الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الرُّقَى لِلْعَيْنِ وَالْمَرَضِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Reports on ruqyah for the evil eye, illness and other things
Hadith Number: 8455
وفي رواية عنده: فانطلقت بي امي إلى رجل جالس في الجبانة فقالت: يا رسول الله فقال:" يا لبيك وسعديك". ثم ادنتني منه فجعل ينفث ويتكلم بكلام لا ادري ما هو، فسالت امي بعد ذلك: ما كان يقول؟ قالت: كان يقول:" اذهب الباس رب الناس اشف انت الشافي ولا شافي إلا انت".
ورجال احمد ورجال هذه الطريق رجال الصحيح.
ورجال احمد ورجال هذه الطريق رجال الصحيح.
In a narration of al-Tabarani there are these words: "My mother took me to a man who was seated by a graveyard. My mother said: O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I am at your service. Then my mother brought me close to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) began to blow and to recite some words; I do not know what they were. Later I asked my mother what those words were, and she told me that he (peace and blessings be upon him) had recited: 'O Lord of mankind, remove the affliction; grant healing, You are the Healer; there is no healer but You.'" The narrators of Ahmad and the narrators of this chain are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (418/3)»
Hadith Number: 8456
وعن محمد بن حاطب، عن ام جميل بنت المجلل - يعني امه - قالت: اقبلت بك من ارض الحبشة حتى إذا كنت من المدينة عن ليلة او ليلتين طبخت لك طبيخا، ففني الحطب فخرجت اطلبه، فتناولت القدر فانكفات على ذراعك فاتيت بك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: بابي وامي يا رسول الله هذا محمد بن حاطب، فتفل في فيك، ومسح على راسك، ودعا لك، وجعل يتفل على يدك وهو يقول:" اذهب الباس رب الناس واشف انت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما".
فقالت: فما قمت بك من عنده حتى برات يدك.
رواه احمد والطبراني إلا انه قال: قلت: يا رسول الله هذا محمد بن حاطب، وهو اول من سمي بك.
وفيه عبد الرحمن بن عثمان الحاطبي ضعفه ابو حاتم.
فقالت: فما قمت بك من عنده حتى برات يدك.
رواه احمد والطبراني إلا انه قال: قلت: يا رسول الله هذا محمد بن حاطب، وهو اول من سمي بك.
وفيه عبد الرحمن بن عثمان الحاطبي ضعفه ابو حاتم.
Sayyiduna Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him) reports this statement of Sayyidah Umm Jamil bint al-Mujallil (may Allah be pleased with her), that is, his mother. She says: I brought you from the land of Abyssinia, and when I was one or two nights' journey from Madinah, I cooked a pot of food for you. The firewood ran out and I went out in search of firewood. You came to the pot and tipped it over onto your arms. I brought you to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, may my father and mother be sacrificed for you, this is Muhammad bin Hatib. The Prophet (peace and blessings be upon him) put some of his saliva in your mouth, wiped his hand over your head and prayed for you, and the Prophet (peace and blessings be upon him) began to blow over your hand, reciting: "O Lord of mankind, remove the affliction; grant healing, You are the Healer; there is no healing except Your healing; grant a healing that leaves no illness behind." She says: I had not yet got up with you from the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) before your hand was healed.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, except that he (al-Tabarani) reported these words: "O Messenger of Allah, this is Muhammad bin Hatib; he is the first child to be named after you." The chain of this report contains a narrator, Abd al-Rahman bin Uthman al-Hatibi, whom Abu Hatim declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (363/24) اخرجه احمد فى المسند (418/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26920»
Hadith Number: 8457
وعن محمد بن حاطب قال: وقعت القدر على يدي فاحترقت يدي فانطلق بي ابي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان يتفل عليها ويقول:" اذهب الباس رب الناس". احسبه قال:" واشف إنك انت الشافي".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Muhammad bin Hatib (may Allah be pleased with him) narrates: A cooking pot fell on my hand and my hand was burned. My father took me to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) began to blow over the hand and to recite: "O Lord of mankind, remove the affliction." The narrator says: The narration also contains these words: "Grant healing! Indeed, You are the Healer."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (259/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17817»
Hadith Number: 8458
وعن السائب بن يزيد قال: عوذني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بفاتحة الكتاب تفلا.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عبد الله بن يزيد البكري، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه عبد الله بن يزيد البكري، وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ruqyah on me by reciting Surah al-Fatihah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Abdullah bin Yazid al-Bakri, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6693)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6692، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6757»
Hadith Number: 8459
وعن عبد الرحمن بن السائب الهلالي، وهو ابن اخي ميمونة قال: قالت لي ميمونة: يا ابن اخي تعال ارقيك برقية رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت:" بسم الله ارقيك، والله يشفيك من كل داء فيك، اذهب الباس رب الناس، اشف لا شافي إلا انت".
