الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّقَى لِلْعَيْنِ وَالْمَرَضِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Reports on ruqyah for the evil eye, illness and other things
Hadith Number: 8435
وعن ابي امامة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:
" ثلاثة من السحر: الرقى، والتول، والتمائم".
قال علي بن يزيد: التول: المراة توجد زوجها حتى يحبها.
رواه الطبراني، وفيه علي بن يزيد الالهاني، وهو ضعيف.
" ثلاثة من السحر: الرقى، والتول، والتمائم".
قال علي بن يزيد: التول: المراة توجد زوجها حتى يحبها.
رواه الطبراني، وفيه علي بن يزيد الالهاني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three things are part of sorcery: ruqyah (incantation, that is, chanting spells), tiwalah, and amulets." Ali bin Yazid says: Tiwalah means that a woman does something to her husband so that he comes to love her.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ali bin Yazid al-Alhani, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7823)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7823»
Hadith Number: 8436
وعن جبلة بن الازرق - وكان من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى باصحابه إلى جنب جدار كثير الاحجرة صلاة الظهر او العصر، فلما جلس في الركعتين، خرجت عقرب فلدغته، فغشي عليه، فرقاه الناس، فلما افاق قال:" الله شفاني وليس برقيتكم".
رواه الطبراني عن شيخه بكر بن سهل، عن عبد الله بن صالح كاتب الليث، وكلاهما قد ضعف ووثق، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني عن شيخه بكر بن سهل، عن عبد الله بن صالح كاتب الليث، وكلاهما قد ضعف ووثق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabalah bin al-Azraq (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) led his Companions in prayer beside a wall with many stones; he led them in the Zuhr or Asr prayer. When he sat after two rak'ahs, a scorpion came out and stung him, and he fainted. The people performed ruqyah on him, and when he regained consciousness he (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has healed me; your ruqyah has not healed me."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Bakr bin Sahl, from Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth. Both of them have been declared da'if (weak) and have also been declared thiqah (trustworthy); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2196)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2196»
Hadith Number: 8437
وعن جابر بن عبد الله ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لاسماء بنت عميس:" ما شان اجسام بني اخي ضارعة، اتصيبهم حاجة؟" قالت: لا، ولكن تسرع إليهم العين، افنرقيهم؟ قال:" وبماذا؟" فعرضت عليه فقال:" ارقيهم".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her): "Why is it that the bodies of my nephews have become weak? Are they suffering from hunger?" Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) said: No, but the evil eye quickly strikes them. Shall we perform ruqyah on them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "With what words?" Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) recited those (words) before him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ruqyah on them."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (333/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14163»
Hadith Number: 8438
وعن عائشة قالت:
كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا اشتكى رقاه جبريل عليه السلام فقال:" بسم الله ارقيك، من كل داء يشفيك، من شر حاسد إذا حسد، ومن شر كل ذي عين".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا اشتكى رقاه جبريل عليه السلام فقال:" بسم الله ارقيك، من كل داء يشفيك، من شر حاسد إذا حسد، ومن شر كل ذي عين".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) fell ill, Jibril performed ruqyah on him, reciting this: "Seeking blessing by the name of Allah Almighty, I perform ruqyah on you, against every illness, that He may heal you, and (that He may protect you) from the evil of the envier when he envies, and from the evil of everyone who casts the evil eye."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 2185، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24744»
Hadith Number: 8439
وعن عبادة بن الصامت قال: دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اعوده، وبه من الوجع ما يعلمه الله - تبارك وتعالى - شدة، ثم دخلت عليه من العشي وقد برا احسن برء، فقلت له: دخلت عليك غدوة وبك من الوجع ما يعلم الله شدة، ودخلت عليك العشية وقد برات؟ فقال:
" يا ابن الصامت، إن جبريل - صلى الله عليه وسلم - رقاني برقية برات الا اعلمكها؟" قلت: بلى. قال:" بسم الله ارقيك من كل شيء يؤذيك، من حسد كل حاسد وعين وسم الله يشفيك".
رواه احمد، وفيه سليمان رجل من اهل الشام ولم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
" يا ابن الصامت، إن جبريل - صلى الله عليه وسلم - رقاني برقية برات الا اعلمكها؟" قلت: بلى. قال:" بسم الله ارقيك من كل شيء يؤذيك، من حسد كل حاسد وعين وسم الله يشفيك".
