الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ إِكْرَامِ السُّلْطَانِ .
Honouring the ruler
Hadith Number: 9087
وعن ابي سعيد الخدري قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال في خطبته:" الا إني اوشك ان ادعى فاجيب فيليكم عمال من بعدي يعملون ما تعملون ويعملون ما تعرفون وطاعة اولئك طاعة".
قلت: فذكر الحديث وهو بتمامه في ائمة الجور.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه محمد بن علي المروزي، وهو ضعيف.
قلت: فذكر الحديث وهو بتمامه في ائمة الجور.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه محمد بن علي المروزي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us, and in his sermon he said to us: "Soon I will be called and I will respond. After me, officials will be over you who will do what you do and will do what you recognise as good; obedience to them is true obedience." (Allamah al-Haythami says:) I say: Then he mentioned the full hadith; the complete narration is in the chapter on unjust rulers.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Muhammad bin Ali al-Marwazi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 10747، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6984»
Hadith Number: 9088
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لي عليكم حقا، وللائمة عليكم حقا، ما قاموا ثلاثا: إذا استرحموا رحموا، وإذا حكموا عدلوا، وإذا عاهدوا اوفوا، فمن لم يفعل ذلك منهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين لا يقبل منهم صرف ولا عدل".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have a right over you, and the rulers also have a right over you, as long as they uphold three things: when mercy is sought from them, they show mercy; when they judge, they act justly; and when they make a covenant, they fulfil it. Whoever of them does not do so, upon him is the curse of Allah, the angels and all mankind. No voluntary or obligatory act of worship will be accepted from such people."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2118»
Hadith Number: 9089
عن حذيفة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ما من قوم مشوا إلى سلطان الله ليذلوه إلا اذلهم الله قبل يوم القيامة".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا كثير بن ابي كثير التيمي، وهو ثقة.
قلت: وتاتي احاديث كثيرة في السمع والطاعة إن شاء الله.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح خلا كثير بن ابي كثير التيمي، وهو ثقة.
قلت: وتاتي احاديث كثيرة في السمع والطاعة إن شاء الله.
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whenever a people walk to the ruler appointed by Allah Almighty in order to humiliate him, Allah Almighty will humiliate them before the Day of Resurrection."
Al-Bazzar recorded it. Its narrators are the narrators of the Sahih, except Kathir bin Abi Kathir al-Taymi, who is thiqah (trustworthy).
(Allamah al-Haythami says:) I say: Many hadiths about hearing and obeying will come later, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1594)»
بَابُ لُزُومِ الْجَمَاعَةِ وَطَاعَةُ الْأَئِمَّةِ وَالنَّهْيِ عَنْ قِتَالِهِمْ .
Holding to the community, obeying the rulers, and the prohibition of fighting them
Hadith Number: 9090
عن عبادة بن الصامت ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من عبد الله - تبارك وتعالى - لا يشرك به شيئا فاقام الصلاة وآتى الزكاة وسمع واطاع، فإن الله - تبارك وتعالى - يدخله من اي ابواب الجنة شاء ولها ثمانية ابواب.
ومن عبد الله - تبارك وتعالى - لا يشرك به شيئا واقام الصلاة وآتى الزكاة، وسمع وعصى فإن الله - تبارك وتعالى - من امره بالخيار، إن شاء رحمه وإن شاء عذبه".
رواه احمد والطبراني، ورجال احمد ثقات.
ومن عبد الله - تبارك وتعالى - لا يشرك به شيئا واقام الصلاة وآتى الزكاة، وسمع وعصى فإن الله - تبارك وتعالى - من امره بالخيار، إن شاء رحمه وإن شاء عذبه".
