلت: روى ابو داود والنسائي منه: إنزاء الحمر على الخيل.
رواه عبد الله بن احمد، وفيه هارون بن مسلم صاحب الحناء، لينه ابو حاتم، ووثقه الحاكم، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! Perform ablution thoroughly, even if it is hard on you; do not eat charity (sadaqah); do not have donkeys mate with horses; and do not sit with the astrologers." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud and al-Nasa'i (may Allah have mercy on them) recorded from it the part about mating donkeys with horses.
Abdullah bin Ahmad recorded it. Its chain contains Harun bin Muslim, the henna seller (Sahib al-Hinna'); Abu Hatim declared him weak and al-Hakim declared him thiqah (trustworthy). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن أبي داود برقم: 2565، وأخرجه مسند أحمد برقم: 583»