الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
29 - 19 - سُورَةُ الْكَهْفِ
Surah al-Kahf
Hadith Number: 11144
عن معاذ بن انس عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" من قرا اول سورة الكهف وآخرها كانت له نورا من قدمه إلى راسه، ومن قراها كلها كانت له نورا ما بين الارض إلى السماء". رواه احمد والطبراني، وفي إسناد احمد ابن لهيعة وهو ضعيف وقد يحسن حديثه.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the beginning and the end of Surat al-Kahf, it will be a light for him from his feet to his head; and whoever recites the whole surah, it will be a light for him (filling the space) between the earth and the sky."
Ahmad and al-Tabarani recorded it. The chain of Ahmad contains a narrator, Ibn Lahi'ah, who is da'if (weak), and his hadith has been graded hasan.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (197/20) اخرجه احمد فى المسند (439/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15199»
Hadith Number: 11145
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرا سورة الكهف كانت له نورا يوم القيامة من مقامه إلى مكة، ومن قرا عشر آيات من آخرها ثم خرج الدجال لم يضره". رواه الطبراني في الاوسط في حديث طويل وهو بتمامه في كتاب الطهارة، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Surat al-Kahf, on the Day of Resurrection this surah will be a light for him from the place where he stands to Makkah. And whoever recites its last ten verses, then even if the Dajjal emerges, he will not be able to harm that person."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat as part of a long hadith; this complete narration is mentioned in the Book of Purification. Its narrators are the narrators of the Sahih.
Hadith Number: 11146
وعن ابي الدرداء عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من قرا عشر آيات من آخر سورة الكهف عصم من فتنة الدجال".
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the last ten verses of Surat al-Kahf will be protected from the trial of the Dajjal."
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (446/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26970، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11011»
Hadith Number: 11147
وفي رواية:" العشر الاواخر". قلت: هو في الصحيح من حديثه من اول سورة الكهف. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
In one narration the words are: "The last ten."
(Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih" this hadith is mentioned as: (whoever) recites its first ten verses.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (446/6)»
Hadith Number: 11148
عن ابن عباس انه كان يرى الاستثناء ولو بعد سنة، ثم قرا: ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا إلا ان يشاء الله واذكر ربك إذا نسيت يقول: إذا ذكرت. رواه الطبراني في الاوسط والكبير، ورجاله ثقات.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he held that the exception (saying In sha' Allah) is valid even if it comes a year later. Then he recited this verse: "And never say of anything, 'I will do that tomorrow,' unless you say In sha' Allah, for then the ruling is different; and remember your Lord when you forget." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: (It means) when you remember (you may make the exception).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11069)»
Hadith Number: 11149
وعن ابن عباس في قوله: (واذكر ربك إذا نسيت قال: إذا نسيت الاستثناء فاستثن إذا ذكرت، قال: هي خاصة لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - وليس لاحدنا ان يستثني إلا في حلفه بيمينه. رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه عبد العزيز بن حصين وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states about this saying of Allah Almighty (Allah Almighty says:) "And remember your Lord when you forget." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: That is, when you forget to make the exception, then make the exception when you remember. He says: This was specific to the Prophet (peace and blessings be upon him); none of us has the right to make the exception (later) for anyone, though he may make the exception along with his oath.
Al-Tabarani recorded it in all three books. Its chain contains a narrator, Abd al-Aziz bin Husayn, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (876) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11143)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: مَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ .
The words of Allah the Exalted: "None knows them except a few"
Hadith Number: 11150
عن ابن عباس في قول الله - عز وجل -: ما يعلمهم إلا قليل قال ابن عباس: انا من اولئك القليل، مكسملينا ومليخا وهو المبعوث بالورق إلى المدينة، ومرطونس ويثبونس ودردونس وكفاسطيطوس وميطنوسيوس وهو الراعي، والكلب اسمه قطمير الكردي، وفرق القبطي [ إلا لطن فرق القبطي ].
قال ابو عبد الرحمن: قال ابي: بلغني انه من كتب هذه الاسماء في شيء وطرحه في حريق سكن الحريق. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن ابي روق وهو ضعيف.
قال ابو عبد الرحمن: قال ابي: بلغني انه من كتب هذه الاسماء في شيء وطرحه في حريق سكن الحريق. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يحيى بن ابي روق وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states about this saying of Allah Almighty (Allah Almighty says:) "None knows them except a few." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I am one of those few. (That is, the names of the People of the Cave are these:) Maksimilina; Malikha, who is the one who was sent to the city with the silver coins; Martunus; Yathbunus; Dardunus; Kafastitus; and Mitnusiyus, who is the shepherd. And the dog, whose name was Qitmir al-Kurdi, and Farq al-Qibti; however, Farq al-Qibti became the well-known one. Abu Abd al-Rahman says: My father told me: It has reached me that whoever writes these names on something and then throws it into a place that is burning, the burning fire will be extinguished.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Yahya bin Abi Rawq, who is da'if (weak).
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْزٌ لَهُمَا .
The words of Allah the Exalted: "And beneath it was a treasure belonging to them"
Hadith Number: 11151
عن ابي ذر رفعه قال:" الكنز الذي ذكر الله في كتابه لوح من ذهب مصمت، عجبت لمن ايقن بالقدر ثم نصب، وعجبت لمن ذكر النار ثم ضحك، وعجبت لمن ذكر الموت ثم غفل. لا إله إلا الله محمد رسول الله". رواه البزار من طريق بشر بن المنذر عن الحارث بن عبد الله اليحصبي، ولم اعرفهما، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) reports this as a marfu' hadith (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "The treasure that Allah Almighty mentioned in His Book was a tablet of pure gold, on which was written: I am amazed at the one who has certainty in Divine decree and yet becomes distressed; I am amazed at the one who remembers Hell and still laughs; I am amazed at the one who remembers death and then becomes heedless. There is no god but Allah, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah."
Al-Bazzar recorded it through Bishr bin al-Mundhir from al-Harith bin Abdullah al-Yahsubi; I do not know either of them. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2229)»
Hadith Number: 11152
وعن ابي الدرداء في قوله تعالى: وكان تحته كنز لهما قال: قال: احلت لهم الكنوز وحرمت عليهم الغنائم، واحلت لنا الغنائم وحرمت علينا الكنوز. قلت: روى له الترمذي حديثا غير هذا. رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة وهو متروك.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said regarding this statement of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "And beneath it was a treasure belonging to the two of them." Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: For those people, amassing treasure was lawful and the spoils of war were made unlawful for them; for us, the spoils of war have been made lawful, and amassing treasure has been made unlawful for us. (Allamah Haythami says:) I say: Tirmidhi recorded a hadith from this Companion other than this one.
Tabarani recorded it; its chain contains Ishaq bin Abdullah bin Abi Farwah, who is matruk (abandoned).
قَوْلُهُ تَعَالَى: فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ .
The words of Allah the Exalted: "In a spring of dark mud"
Hadith Number: 11153
عن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قرا: في عين حمئة. رواه الطبراني عن شيخه الوليد بن عداس المصري وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "In a spring of dark mud."
Tabarani recorded it from his teacher al-Walid bin Addas al-Misri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1115) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12480)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12480، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1070»