الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ كَرَاهَةِ الْوِلَايَةِ وَلِمَنْ تُسْتَحَبُّ .
The dislike of holding authority, and for whom it is recommended
Show diacritics
Hadith Number: 9027
وعن ابن عمر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استعمل رجلا على عمل فقال: يا رسول الله خر لي؟ قال:" الزم بيتك".
رواه الطبراني وفيه الفرات بن ابي الفرات وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) appointed a man as an official over some task. He said: O Messenger of Allah! Choose for me (what is better). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Stay in your home. Tabarani recorded it; its chain contains al-Furat bin Abi al-Furat, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6455»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9028
وعن عصمة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استعمل رجلا على الصدقة فقال: يا رسول الله خر لي؟ قال:" اجلس في بيتك".
رواه الطبراني، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) appointed a man as an official for collecting zakah. He said: O Messenger of Allah! Choose for me (what is better). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Remain sitting in your home. Tabarani recorded it; its chain contains al-Fadl bin al-Mukhtar, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (158/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9029
وعن رافع بن عمرو الطائي قال: بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عمرو بن العاص على جيش ذات السلاسل فبعث معه مع ذلك الجيش ابا بكر وعمر وسراة اصحابه، فانطلقوا حتى نزلوا جبلي طيء فقال عمرو: انظروا إلى رجل دليل بالطريق، فقالوا: ما نعلمه إلا رافع بن عمرو فإنه كان ربيلا، فسالت طارقا: ما الربيل؟ قال: اللص الذي يغزو القوم وحده فيسرق.
قال رافع: فلما قضينا غزاتنا وانتهيت إلى المكان الذي كنا خرجنا منه توسمت ابا بكر فاتيته فقلت: يا صاحب الحلال إني توسمتك من بين اصحابك فائتني بشيء إذا حفظته كنت منكم ومثلكم. فقال: اتحفظ اصابعك الخمس؟ قلت: نعم. قال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له وان محمدا عبده ورسوله، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة إن كان لك مال، وتحج البيت، وتصوم رمضان، حفظت؟ فقلت: نعم. قال: واخرى: لا تامرن على اثنين. قلت: وهل تكون الإمرة إلا فيكم اهل بدر؟ قال: يوشك ان تفشوا حتى تبلغك ومن هو دونك، إن الله - عز وجل - لما بعث نبيه - صلى الله عليه وسلم - دخل الناس في الإسلام، فمنهم من دخل فهداه الله، ومنهم من اكرهه السيف، فهم عواد الله - عز وجل - وجيران الله في خفارة الله، إن الرجل إذا كان اميرا فتظالم الناس بينهم فلم ياخذ لبعضهم من بعض انتقم الله منه، إن الرجل منكم لتؤخذ شاة جاره فيظل ناتئ عضلته غضبا لجاره والله من وراء جاره قال رافع: فمكثت سنة، ثم إن ابا بكر استخلف فركنت إليه قلت: انا رافع كنت لقيتك بمكان كذا وكذا قال: عرفت قال: كنت نهيتني عن الإمارة ثم ركبت اعظم من ذلك امة محمد - صلى الله عليه وسلم - قال: نعم فمن لم يقم فيهم كتاب الله فعليه بهلة الله - يعني لعنة الله.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Rafi' bin Amr al-Ta'i (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) as commander of the army of Dhat al-Salasil, and along with that army he also sent Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and eminent Companions. They set out until they camped between the two mountains of Tayyi'. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: Find a man who can guide us along the road. The people said: As far as we know, only Rafi' bin Amr can do this, because he is a rabil. (One of the narrators of the report says:) I asked my teacher: What is meant by rabil? He said: A thief who goes to people alone and steals. Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: When we had completed our campaign and I reached the place from which I had set out, I found Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) there. I came to him and said: Sir, I have singled you out from among your companions; tell me something which, once I have memorised it, will make me one of you and like you. He said: Can you keep (five things) on your five fingers? I said: Yes. He said: Then bear witness that there is no god except Allah, He alone, He has no partner, and that Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and His Messenger; and establish the prayer, and pay zakah if you have wealth, and perform Hajj to the House of Allah, and fast in Ramadan. Will you remember it? I replied: Yes! He said: There is one more thing: never become the amir over two men. I said: Is being amir reserved only for you people, the people of Badr? He said: It may well spread later on until it reaches you, and even those below you. When Allah Almighty sent His Prophet, people entered Islam. Among them were some who entered and Allah Almighty guided them, and among them were some whom the sword compelled; yet they are the guests of Allah Almighty and the neighbours of Allah Almighty, and they are under the protection of Allah Almighty. When a man becomes amir and the people wrong one another, and he does not take the right of one of them from the other, Allah Almighty will take revenge on that man. If the goat of a neighbour of one of you is taken, he remains with his muscles bulging in anger for his neighbour's sake, while Allah Almighty stands behind His neighbour. Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) says: A year passed, then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was appointed caliph. I came to him and said: I am Rafi'; I met you at such-and-such a place. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied: I have recognised you. Sayyiduna Rafi' (may Allah be pleased with him) said: You used to forbid me from becoming amir, and you have become an amir greater than that; you have become the amir of the entire Ummah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Yes! Whoever does not uphold the Book of Allah (its rulings) among them, upon him will be the "bahlah" of Allah. The narrator says: that is, the curse of Allah. Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4467)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4467»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9030
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: دخلت على ابي بكر اعوده في مرضه الذي توفي فيه فسلمت عليه وسالته: كيف اصبحت؟ فاستوى جالسا فقال: اصبحت بحمد الله بارئا. فقال: اما إني على ما ترى وجع، وجعلتم لي شغلا مع وجعي، جعلت لكم عهدا من بعدي، واخترت لكم خيركم في نفسي، فكلكم ورم لذلك انفه، رجاء ان يكون الامر له، ورايت الدنيا اقبلت ولما تقبل وهي جائية، وستجدون بيوتكم بستور الحرير ونضائد الديباج، وتالمون ضجائع الصوف الاذربي كان احدكم على حسك السعدان، والله لان يقدم احدكم فيضرب عنقه في غير حد خير له من ان يسيح في غمرة الدنيا.
ثم قال: اما إني لا آسى على شيء إلا على ثلاث فعلتهن وددت اني لم افعلهن، وثلاث لم افعلهن وددت اني فعلتهن وثلاث وددت اني سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنهن.
فاما الثلاث التي وددت اني لم افعلهن: فوددت اني لم اكن كشفت بيت فاطمة وتركته، وان اغلق على الحرب، ووددت اني يوم سقيفة بني ساعدة قذفت الامر في عنق احد الرجلين ابي عبيدة او عمر وكان امير المؤمنين وكنت وزيرا، ووددت اني حين وجهت خالد بن الوليد إلى اهل الردة اقمت بذي القصة، فإن ظفر المسلمون ظفروا، وإلا كنت ردءا ومددا.
واما الثلاث اللاتي وددت اني فعلتها: فوددت اني يوم اتيت بالاشعث اسيرا ضربت عنقه، فإنه يخيل إلي انه لا يكون شر إلا طار إليه، ووددت اني يوم اتيت بالفجاة السلمي لم اكن احرقته وقتلته سريحا او اطلقته نجيحا، ووددت اني حين وجهت خالد بن الوليد إلى الشام وجهت عمر إلى العراق فاكون قد بسطت يميني وشمالي في سبيل الله - عز وجل.
واما الثلاث اللاتي وددت اني سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عنهن: فوددت اني سالته فيمن هذا الامر؟ فلا ينازعه اهله، ووددت اني كنت سالته: هل للانصار في هذا الامر سبب؟ ووددت اني سالته عن العمة وبنت الاخ فإن في نفسي منهما حاجة.