رواه احمد والطبراني، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever worships Allah Almighty, associates no partner with Him, establishes the prayer, pays the zakah, and listens and obeys, Allah Almighty will admit him through whichever gate of Paradise he wishes, and Paradise has eight gates. And whoever worships Allah Almighty, associates no partner with Him, establishes the prayer and pays the zakah, but disobeys, Allah Almighty will have the choice regarding him: if He wills He will have mercy on him, and if He wills He will punish him."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (325/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22262»
Hadith Number: 9091
وعن رجل قال: كنا قد حملنا لابي ذر شيئا نريد ان نعطيه إياه فاتينا الربذة فسالنا عنه فلم نجده قيل: استاذن في الحج فاذن له، فاتيناه بالبلد - وهي منى - فبينا نحن عنده إذ قيل له: إن عثمان صلى اربعا فاشتد ذلك عليه، وقال قولا شديدا وقال: صليت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فصلى ركعتين، وصليت مع ابي بكر وعمر، ثم قام ابو ذر فصلى اربعا فقيل له: عبت على امير المؤمنين شيئا ثم تصنعه؟ قال: الخلاف اشد، إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خطبنا وقال:" إنه كائن بعدي سلطان فلا تذلوه فمن اراد ان يذله فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه، وليس بمقبول منه توبة حتى يسد ثلمته وليس بفاعل، ثم يعود فيكون فيمن يعزره".
امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (ان) لا تغلبونا على ثلاث: (ان) نامر بالمعروف، وننهى عن المنكر، ونعلم الناس السنن.
رواه احمد وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (ان) لا تغلبونا على ثلاث: (ان) نامر بالمعروف، وننهى عن المنكر، ونعلم الناس السنن.
رواه احمد وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات.
A man narrates: We had loaded up some goods for Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), intending to give them to him. When we came to al-Rabadhah and asked about him, we did not find him, and we were told that he had gone for Hajj. So we came to the town, that is, Mina. Once, while we were with him, he was told: "Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) has prayed four rak'ahs." He expressed strong displeasure at this and said harsh words about it, and he stated: "I prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs; and I prayed behind Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (and they too prayed only two rak'ahs)." Then Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) stood up and prayed four rak'ahs. It was said to him: "You objected to the Commander of the Believers about this earlier, and then you did the same thing yourself?" He said: "Disagreeing (with the ruler of the time) is more serious. The Prophet (peace and blessings be upon him) addressed us and said: 'After me there will be rulers; do not humiliate them. Whoever intends to humiliate them has removed the collar of Islam from his neck. The repentance of such a person will not be accepted until he fills the breach he has made, and he will not be able to do so, and then he comes back and joins those who support that ruler.' The Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us that we should not be overpowered in three things: that we enjoin what is right, forbid what is wrong, and teach the people the Sunnahs."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator who is not named. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (165/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20949»
Hadith Number: 9092
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من عمل لله في الجماعة فاصاب، قبل الله منه وإن اخطا غفر له، ومن عمل يبتغي الفرقة فاصاب لم يتقبل الله وإن اخطا فليتبوا مقعده من النار".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن خليد الحنفي، وهو ضعيف، ورواه البزار بإسناد ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن خليد الحنفي، وهو ضعيف، ورواه البزار بإسناد ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever works for Allah Almighty while remaining within the community (jama'ah) and does what is right, Allah Almighty will accept his deed; and if he errs, He will forgive him. Whoever does something to create division (among the Muslims), even if the deed is right, Allah Almighty will still not accept it; and if he errs, let him prepare to take his seat in Hell."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Muhammad bin Khulayd al-Hanafi, who is da'if (weak).
Al-Bazzar recorded it with a da'if (weak) chain.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12471)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12473، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5166»
Hadith Number: 9093
وعن معاوية عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن السامع المطيع لا حجة عليه وإن السامع العاصي لا حجة له".
رواه الطبراني، واحمد في حديث طويل وقال عبد الله: خط ابي على هذه الزيادة فلا ادري قراها علي ام لا؟ ورجالهما رجال الصحيح خلا جبلة بن عطية وهو ثقة.
و
رواه الطبراني، واحمد في حديث طويل وقال عبد الله: خط ابي على هذه الزيادة فلا ادري قراها علي ام لا؟ ورجالهما رجال الصحيح خلا جبلة بن عطية وهو ثقة.
و
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The one who listens and obeys, there will be no argument against him; and the one who listens and disobeys, there will be no argument in his favour."
