الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّقَى لِلْعَيْنِ وَالْمَرَضِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Reports on ruqyah for the evil eye, illness and other things
Hadith Number: 8445
وعن علي قال: لدغت النبي - صلى الله عليه وسلم - عقرب وهو يصلي، فلما فرغ قال:" لعن الله العقرب لا تدع مصليا ولا غيره" ثم دعا بماء وملح، فجعل يمسح عليها ويقرا:" قل يا ايها الكافرون و [ قل اعوذ برب الفلق ] وقل اعوذ برب الناس".
رواه الطبراني في الصغير، وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الصغير، وإسناده حسن.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: A scorpion stung the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was praying. When he finished his prayer, he said: "May Allah Almighty curse the scorpion! It spares neither one who prays nor one who does not." Then he called for water and salt, began to wipe that spot with his hand, and began to recite Surah al-Kafirun, Surah al-Falaq and Surah al-Nas.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 798»
Hadith Number: 8446
وعن عبد الله بن مسعود قال: ذكر عند النبي - صلى الله عليه وسلم - رقية من الحمة، فقال:" اعرضوها علي"، فعرضوها عليه: بسم الله قرنية شجة ملحة بحر قفطا، فقال:" هذه مواثيق اخذها سليمان - صلى الله عليه وسلم - على الهوام، لا ارى بها باسا" قال: فلدغ رجل وهو مع علقمة، فرقاه بها، فكانما نشط من عقال.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: A ruqyah for stings was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "Present its words to me." The people presented its words to him, which were: 'Bismillah, qarniyyatun shajjatun milhatu bahrin qifta'. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "These are the covenants that Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) took from the venomous creatures; I see no harm in it."
The narrator says: Once a man was with Alqamah and something stung him. He performed ruqyah on him with these words, and the man recovered as though he had been released from a tether.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10050)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5272»
Hadith Number: 8447
وعن عبد الله بن زيد قال: عرضنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رقية من الحمة فاذن لنا فيها وقال:" إنما هي مواثيق". والرقية: بسم الله شجة قرنية ملحة بحر.
رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
رواه الطبراني في الاوسط وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) narrates: We presented a ruqyah for stings to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he permitted us to use it and said: "It is a covenant." The words of the ruqyah are: 'Bismillah, shajjatun qarniyyatun milhatu bahrin'.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8681»
Hadith Number: 8448
وعن جابر قال: جاء رجل من الانصار يقال له: عمرو بن حنة، وكان يرقي من الحية، فقال: يا رسول الله، إنك نهيت عن الرقى، وانا ارقي من الحية، قال:" قصها علي". فقصصتها عليه فقال:" لا باس بهذه، هذه مواثيق".
قال: وجاءه رجل من الانصار، وكان يرقي من العقرب، فقال:" من استطاع ان ينفع اخاه فليفعل".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، خلا قيس بن الربيع، وقد وثقه شعبة، والثوري، وضعفه جماعة.
قال: وجاءه رجل من الانصار، وكان يرقي من العقرب، فقال:" من استطاع ان ينفع اخاه فليفعل".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح، خلا قيس بن الربيع، وقد وثقه شعبة، والثوري، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: A man from the Ansar named Amr bin Hannah, who used to perform ruqyah for snakebite, came and said: O Messenger of Allah, you have forbidden ruqyah, and I perform ruqyah for snakebite. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite its words to me." He recited those words before him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in them; these are covenants (mawathiq)." The narrator says: A man from the Ansar who used to perform ruqyah for scorpion stings came to him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is able to benefit his brother should do so." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This report is in the Sahih in abridged form.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Qays bin al-Rabi'; Shu'bah and al-Thawri declared him thiqah (trustworthy), and a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (1914 و 1913) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (37/17) اخرجه احمد في المسند (302/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 13819»
Hadith Number: 8449
وعن عبد الله انه راى في عنق امراة من اهله سيرا فيه تمائم، فمد يده مدا شديدا، حتى قطع السير وقال:" لو ان إحداكن تدعو بماء فتنضحه في راسها ووجهها ثم تقول: بسم الله الرحمن الرحيم ثم تقرا: قل هو الله احد، وقل اعوذ برب الفلق، وقل اعوذ برب الناس نفعها ذلك إن شاء الله.
رواه الطبراني في اثناء حديث طويل، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
رواه الطبراني في اثناء حديث طويل، وابو عبيدة لم يسمع من ابيه.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) saw a cord around the neck of a woman of his household with amulets on it. He stretched out his hand forcefully and broke it, and said: "If one of you women were to call for water, sprinkle it on her head and face, and then recite Bismillah, Surah al-Ikhlas, Surah al-Falaq and Surah al-Nas, then, if Allah wills, this would benefit her."