رواه الطبراني، وفيه علوان بن داود البجلي، وهو ضعيف، وهذا الاثر مما انكر عليه.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: I came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to visit him during the illness in which he passed away. I greeted him with salam and asked him: How are you? He sat up straight and said: Praise be to Allah, I am better now. He said: You can see the pain I am in, and despite this pain you people have given me a preoccupation. I have settled a covenant for you for after me, and I have chosen for you a man who, in my view, is the best of you, although every one of you is eager for the rule, hoping that it would come to him. I have seen the world, that it is coming; and when it is coming, understand that it has come. Soon you will adorn your homes with silk curtains and brocade cloths, and you will be as uncomfortable on bedding of Adharbi wool as if someone had been placed on the thorns of sa'dan. By Allah! That one of you should be brought forward and have his neck struck without any crime is better for him than that he should drown in the world. Then he said: I do not regret anything as much as I regret three things that I did, which I wish I had not done; and three things that I did not do, which I wish I had done; and three things about which I wish I had asked the Prophet (peace and blessings be upon him). As for the three things which I wish I had not done: I wish that I had not removed the covering of the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and had left it alone, and that I had closed the door on fighting; and I wish that on the day of the Saqifah of Banu Sa'idah I had placed the matter of rule on the neck of one of the two, Abu Ubaydah or Umar, so that he would have been the Commander of the Believers and I the minister; and I wish that when I sent Khalid bin al-Walid against the apostates, I myself had stayed at Dhu al-Qassah, so that if the Muslims succeeded, well and good, and otherwise I would be there to reinforce and support them. As for the three things which I wish I had done: I wish that on the day al-Ash'ath was brought to me as a captive, I had struck his neck, because it occurred to me that whatever evil there is, he will rush towards it; and I wish that on the day al-Fuja'ah al-Sulami was brought to me, I had not burnt him, but had killed him quickly or let him go; and I wish that when I sent Khalid bin al-Walid to Syria, I had sent Umar to Iraq, so that I would have stretched out both my right and my left hands in the way of Allah. As for the three things about which I wish I had asked the Prophet (peace and blessings be upon him): I wish I had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) who would receive the rule, so that no one would dispute with those entitled to it; and I wish I had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) whether the Ansar would also have any share in the rule; and I wish I had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the paternal aunt and the brother's daughter (and their inheritance), because I feel a need (for clarity) in my mind concerning the two of them. Tabarani recorded it; its chain contains Ulwan bin Dawud al-Bajali, who is da'if (weak), and this report is among the narrations that have been declared munkar (objectionable).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (43)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9031
وعن زياد بن الحارث الصدائي قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فبايعته فبلغني: انه يريد ان يرسل جيشا إلى قومي فقلت: يا رسول الله رد الجيش وانا لك بإسلامهم وطاعتهم. قال:" افعل". فكتبت إلى قومي فاتى وفد منهم النبي - صلى الله عليه وسلم - بإسلامهم وطاعتهم. فقال:" يا اخا صداء إنك لمطاع في قومك؟". قلت: بل هداهم الله واحسن إليهم. قال:" افلا اؤمرك عليهم؟" قلت: بلى. فامرني عليهم فكتب لي بذلك كتابا، وسالته من صدقاتهم ففعل، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يومئذ في بعض اسفاره [ فنزل منزلا ]، فاعرسنا من اول الليل فلزمته وجعل اصحابي يتقطعون حتى لم يبق معه رجل غيري، فلما تحين الصبح امرني فاذنت، ثم قال:" يا اخا صداء امعك ماء؟" قلت: نعم قليل لا يكفيك. قال:" صبه في الإناء ثم ائتني به" [ فاتيته ] فادخل يده فيه فرايت بين كل إصبعين من اصابعه عينا تفور، قال:" يا اخا صداء لولا اني استحيي من ربي لسقينا واستسقينا، ناد في الناس من يريد الوضوء؟" قال: فاغترف من اغترف وجاء بلال ليقيم فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" إن اخا صداء اذن ومن اذن فهو يقيم" فلما صلى الفجر اتاه اهل المنزل يشكون عاملهم ويقولون: يا رسول الله اخذنا بما كان بينه وبين قومه في الجاهلية، فالتفت إلى اصحابه [ وانا فيهم ] وقال:" لا خير في الإمارة لرجل مؤمن" فوقعت في نفسي واتاه سائل يساله فقال:" من سال الناس عن ظهر غنى فهو صداع في الراس وداء في البطن" فقال: اعطني من الصدقات. فقال:" إن الله لم يرض في الصدقات بحكم نبي ولا غيره حتى جعلها ثمانية اجزاء، فإن كنت منهم اعطيتك حقك" فلما اصبحت قلت: يا رسول الله اقل إمارتك فلا حاجة لي فيها. قال:" ولم؟" قلت: سمعتك تقول:" لا خير في الإمارة لرجل مؤمن" وقد آمنت وسمعتك تقول:" من سال الناس عن ظهر غنى فصداع في الراس وداء في البطن" وقد سالتك وانا غني. قال:" هو ذاك فإن شئت فخذ وإن شئت فدع". قال: قلت: بل ادع. قال:" فدلني على رجل اوليه". فدللته على رجل من الوفد فولاه قالوا: يا رسول الله إن لنا بئرا إذا كان الشتاء وسعنا ماؤها فاجتمعنا عليها، وإذا كان الصيف قل ماؤها فتفرقنا على مياه من حولنا، وإنا لا نستطيع اليوم ان نتفرق كل من حولنا عدو، فادع الله ان يسعنا ماؤها. قال: فدعا بسبع حصيات ففركهن بين كفيه وقال:" إذا اتيتموها فالقوا واحدة [ واحدة ] واذكروا اسم الله". فما استطاعوا ان ينظروا إلى قعرها بعد.
