الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ أَخْذِ حَقِّ الضَّعِيفِ مِنَ الْقَوِيِّ .
Taking the right of the weak from the strong
Show diacritics
Hadith Number: 9057
وعن معاوية قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا يقدس الله امة لا يقضى فيها بالحق وياخذ الضعيف حقه من القوي غير متعتع".
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not grant purity to a nation in which the right is not upheld and the weak person cannot take his right from the strong without distress." Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (385/19)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9058
وعن ربيعة بن يزيد ان معاوية كتب إلى مسلمة بن مخلد ان سل عبد الله بن عمرو بن العاصي: هل سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا قدست امة لا ياخذ ضعيفها حقه من قويها وهو غير مضطهد". فإن قال: نعم فاحمله على البريد. فساله فقال: نعم. فحمله على البريد من مصر إلى الشام فساله معاوية فاخبره فقال معاوية: وانا قد سمعته ولكن احببت ان اتثبت.
رواه الطبراني ورجاله ثقات.
Rabi'ah bin Yazid narrates: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to Maslamah bin Mukhallad: Ask Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) whether he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Purity is not granted to a nation whose weak member cannot take his right from its strong member without distress." If he answers yes, then send him (to me) on the postal relay mounts. Maslamah bin Mukhallad asked Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) about it, and he answered: Yes. So Maslamah bin Mukhallad sent him on the postal relay mounts from Egypt to Syria. Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked him, and he told him. Then Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: I too heard this from the Prophet (peace and blessings be upon him) himself, but I wanted to verify it further. Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (387/19)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْإِمَامِ الضَّعِيفِ عَنِ الْحَقِّ .
The ruler who is weak in upholding the truth
Show diacritics
Hadith Number: 9059
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الإمام الضعيف ملعون".
رواه الطبراني، وسقط من إسناده رجل بين عبد الكريم بن الحارث وبين ابن عمر، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A weak ruler is accursed." Tabarani recorded it; in its chain a man between Abd al-Karim bin al-Harith and Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) has dropped out, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مُلْكِ النِّسَاءِ .
Rule by women
Show diacritics
Hadith Number: 9060
عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لن يفلح قوم يملك امرهم امراة".
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه ابي عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A people whose affairs are in the charge of (that is, ruled by) a woman will not succeed." Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Abu Ubaydah Abd al-Warith bin Ibrahim, whom I do not know; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9061
وعن عبد الله بن الهجنع قال: لما قدمت عائشة زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - اتينا ابا بكرة فقلنا: هذه عائشة كنت تقول: عائشة عائشة، هي ذي عائشة قد جاءت، فاخرج معنا. فقال: إني ذكرت حديثا سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - وذكر بلقيس صاحبة سبا فقال:" لا يقدس الله امة قادتهم امراة".
قلت: لابي بكرة حديث في الصحيح غير هذا.
رواه الطبراني وفيه جماعة لم اعرفهم.
Abdullah bin al-Hajanna' narrates: When Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) arrived, we came to Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) and said: This is Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her); you used to say, "Aishah, Aishah"; here is Aishah, she has come, so come out with us. Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: I have remembered a hadith that I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) himself. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him), while mentioning Bilqis, the ruler of Saba', say: "Allah Almighty does not grant purity to a nation that is led by a woman." (Allamah al-Haythami says:) I say: A hadith reported from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) other than this one is mentioned in the Sahih. Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ بِطَانَةِ الْأَمِيرِ .
The ruler's inner circle of advisers
Show diacritics
Hadith Number: 9062
عن القاسم قال: قال عبد الله: إن الامير إذا امر كانت له بطانتان من اهله، بطانة تامره بطاعة الله، وبطانة تامره بمعصيته، وهو مع من اطاع منهما.
رواه الطبراني. والقاسم لم يدرك ابن مسعود.
Al-Qasim narrates that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: When an amir is appointed as amir, he has two circles of confidants from among his own people: one urges him to obey Allah Almighty, and the other urges him to disobey Him. He will be with whichever of the two he follows. Tabarani recorded it. The narrator al-Qasim did not live in the time of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8928)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْوُزَرَاءِ .
Ministers
Show diacritics
Hadith Number: 9063
عن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من ولاه الله من امر المسلمين شيئا فاراد به خيرا جعل له وزير صدق فإن نسي ذكره وإن ذكر اعانه".
رواه احمد، والبزار، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah Almighty places in charge of any of the affairs of the Muslims, and then Allah Almighty intends good for that person, He grants him a truthful minister. If that person forgets, the minister reminds him, and if he remembers, the minister helps him." Ahmad and al-Bazzar recorded it. The narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1592) اخرجه أبو يعلى فى المسند (4439) اخرجه احمد فى المسند (70/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 23893»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ أَبْلَغَ حَاجَةً إِلَى السُّلْطَانِ .
One who conveys a need to the ruler
Show diacritics
Hadith Number: 9064
عن ابي الدرداء قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ابلغ ذا سلطان حاجة من لا يستطيع إبلاغه، يثبت الله قدميه على الصراط يوم تزول الاقدام".
رواه البزار في حديث طويل، وفيه سعيد البراد، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever conveys to a ruler the need of someone who is unable to convey it (to the ruler) himself, Allah Almighty will keep both feet of that (person who conveyed the need) firm on the Sirat bridge at the time when feet will be slipping." Al-Bazzar mentioned it within a long hadith; its chain contains Sa'id al-Barrad, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1593)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنِ احْتَجَبَ عَنْ ذَوِي الْحَاجَةِ .
One who shuts himself off from people in need
Show diacritics
Hadith Number: 9065
عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من ولي من امر الناس شيئا فاحتجب عن اولي الضعفة والحاجة، احتجب الله عنه يوم القيامة".
رواه احمد، والطبراني، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes charge of anything of the affairs of the people and then keeps himself screened from the weak and the needy, Allah Almighty will screen Himself from him on the Day of Resurrection." Ahmad and Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (152/20) اخرجه احمد فى المسند (238/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21571»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9066
وعن ابي السماح الازدي، عن ابن عم له من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - انه اتى معاوية فدخل عليه فقال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ولي من امر الناس ثم اغلق بابه دون المسكين والمظلوم وذي الحاجة، اغلق الله - تبارك وتعالى - ابواب رحمته دون حاجته، وفقره افقر ما يكون إليها".
رواه احمد وابو يعلى. وابو السماح لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Abu al-Samah al-Azdi reports about his paternal cousin, who was one of the Companions, that once he came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) and stated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever takes charge of the affairs of the people and then shuts his door to the poor, the oppressed and the needy, Allah Almighty will shut the doors of His mercy to that person, although he will be in greater need of Allah Almighty's mercy than (any needy or weak person) is in need of it." Ahmad and Abu Ya'la recorded it. I do not know the narrator Abu al-Samah; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلي فى المسند (7378) اخرجه احمد فى المسند (441/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15224»
See Further Takhrij & Explanation