الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ النَّهْيِ عَنِ النُّهْبَةِ .
The prohibition of plundering
Hadith Number: 9733
وعن ابي برزة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تحل النهبة".
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ابي الحواري العمي، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه يزيد بن ابي الحواري العمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Barzah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Plunder is not lawful."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yazid bin Abi al-Hawari al-Ammi, who is da'if (weak).
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْغُلُولِ .
Reports on stealing from the spoils of war
Hadith Number: 9734
عن العرباض بن سارية ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان ياخذ الوبرة [ من قصة ] من فيء الله فيقول:" ما لي من هذا إلا مثل ما لاحدكم، إلا الخمس، وهو مردود فيكم فادوا الخيط والمخيط فما فوقها وإياكم والغلول، فإنه عار ونار وشنار على صاحبه يوم القيامة".
رواه احمد، والبزار، والطبراني، وفيه ام حبيبة بنت العرباض، ولم اجد من وثقها ولا جرحها، وبقية رجاله ثقات.
رواه احمد، والبزار، والطبراني، وفيه ام حبيبة بنت العرباض، ولم اجد من وثقها ولا جرحها، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) took a hair from a tuft out of the fay' (spoils) and said: "I get nothing more of this than any one of you gets, except for the khumus (one-fifth), and that too will come back among you. So hand over even the thread and the needle, and whatever is greater than that, and beware of embezzlement (ghulul), for on the Day of Resurrection it will be a disgrace, fire and shame for the one who does it."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it. Its chain contains a female narrator, Umm Habibah bint al-Irbad; I have not found anyone who declared her trustworthy or criticised her. Its remaining narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1734) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2591/18) اخرجه احمد فى المسند (127/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16704»
Hadith Number: 9735
وعن انس بن مالك قال: قالوا: يا رسول الله استشهد مولاك فلان قال:" كلا إني رايت عليه عباءة غلها يوم كذا وكذا".
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه ابو المخيس، وهو مجهول.
رواه احمد، وابو يعلى، وفيه ابو المخيس، وهو مجهول.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The people said: "O Messenger of Allah, your freed slave so-and-so has been martyred." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Not at all! I saw on him a cloak that he took by embezzlement on such-and-such an occasion."
Ahmad and Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Abu al-Mukhayyis, who is majhul (unknown).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (151/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 12119، 12442»
Hadith Number: 9736
وعن عبد الله بن شقيق انه اخبره من سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو بوادي القرى وهو على فرس وجاءه رجل فقال: استشهد مولاك - او قال: غلامك فلان - قال:" بل يجر إلى النار في عباءة غلها".
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Shaqiq narrates: Someone who heard the Prophet (peace and blessings be upon him) told him that he was at Wadi al-Qura at the time, riding a horse. A man came to him and said: "Your slave has been martyred" (the narrator is unsure about the word here). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rather, he is being dragged to Hell because of a cloak that he took by embezzlement."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (33/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19838، 20212»
Hadith Number: 9737
وعن المقدام بن معد يكرب الكندي: انه جلس مع عبادة بن الصامت، رحمه الله، وابي الدرداء او الحارث بن معاوية الكندي فتذاكروا حديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال ابو الدرداء رحمه الله لعبادة: يا عبادة كلمات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة في شان الاخماس فقال عبادة: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلى بهم في غزوة إلى بعير من المقسم، فلما سلم قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتناول وبرة بين انملتيه فقال:" إن هذه من غنائمكم وإنه ليس لي فيها إلا نصيبي معكم إلا الخمس، والخمس مردود عليكم فادوا الخيط والمخيط، واكبر من ذلك واصغر ولا تغلوا فإن الغلول نار وعار على اصحابه في الدنيا والآخرة".
رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف.
رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم، وهو ضعيف.
It is reported about Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib al-Kindi (may Allah be pleased with him) that he was sitting with Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyiduna al-Harith bin Mu'awiyah al-Kindi (may Allah be pleased with him). They were discussing the hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him): "O Ubadah, the words of the Messenger of Allah that he spoke during a campaign regarding the status of the khumus (one-fifth), (what are they?)" Sayyiduna Ubadah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) led them in prayer during a campaign, facing a camel from the spoils of war. When he had said the salam, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, stepped forward, took a hair between his two fingertips and said: "This too is from your spoils of war, and my share in it is only one share along with you, except for the khumus, and the khumus too will be returned to you. So hand over the thread and the needle, and whatever is bigger and smaller than that, and do not embezzle, for embezzlement will be fire and disgrace for those who do it, in this world and the Hereafter."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Bakr bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (316/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22270»
Hadith Number: 9738
وعن عبادة بن الصامت انه اخبر معاوية حين ساله عن الرجل الذي سال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عقالا قبل ان يقسم؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اتركه حتى يقسم - او نقسم - ثم إن شئت اعطيناك عقالا وإن شئت اعطيناك مرارا".