قلت: في السنن طرف منه.
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن زياد بن انعم، وهو ضعيف، وقد وثقه احمد بن صالح، ورد على من تكلم فيه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ziyad bin al-Harith al-Suda'i (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him (that is, I accepted Islam at his noble hand). I received word that he intended to send an army towards my people. I said: O Messenger of Allah! Hold back the army, and I guarantee you their Islam and their obedience. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Very well. I wrote to my people, and a delegation of them came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to accept Islam and to offer obedience. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O man of the tribe of Suda'! Your word is obeyed among your people. I said: No, rather Allah Almighty guided them and was good to them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Shall I not appoint you as amir over them? I said: Very well. The Prophet (peace and blessings be upon him) appointed me as amir over them and had a document written for me about it. I requested him to also make me the supervisor for collecting their sadaqat, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did that too. One day, during a journey, the Prophet (peace and blessings be upon him) had made camp at a place; we had camped in the early part of the night. I stayed with the Prophet (peace and blessings be upon him), while my companions drifted off here and there, until no one remained with the Prophet (peace and blessings be upon him) except me. When the time of true dawn came, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me the order and I gave the adhan. Then he asked: O man of the tribe of Suda'! Do you have water? I said: Yes, a little; it will not suffice you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Pour it into a vessel and then bring it to me. I brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) put his blessed hand into it, and I saw water gushing out from between every two of his fingers. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O man of the tribe of Suda'! Were it not that I feel shy before my Lord, we would both drink of it and draw from it to drink. Announce among the people that whoever wishes to perform ablution (should come). The narrator says: So the people took of that water. (When it was time for prayer) Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) began to give the iqamah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The man of the tribe of Suda' gave the adhan, and the one who gives the adhan is the one who gives the iqamah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had prayed the Fajr prayer, the people of that camping place came to him and complained about their official, saying: O Messenger of Allah! He has taken revenge on us for the hostility that existed between him and his people in the days of ignorance (Jahiliyyah). The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards his Companions, among whom I was also present, and said: There is no good in governance for a believing man. The narrator says: This settled in my heart. Then a man came to ask him for something. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever asks people while being well-off, this is a headache in the head and a disease in the stomach. The man said: Give me something from the sadaqat. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty is not pleased, regarding the sadaqat, with the ruling of a prophet or of anyone other than a prophet; He has made eight categories of people entitled to the sadaqat. If you are one of them, I will give you your right. When the next morning came, I said: O Messenger of Allah! Take back your office of state (which you granted me); I have no need of it. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Why is that? I said: I heard you say: "There is no good in governance for a believing man," and I am a believing man; and I also heard you say: "Whoever asks people while being well-off, this is a headache and a disease in the stomach," and I asked while I am well-off. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is just as that; if you wish, take it, and if you wish, leave it. The narrator says: I said: Then I leave it. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then tell me of someone whom I may appoint over it. I recommended to him a man from the delegation, and he appointed him as amir. The people said: O Messenger of Allah! We have a well; in the winter its water suffices us and we gather around it, but when summer comes its water becomes scant and we scatter to the various waters around us. That is how it used to be, but now we cannot scatter here and there, because there are enemies all around us. Pray to Allah Almighty that its water may suffice us. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) took seven pebbles, spread them on his palm, and then said: When you go to that well, cast the pebbles into it one by one, mentioning the name of Allah. (The narrator says:) After that, those people could never see the bottom of that well (that is, after that it always remained full of water). (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this report is mentioned in the Sunan. Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um, who is da'if (weak); Ahmad bin Salih declared him thiqah (trustworthy) and rejected the words of those who criticised him; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5285) اخرجه احمد فى المسند (169/4)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5285، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1213، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4172/2، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2041، 2093»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9032
وعن نافع قال: لما قتل عثمان جاء علي إلى ابن عمر فقال: إنك محبوب في الناس، فسر إلى الشام. فقال ابن عمر: بقرابتي وصحبتي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - والرحم التي بيننا، فلم يعاوده.
