الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقِسِيِّ وَالرِّمَاحِ وَالسُّيُوفِ
Reports on bows, spears and swords
Hadith Number: 9395
وعن ابي هريرة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من تعلم الرمي ثم نسيه فهي نعمة جحدها".
رواه البزار، والطبراني في الصغير والاوسط، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة والثوري وغيرهما، وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، والطبراني في الصغير والاوسط، وفيه قيس بن الربيع، وثقه شعبة والثوري وغيرهما، وضعفه جماعة، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever learns archery and then forgets it, that was a blessing which he denied."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah, al-Thawri and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (543)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 516، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9095»
بَابٌ فِيمَنْ رَمَى بِسَهْمٍ
One who shoots an arrow
Hadith Number: 9396
عن عتبة بن عبد السلمي ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لاصحابه:" قوموا فقاتلوا". قال: فرمى رجل بسهم فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:"اوجب هذا".
رواه احمد والطبراني وإسنادهما حسن. وبقية طرقه تاتي في سورة المائدة في التفسير.
رواه احمد والطبراني وإسنادهما حسن. وبقية طرقه تاتي في سورة المائدة في التفسير.
Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Get up and fight." The narrator says: A man shot an arrow, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This man has made (Paradise) obligatory for himself."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the chains of both are hasan (good). Its remaining routes will come later in the Book of Tafsir, in the chapter on Surah al-Ma'idah.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (124/17) اخرجه احمد فى المسند (183/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17194»
Hadith Number: 9397
وعن انس بن مالك عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من رمى رمية في سبيل الله - قصر او بلغ - كان له مثل اجر اربع اناس من بني إسماعيل اعتقهم".
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه شبيب بن بشر وهو ثقة وفيه ضعف.
رواه البزار والطبراني في الاوسط، وفيه شبيب بن بشر وهو ثقة وفيه ضعف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shoots an arrow in the way of Allah, whether it reaches the target or falls short, receives a reward like that of freeing four people from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him)."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Shabib bin Bishr, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1706) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1380)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1380»
Hadith Number: 9398
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من رمى بسهم في سبيل الله كان له نورا يوم القيامة".
رواه البزار عن شيخه عبد الرحمن بن الفضل بن موفق ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه البزار عن شيخه عبد الرحمن بن الفضل بن موفق ولم اعرفه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shoots an arrow in the way of Allah, it will be a light for him on the Day of Resurrection."
Al-Bazzar recorded it from his teacher Abd al-Rahman bin al-Fadl bin Muwaffaq; I do not know him. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1707)»
Hadith Number: 9399
وعن عتبة بن عبد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم قريظة والنضير:" من ادخل هذا الحصن سهما فقد وجبت له الجنة".
قال عتبة: فادخلت ثلاثة اسهم.
رواه الطبراني وفيه عبد الوهاب بن الضحاك وهو متروك.
قال عتبة: فادخلت ثلاثة اسهم.
رواه الطبراني وفيه عبد الوهاب بن الضحاك وهو متروك.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of (the battle against) Qurayzah and al-Nadir, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever shoots an arrow into this fortress, Paradise becomes obligatory for him." Sayyiduna Utbah (may Allah be pleased with him) says: I (on that occasion) sent three arrows (into the fortress).
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Wahhab bin al-Dahhak, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (120/17)»
Hadith Number: 9400
وعن محمد ابن الحنفية قال: رايت ابا عمرو الانصاري وكان بدريا عقبيا احديا وهو صائم يتلوى من العطش وهو يقول لغلام له: ويحك ترسني، فترسه الغلام حتى نزع بسهم نزعا ضعيفا حتى رمى بثلاثة اسهم ثم قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من رمى بسهم في سبيل الله - قصر او بلغ - كان له نورا يوم القيامة" فقتل قبل غروب الشمس.
رواه الطبراني وفيه عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله العرزمي وهو ضعيف.
رواه الطبراني وفيه عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله العرزمي وهو ضعيف.
Muhammad ibn al-Hanafiyyah narrates: I saw Sayyiduna Abu Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him), who was a Badri, an Aqabi and an Uhudi (that is, he had the honour of taking part in the Battle of Badr, the Pledge of Aqabah and the Battle of Uhud). He was fasting and was writhing from the intensity of thirst. He said to his slave: "Woe to you! Shield me." His slave shielded him, and he drew an arrow, drawing (the bow) weakly, and then shot three arrows. Then he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever shoots an arrow in the way of Allah, whether it reaches the target or falls short, it will be a light for him on the Day of Resurrection." The narrator says: That Companion was martyred before sunset.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (381/22)»
Hadith Number: 9401
وعن ابي امامة انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من شاب شيبة في الإسلام كانت له نورا يوم القيامة، ومن رمى بسهم في سبيل الله - اخطا او اصاب - كان له مثل رقبة من ولد إسماعيل".
رواه الطبراني بإسنادين رجال احدهما ثقات.
رواه الطبراني بإسنادين رجال احدهما ثقات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever's hair turns grey while in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection; and whoever shoots an arrow in the way of Allah, whether it hits the target or misses, it will be for him like freeing a slave from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him)."
Al-Tabarani recorded it with two chains, the narrators of one of which are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7556)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7556، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3910»
Hadith Number: 9402
وعن معاذ قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من شاب شيبة في الإسلام كانت له نورا يوم القيامة، ومن رمى بسهم في سبيل الله كتب الله له به درجة".
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح إلا ان سالم بن ابي الجعد لم يدرك معاذا.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح إلا ان سالم بن ابي الجعد لم يدرك معاذا.
Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's hair turns grey in Islam, it will be a light for him on the Day of Resurrection; and whoever shoots an arrow in the way of Allah, Allah Almighty records a rank for him because of it."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Salim bin Abi al-Ja'd did not meet Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (151/20)»
Hadith Number: 9403
وعن عمران بن حصين قال: مقام الرجل في الصف في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها، ومن رمى بسهم في سبيل الله فبلغ - اخطا او اصاب - فبعتق رقبة، ومن شاب شيبة في سبيل الله كانت له نورا يوم القيامة.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه يوسف بن خالد السمتي وهو ضعيف.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) says: A man's standing in the rank in the way of Allah is better for him than this world and everything in it. Whoever shoots an arrow in the way of Allah and it reaches (the target), whether it hits or misses, it is like freeing a slave. And whoever grows old in the way of Allah (that is, his hair turns grey), it will be a light for him on the Day of Resurrection.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (173/18)»
بَابُ الْإِصَابَةِ فِي الرَّمْيِ
Hitting the target in archery
Hadith Number: 9404
عن ثمامة قال: كان انس يجلس ويطرح له فراش ويجلس عليه ويرمي ولده بين يديه، فخرج علينا يوما ونحن نرمي فقال: يا بني، بئس ما ترمون، ثم اخذ القوس فرمى فما اخطا القرطاس.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني ورجاله رجال الصحيح.
Thumamah narrates: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) would sit; a mat would be spread out for him and he would sit on it, and his children would practise archery in front of him. One day he came out to us while we were practising archery. He said: "O my sons! You are shooting badly." Then he took the bow and shot, and he did not miss the target.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (679)»