رواه احمد، وفيه سليمان رجل من اهل الشام ولم يضعفه احد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to visit him in his illness, and Allah knows best how severe the pain he had was. Then I came to him in the evening, and he had fully recovered. I said: I came to you in the morning and you were in such pain that Allah knows its severity, and I have come to you in the evening and you have recovered. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Ibn al-Samit, Jibril performed ruqyah on me, by which I recovered. Shall I not teach you those words?" I said: Yes, indeed! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (that is, he recited these words:) "Seeking blessing by the name of Allah Almighty, I perform ruqyah on you against whatever harms you, and against the envy of every envier, and against every evil eye." [The Prophet (peace and blessings be upon him) said:] "And take the name of Allah (or say Bismillah), and He will heal you."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Sulayman, a man from the people of Sham; no one has declared him da'if (weak), and the remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (323/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22253، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8318، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11068»
Hadith Number: 8440
وعن ابن عباس رفع الحديث إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:
" هذه الكلمات دواء من كل داء: اعوذ بكلمات الله التامة، واسمائه كلها عامة، من شر السامة والهامة، وشر العين اللامة، ومن شر حاسد إذا حسد، ومن شر ابي قترة وما ولد، ثلاثة وثلاثون من الملائكة اتوا ربهم، فقالوا: وصب وصب من ارضنا، فقال: خذوا من ارضكم، فامسحوا بوصيبكم رقية محمد - صلى الله عليه وسلم - من اخذ عليها صفدا او كتمها احدا فلا يفلح ابدا".
رواه ابو يعلى، والبزار، والطبراني في الاوسط، وهو الذي زاد:" بارضنا" وقال فيه:" خذوا تربة من ارضكم" والباقي بنحوه. وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجال ابي يعلى رجال الصحيح.
" هذه الكلمات دواء من كل داء: اعوذ بكلمات الله التامة، واسمائه كلها عامة، من شر السامة والهامة، وشر العين اللامة، ومن شر حاسد إذا حسد، ومن شر ابي قترة وما ولد، ثلاثة وثلاثون من الملائكة اتوا ربهم، فقالوا: وصب وصب من ارضنا، فقال: خذوا من ارضكم، فامسحوا بوصيبكم رقية محمد - صلى الله عليه وسلم - من اخذ عليها صفدا او كتمها احدا فلا يفلح ابدا".
رواه ابو يعلى، والبزار، والطبراني في الاوسط، وهو الذي زاد:" بارضنا" وقال فيه:" خذوا تربة من ارضكم" والباقي بنحوه. وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجال ابي يعلى رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this from the Prophet (peace and blessings be upon him) as a marfu' hadith: "These words are a cure for every illness: 'I seek refuge in the perfect words of Allah Almighty, and in all of His names in general, from the evil of the venomous creature and the vermin, and from the evil of the afflicting evil eye, and from the evil of the envier when he envies, and from the evil of Abu Qitrah and what he has begotten.'" [The Prophet (peace and blessings be upon him) said:] "Thirty-three angels come to their Lord and say: 'There is illness, illness in our land.' The Lord says: 'Take from your land and wipe it over your sick one.' This is the ruqyah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him). Whoever takes payment for it, or conceals it from anyone, will never succeed."
Abu Ya'la, al-Bazzar and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat recorded it, and he (al-Tabarani) added these words: "in our land", and he reported these words: "Take soil from your land"; the rest of the narration is as before. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis (one who conceals defects in the chain); the remaining narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار في المسند (3057) اخرجه ابو يعلى فى المسند (2417)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 3191، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2060، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4737، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3525، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2113، 2430، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4716، 5123، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3926/1»
Hadith Number: 8441
وعن عثمان بن عفان قال: مرضت وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعوذني، فعوذني يوما، فقال:" بسم الله الرحمن الرحيم، اعيذك بالله الاحد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا احد، من شر ما تجد". فلما استقبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قائما قال:" يا عثمان تعوذ بها، فما تعوذتم بمثلها".
رواه ابو يعلى في الكبير عن شيخه موسى بن حيان، ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى في الكبير عن شيخه موسى بن حيان، ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) narrates: I fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit me. He performed ruqyah on me, reciting this: "Seeking blessing by the name of Allah Almighty, the Most Gracious, the Most Merciful, I place you under the protection of Allah, the One, the Self-Sufficient, who has not begotten anyone and was not begotten, and to whom no one is equal, from the evil of everything that you feel (or find)." When the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, he said: "O Uthman, seek refuge by means of it! You will not seek refuge by means of anything (any other words) like it."
Abu Ya'la recorded it in al-Kabir from his teacher Musa bin Hayyan, whom I do not know. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 8442
وعن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:
" لا رقية إلا من عين او حمة".
رواه البزار ورجاله ثقات.
" لا رقية إلا من عين او حمة".
رواه البزار ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ruqyah is only for the evil eye or for a sting."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3056)»
Hadith Number: 8443
وعن ميمونة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رخص في الرقية من كل ذي حمة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) granted permission to perform ruqyah for (the sting of) every venomous creature.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a person whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1054)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1054، 3367»
Hadith Number: 8444
وعن عبادة بن الصامت قال: كنت ارقي من حمة العين في الجاهلية، فلما اسلمت ذكرتها لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اعرضها علي"، فعرضتها عليه، فقال:" ارق بها فلا باس بها". ولولا ذلك ما رقيت بها إنسانا ابدا.
رواه الطبراني وإسناده حسن.
رواه الطبراني وإسناده حسن.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: In the days of Ignorance (Jahiliyyah) I used to perform ruqyah for the evil eye. When I accepted Islam, I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "Present its words to me!" I presented them, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ruqyah with them! There is no harm in them." Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) says: Had it not been for this, I would never have performed ruqyah on any human being.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (830)، أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 433»