رواه احمد وفيه راو لم يسم.
رواه احمد وفيه راو لم يسم.
It is reported about Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that he informed Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), when Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) asked him about the man who had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for a rope before the spoils of war were divided, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Leave it until it is divided (or: until we divide it). Then, if you wish, we will give you a rope, and if you wish, we will give you ropes."
Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator who is not named.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (5/321)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22233»
Hadith Number: 9739
وعن ابي رافع قال: خرجت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانتهيت إلى بقيع الغرقد فالتفت إلي فقال:" هل تسمع الذي اسمع؟" فقلت: بابي وامي لا يا رسول الله. قال:" هذا فلان بن فلان يعذب في قبره في شملة اغتلها يوم خيبر".
رواه البزار وفيه غسان بن عبيد وهو ضعيف وقد وثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار وفيه غسان بن عبيد وهو ضعيف وقد وثقه ابن حبان، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates: I went out with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I reached Baqi' al-Gharqad. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards me and said: "Do you hear what I am hearing?" I said: "May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah, no!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is so-and-so, son of so-and-so, who is being punished in his grave because of a shamlah (wrap) that he took by embezzlement on the day of Khaybar."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains a narrator, Ghassan bin Ubayd, who is da'if (weak), though Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (17351)، أخرجه مسند البزار برقم: 3882»
Hadith Number: 9740
وعن حبيب بن مسلمة قال: سمعت ابا ذر يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن [ لم ] تغل امتي لم يقم لهم عدو ابدا". قال ابو ذر لحبيب بن مسلمة: هل بيت لكم العدو حلب شاة؟ قال: نعم وثلاث شياه غزر، قال ابو ذر: غللتم ورب الكعبة.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات وقد صرح بقية بالتحديث.
رواه الطبراني في الاوسط ورجاله ثقات وقد صرح بقية بالتحديث.
Habib bin Maslamah narrates: I heard Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "If my Ummah does not embezzle, no enemy will ever be able to stand against them." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said to Habib bin Maslamah: "Has the enemy held out against you for as long as it takes to milk a sheep?" He replied: "Yes, and even for as long as it takes to milk three sheep." Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) said: "By the Lord of the Ka'bah, you must have embezzled."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy); Baqiyyah has explicitly stated that he heard it directly (tahdith).
Hadith Number: 9741
وعن عبد الله بن عمرو ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقبل حتى إذا كان بالجعرانة اجتمع الناس عليه وتعلق رداؤه بالشجرة فقال:" ردوا علي ردائي، اتخافون ان لا اقسم بينكم لو كان مثل شجر تهامة نعما لقسمته بينكم، ثم لا تجدوني جبانا ولا بخيلا ولا كذوبا".
ثم قال:" ردوا الخياط والمخيط فإن الغلول عار ونار وشنار على اهله يوم القيامة".
وقال:" ما لي من الفيء مثل هذه الوبرة". - واخذها من كاهل البعير -" إلا الخمس والخمس مردود عليكم".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه محمد بن عثمان بن مخلد وهو ثقة وفيه ضعف.
ثم قال:" ردوا الخياط والمخيط فإن الغلول عار ونار وشنار على اهله يوم القيامة".
وقال:" ما لي من الفيء مثل هذه الوبرة". - واخذها من كاهل البعير -" إلا الخمس والخمس مردود عليكم".
رواه الطبراني في الاوسط وفيه محمد بن عثمان بن مخلد وهو ثقة وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on his way, and when he reached al-Ji'ranah, the people crowded around him and his cloak caught on a tree. He said: "Give me back my cloak. Do you fear that I will not divide among you? Even if there were livestock as numerous as the trees of Tihamah, I would divide it among you, and then you would not find me a coward, a miser or a liar." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hand over every thread and needle, for on the Day of Resurrection embezzlement will be a disgrace, fire and shame for the one who does it." The Prophet (peace and blessings be upon him) also said: "From the spoils I will not get (extra) even as much as this hair", taking a hair from the camel's shoulder as he said it, "except for the khumus (one-fifth), and the khumus too will be returned to you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Uthman bin Makhlad, who is thiqah (trustworthy) but has some weakness.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7372»
Hadith Number: 9742
وعن ابي حازم الانصاري قال: اتي النبي - صلى الله عليه وسلم - بنطع من الغنيمة فقيل: استظل به يا رسول الله. فقال:" اتحبون ان يستظل بينكم بظل من نار يوم القيامة".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسن بن صالح بن ابي الاسود ضعفه الازدي.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الحسن بن صالح بن ابي الاسود ضعفه الازدي.
Sayyiduna Abu Hazim al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: A leather mat (or hide) from the spoils of war was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and it was said: "O Messenger of Allah, take shade with it." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Would you like shade to be made among you with fire on the Day of Resurrection?"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Hasan bin Salih bin Abi al-Aswad, whom al-Azdi declared da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7127»