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث، وقد وثق، وفيه ضعف، وعلى كل حال إسناده حسن، وسند الاوسط اجود.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عبد الله بن صالح كاتب الليث، وقد وثق، وفيه ضعف، وعلى كل حال إسناده حسن، وسند الاوسط اجود.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin al-Sa'ib al-Hilali (may Allah be pleased with him) narrates; he was the nephew of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). He narrates: Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said to me: Come, my nephew, so that I may perform on you the ruqyah that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform. Then Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) recited: "Seeking blessing by the name of Allah Almighty, I perform ruqyah on you; may Allah Almighty heal you from every illness that is in you. O Lord of mankind, remove the affliction; grant healing; there is no healer but You."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Abdullah bin Salih, the scribe of al-Layth. He has been declared thiqah (trustworthy), and there is weakness in him; in any case its chain is hasan (good), and the chain of al-Mu'jam al-Awsat is better.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (438/23) اخرجه احمد فى المسند (322/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26281، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3318»
Hadith Number: 8460
وعن علي قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يعوذ الحسن والحسين:" اعيذكما بكلمات الله التامة من كل شيطان وهامة ومن كل عين لامة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ايوب بن واقد وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ايوب بن واقد وهو ضعيف.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ruqyah on Hasan and Husayn by reciting this: "I place you both under the protection of the perfect words of Allah Almighty from every devil and every hammah (ill omen), and from every afflicting evil eye."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ayyub bin Waqid, and he is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9179»
Hadith Number: 8461
وعن عبد الله بن مسعود قال: كنا جلوسا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذ مر به الحسين والحسن وهما صبيان، فقال:" هاتوا ابني اعوذهما بما عوذ به إبراهيم ابنيه إسماعيل وإسحاق، قال: اعيذكما بكلمات الله التامة من كل عين لامة، ومن كل شيطان وهامة".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن ذكوان، وثقه شعبة وابن حبان، وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن ذكوان، وثقه شعبة وابن حبان، وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) passed by, both of them children. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring my two sons to me, so that I may perform on them the ruqyah with which Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) used to seek protection for his two sons, Sayyiduna Isma'il and Sayyiduna Ishaq." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited these words: "I place you both under the protection of the perfect words of Allah Almighty from every afflicting evil eye, and from every devil and every hammah (ill-omened thing)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Dhakwan, whom Shu'bah and Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and a group declared da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3202) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9984)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9984»
Hadith Number: 8462
وعن ابن عباس قال: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يعوذ الحسن والحسين:" اعيذكما بكلمات الله التامة من شر ما خلق وذرا وبرا".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن هارون، وابن روح فإن كان هو احمد بن هارون البلدي او احمد بن هارون المصيصي فهو ضعيف، وإن كان غيرهما فلم اعرفه، وبقية رجاله ثقات خلا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى فإنه سيئ الحفظ.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن هارون، وابن روح فإن كان هو احمد بن هارون البلدي او احمد بن هارون المصيصي فهو ضعيف، وإن كان غيرهما فلم اعرفه، وبقية رجاله ثقات خلا محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى فإنه سيئ الحفظ.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ruqyah on Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) by reciting this: "I place you both under the protection of the perfect words of Allah Almighty from the evil of everything that He has created and made."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ahmad bin Harun, and a narrator, Ibn Rawh. If this narrator is Ahmad bin Harun al-Baladi or Ahmad bin Harun al-Missisi, then he is da'if (weak), and if he is someone other than these two, then I do not know him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), except for Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, for he has a poor memory.
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3191، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2060، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4737، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3525، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2430، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12271، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2296»
Hadith Number: 8463
وعن سهل بن ابي حثمة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خرج، وخرج معه عبد الرحمن بن سهل، فلما كانا بالحرة نهشت عبد الرحمن بن سهل حية، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ادعوا لي عمرو بن حزم" فدعي فعرض رقيته على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" لا باس بها ارقه" فوضع ابن حزم يده عليه فقال: يا رسول الله هو يموت او قد مات، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ارقه وإن كان قد يموت - او قد مات -" فرقاه، فصح عبد الرحمن وانطلق.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بشر بن عبد الله بن مكيث ولم اعرفه، وبقية رجاله ما بين ثقة ومستور.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه بشر بن عبد الله بن مكيث ولم اعرفه، وبقية رجاله ما بين ثقة ومستور.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) set out, and Sayyiduna Abd al-Rahman bin Sahl (may Allah be pleased with him) was with him. When the two of them reached the stony ground (al-Harrah), a snake bit Abd al-Rahman bin Sahl (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Call Amr bin Hazm to me!" He presented the words of his ruqyah to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no harm in it; perform ruqyah on him!" Ibn Hazm placed his hand on him and said: O Messenger of Allah, he is about to die, or he has already died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ruqyah on him, even if he has died, or even if he is about to die." He performed ruqyah on him, and Sayyiduna Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him) recovered and went on his way.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Bishr bin Abdullah bin Mukayth, whom I do not know; the remaining narrators of this report range between thiqah (trustworthy) and mastur (of unknown standing).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9147»
Hadith Number: 8464
وعن رافع بن خديج قال: دخل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ابن نعيمان فقال:" اذهب الباس رب الناس إله الناس".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) went to Sayyiduna Ibn Nu'ayman (may Allah be pleased with him) and made this supplication: "O Lord of mankind, God of mankind, remove the affliction."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4401)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4401»