Al-Tabarani recorded it, and Ahmad recorded it within a long hadith. Abdullah says: My father drew a line through this addition, and I do not know whether he read it to me or not. The narrators of both reports are the narrators of the Sahih, except Jablah bin Atiyyah, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (366/19) أخرجه احمد فى المسند (96/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16432»
Hadith Number: 9094
عن رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: اراه ابا مالك الاشعري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" وانا آمركم بخمس: آمركم بالسمع والطاعة، والجماعة، والهجرة، والجهاد في سبيل الله، فمن خرج من الجماعة قيد شبر فقد خلع ربقة الإسلام من راسه، ومن دعا دعاء جاهلية فهو من جثا جهنم". قالوا: يا رسول الله وإن صام وصلى؟ قال:" وإن صام وصلى، ولكن تسموا باسم الله الذي سماكم (عباد الله) المسلمين المؤمنين".
رواه احمد، ورجاله ثقات رجال الصحيح خلا علي بن إسحاق السلمي، وهو ثقة، ورواه الطبراني باختصار إلا انه قال:" فمن فارق الجماعة قيد قوس لم تقبل منه صلاة ولا صيام، واولئك هم وقود النار".
رواه احمد، ورجاله ثقات رجال الصحيح خلا علي بن إسحاق السلمي، وهو ثقة، ورواه الطبراني باختصار إلا انه قال:" فمن فارق الجماعة قيد قوس لم تقبل منه صلاة ولا صيام، واولئك هم وقود النار".
A man from among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) narrates (I think he was Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)); he narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I command you with five things: I command you to listen and obey, to stay with the community (jama'ah), to emigrate, and to strive in the path of Allah. Whoever leaves the community by a hand-span has removed the collar of Islam from his head; and whoever calls with the call of the Age of Ignorance (jahiliyyah) will go to Hell." The people said: "O Messenger of Allah, even if he fasts and prays?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Even if he fasts and prays. Rather, call yourselves by the name that Allah Almighty has given you: He has named you the servants of Allah, the Muslims, the believers."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), the narrators of the Sahih, except Ali bin Ishaq al-Sulami, who is thiqah (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in abridged form, but he recorded these words: "Whoever separates from the community by the length of a bow, no prayer or fast of his will be accepted, and these are the ones who will be the fuel of the Fire."
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (130/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22403، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11603، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3468»
Hadith Number: 9095
وعن عمر بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" آمركم بثلاث (وانهاكم عن ثلاث): آمركم ان لا تشركوا بالله شيئا، وان تعتصموا بالطاعة جميعا حتى ياتيكم امر من الله وانتم على ذلك، وان تناصحوا ولاة الامر (من) الذين يامرونكم (بامر الله). وانهاكم عن قيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال".
رواه الطبراني عن شيخه بكر بن سهل الدمياطي قال الذهبي: مقارب الحال، وضعفه النسائي، وبقية رجاله حديثهم حسن.
رواه الطبراني عن شيخه بكر بن سهل الدمياطي قال الذهبي: مقارب الحال، وضعفه النسائي، وبقية رجاله حديثهم حسن.
Sayyiduna Umar bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I command you with three things and I forbid you from three things. I command you not to associate anything with Allah, to hold fast all together to obedience until the command of Allah comes to you while you are in that state, and to be sincere towards the rulers, those who command you according to the command of Allah. And I forbid you from gossip ('it was said' and 'he said'), from asking many (needless) questions, and from wasting wealth."
Al-Tabarani recorded it from his teacher Bakr bin Sahl al-Dimyati. Al-Dhahabi says: "He is muqarib al-hal (passable)." Al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared him da'if (weak). The hadith of the remaining narrators of this report is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8307)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8307، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4560»
Hadith Number: 9096
وعن رجل قال: انتهيت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يقول:" ايها الناس عليكم بالجماعة وإياكم والفرقة" ثلاث مرات.
رواه احمد وفيه زكريا بن سلام عن ابيه ولم اعرفهما.
رواه احمد وفيه زكريا بن سلام عن ابيه ولم اعرفهما.
A man narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was saying: "O people, you must hold to the community (jama'ah), and you must beware of division." He (peace and blessings be upon him) said this three times.
Ahmad recorded it. Its chain mentions that Zakariyya bin Sallam narrated it from his father, and I do not know either of them.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (370/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22635»