Al-Tabarani recorded it within a long hadith; the narrator Abu Ubaydah did not hear from his father [Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)] .
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (8863) اخرجه احمد فى المسند (3615)»
Hadith Number: 8450
وعن عبد الرحمن بن سابط، وبريدة قالا: اشتكى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - العذرة حتى صدعته، ورئي ذلك عليه، فاتاه جبريل فقال: إن ربك ارسلني إليك لارقيك، فحل النبي - صلى الله عليه وسلم - راسه، فقال:" بسم الله ارقيك من كل سوء يؤذيك، من شر عين كل حاسد ارقيك". قال: فرددها عليه ثلاث مرات، فبرا النبي - صلى الله عليه وسلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابان الجعفي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن ابان الجعفي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Sabit (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrate: The Prophet (peace and blessings be upon him) suffered from a throat ailment until it caused him pain, and the signs of that pain were seen on him. Jibril came to him and said: Your Lord has sent me to you so that I may perform ruqyah on you. The Prophet (peace and blessings be upon him) uncovered his head, and Jibril recited: "Seeking blessing by the name of Allah Almighty, I perform ruqyah on you against every evil that harms you, and against the evil of the eye of every envier I perform ruqyah on you." He repeated these words over the Prophet (peace and blessings be upon him) three times, and the Prophet (peace and blessings be upon him) recovered.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Aban al-Ju'fi, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7280»
Hadith Number: 8451
وعن حفصة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل عليها وعندها امراة يقال لها: الشفاء، ترقي من النملة، فقال لها النبي - صلى الله عليه وسلم -:" علميها حفصة".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her while a woman named al-Shifa' was with her, who used to perform ruqyah for namlah (skin sores). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Teach the words of this ruqyah to Hafsah."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (21723) اخرجه احمد فى المسند (286/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25910، 25911، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6972، 8335»
Hadith Number: 8452
وعن ام سلمة قالت: دخل علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعندنا صبي يشتكي فقال:" ما له؟" فقلنا: إنما به العين، فقال:" الا تسترقون له من العين".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه سهل بن مودود ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه سهل بن مودود ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to us while there was a child with us who was in pain. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is wrong with him?" We said: He has been struck by the evil eye. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why do you not have ruqyah performed on him for the evil eye?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. He reported it from his teacher Sahl bin Mawdud, whom I do not know. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «(480) اخرجه ابو يعلى فى المسند (6879)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 453»
Hadith Number: 8453
وعن محمد بن حاطب قال: انصب على يدي شيء من قدر، فذهبت بي امي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو في مكان قال: فقال كلاما فيه:" اذهب الباس رب الناس" احسبه قال:" واشف انت الشافي" قال: وكان يتفل.
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him) narrates: Something from a cooking pot fell on my hand. My mother took me to the Prophet (peace and blessings be upon him), who was seated in a certain place. He recited something which contained these words: "O Lord of mankind, remove the affliction." The narrator says: I think the narration also contains these words: "And heal; You are the Healer." The narrator says: Along with this, the Prophet (peace and blessings be upon him) was applying his saliva (or blowing).
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (418/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15026»
Hadith Number: 8454
وعن محمد بن حاطب قال: دنيت إلى قدر وهي تغلي، فادخلت يدي فيها فاحترقت، او قال: فورمت فذهبت بي امي إلى رجل بالبطحاء، فقال شيئا ونفث، فلما كان في إمرة عثمان قلت لامي: من كان ذلك الرجل؟ قالت: رسول الله - صلى الله عليه وسلم.
رواه احمد، والطبراني بنحوه، إلا انها قالت: يا محمد احترقت يد محمد.
رواه احمد، والطبراني بنحوه، إلا انها قالت: يا محمد احترقت يد محمد.
Sayyiduna Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him) narrates: I went near a cooking pot that was boiling and put my hand into it, and the hand was burned. The narrator is unsure whether the words are: and it swelled. My mother took me to a man who was in al-Batha'. He recited something and blew. When the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came, I asked my mother: Who was that man? She said: He was the Messenger of Allah.
Ahmad recorded it, and al-Tabarani recorded something similar, except that he reported these words: "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), the hand of (my son) Muhammad has been burned."
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (436/19) اخرجه احمد فى المسند (418/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15028، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11091»