رواه الطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم، وهو ثقة، ولكنه مدلس.
Nafi' narrates: When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and said: You are a person beloved among the people; go to Syria (and urge the people to obey me). Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I appeal to you by my kinship and my companionship with the Prophet (peace and blessings be upon him), and by the family ties between us (that I will not do this). So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) did not ask him again. Tabarani recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is thiqah (trustworthy), but he is a mudallis.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13047)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ وَلِيَ شَيْئًا .
One who is put in charge of something
Show diacritics
Hadith Number: 9033
عن ابي امامة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" ما من رجل يلي امر عشرة فما فوق ذلك إلا اتى الله مغلولا يوم القيامة يده إلى عنقه، فكه بره، او اوثقه إثمه، اولها ملامة، واوسطها ندامة، وآخرها خزي يوم القيامة".
رواه احمد، والطبراني، وفيه يزيد بن ابي مالك، وثقه ابن حبان وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any man who takes charge of the affairs of ten people or more, when he presents himself before Allah Almighty on the Day of Resurrection, his hands will be shackled to his neck; his righteousness will set him free, or his sin will keep him bound. Its (that is, authority's, meaning governance's) beginning is blame, its middle is regret, and its end is disgrace on the Day of Resurrection." Ahmad and Tabarani recorded it; its chain contains Yazid bin Abi Malik, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7720) اخرجه احمد فى المسند (267/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21797»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9034
وعن عبادة‍ بن الصامت قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من امير عشرة إلا جيء به يوم القيامة مغلولة يده إلى عنقه، حتى يطلقه الحق او يوثقه، ومن تعلم القرآن ثم نسيه لقي الله - تبارك وتعالى - وهو اجذم".
رواه احمد وابنه.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is amir over ten people, he too, when he comes on the Day of Resurrection, will have his hands shackled to his neck, until justice sets him free or (injustice) keeps him bound. And whoever learns the Qur'an and then forgets it will present himself before Allah Almighty afflicted with leprosy." Ahmad and his son recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (323/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22275»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9035
وعن رجل عن سعد بن عبادة قال: سمعته غير مرة ولا مرتين يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من امير عشرة إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولا لا يفكه من ذلك الغل إلا العدل".
رواه احمد، والبزار، والطبراني، وفيه رجل لم يسم، وبقية احد إسنادي احمد رجالها رجال الصحيح.
A man reported this statement from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him); that man says: I heard him not once and not twice (but more often than that, saying this): The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is amir over even ten people will be brought on the Day of Resurrection with his hands bound, and transgression will not be able to free him; only justice will free him." Ahmad, al-Bazzar and Tabarani recorded it; its chain contains a narrator who is not named, and the narrators of one of Ahmad's chains are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1642) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5388) اخرجه أحمد فى المسند (285/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21957»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9036
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما من امير عشرة إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولا حتى يفكه العدل او يوثقه الجور".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is amir over ten people, he too, when he comes on the Day of Resurrection, will have his hands bound, until justice frees him or injustice keeps him bound."


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1640) اخرجه ابو يعلي فى المسند (6570) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (274) اخرجه احمد فى المسند (431/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 9290»
See Further Takhrij & Explanation