الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ .
The words of Allah the Exalted: "And whoever intends therein deviation through wrongdoing, We will make him taste a painful punishment"
Hadith Number: 11184
عن عبد الله بن مسعود - قال شعبة: رفعه، ولا ارفعه لك - يقول في قوله - عز وجل -: ومن يرد فيه بإلحاد بظلم قال:" لو ان رجلا هم فيه بإلحاد وهو بعدن لاذاقه الله - عز وجل - عذابا اليما". رواه احمد وابو يعلى والبزار، ورجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said (here the narrator Shu'bah stated that he had narrated it as a marfu' hadith, "but I am not narrating it to you as marfu'"): Allah Almighty has said: "And whoever intends therein deviation (ilhad) through wrongdoing." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If a man intends deviation here while he is in Aden, Allah Almighty will make him taste a painful punishment.
Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5384) اخرجه احمد فى المسند (4071)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4060، 4304، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3512، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5766/2»
Hadith Number: 11185
وعن عبد الله بن مسعود في قوله - عز وجل -: ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب اليم قال: من هم بخطيئة يعملها في سوى البيت لم تكتب عليه حتى يعملها، ومن هم بخطيئة يعملها في البيت لم يمته الله حتى يذقه من عذاب اليم. رواه الطبراني، وفيه الحكم بن ظهير وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said regarding this statement of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "And whoever intends therein deviation through wrongdoing, We will make him taste a painful punishment." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whoever intends a sin that he wishes to commit somewhere other than the House (of Allah), that sin will not be recorded against him until he commits it; and whoever intends a sin that he wishes to commit in the House (of Allah) (that is, within the boundaries of the Haram), Allah Almighty will not give him death in this world until He makes him taste a painful punishment.
Tabarani recorded it; its chain contains al-Hakam bin Zuhayr, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9078)»
Hadith Number: 11186
عن عروة - يعني ابن الزبير - في تسمية الذين خرجوا إلى ارض الحبشة المرة الاولى قبل خروج جعفر واصحابه: عثمان بن مظعون وعثمان بن عفان ومعه امراته رقية بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وعبد الله بن مسعود وعبد الرحمن بن عوف وابو حذيفة بن عتبة بن ربيعة ومعه امراته سهلة بنت سهيل بن عمرو وولدت له بارض الحبشة محمد بن ابي حذيفة، والزبير بن العوام ومصعب بن عمير احد بني عبد الدار وعامر بن ربيعة وابو سلمة ابن عبد الاسد وامراته ام سلمة، وابو سبرة بن ابي رهم ومعه ام كلثوم بنت سهيل بن عمرو، وسهيل بن بيضاء قال: ثم رجع هؤلاء الذين ذهبوا المرة الاولى قبل جعفر بن ابي طالب واصحابه حين انزل الله السورة التي يذكر فيها والنجم إذا هوى فقال المشركون: لو كان هذا الرجل يذكر آلهتنا بخير اقررناه واصحابه فإنه لا يذكر احدا ممن خالف دينه من اليهود والنصارى بمثل الذي يذكر به آلهتنا من الشتم والشر. فلما انزل الله السورة التي يذكر فيها والنجم وقرا افرايتم اللات والعزى ومناة الثالثة الاخرى القى الشيطان فيها عند ذلك ذكر الطواغيت، فقال: وإنهم من الغرانيق العلى وإن شفاعتهم لترتجى، وذلك من سجع الشيطان وفتنته، فوقعت هاتان الكلمتان في قلب كل مشرك، وذلت بها السنتهم واستبشروا بها وقالوا: إن محمدا قد رجع إلى دينه الاول ودين قومه. فلما بلغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - آخر السورة التي فيها النجم سجد وسجد معه كل من حضره من مسلم ومشرك، غير ان الوليد بن المغيرة كان رجلا كبيرا فرفع ملء كفه ترابا فسجد عليه، فعجب الفريقان كلاهما من جماعتهم في السجود لسجود رسول الله - صلى الله عليه وسلم. فاما المسلمون فعجبوا من سجود المشركين من غير إيمان ولا يقين، ولم يكن المسلمون سمعوا الذي القى الشيطان على السنة المشركين، واما المشركون فاطمانت انفسهم إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - وحدثهم الشيطان ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قد قراها في السجدة فسجدوا لتعظيم آلهتهم. ففشت تلك الكلمة في الناس، واظهرها الشيطان حتى بلغت الحبشة. فلما سمع عثمان بن مظعون وعبد الله بن مسعود ومن كان معهم من اهل مكة ان الناس اسلموا وصاروا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبلغهم سجود الوليد بن المغيرة على التراب على كفه، اقبلوا سراعا، فكبر ذلك على رسول الله - صلى الله عليه وسلم. فلما امسى اتاه جبريل - عليه السلام - فشكا إليه، فامره فقرا عليه، فلما بلغها تبرا منها جبريل وقال: معاذ الله من هاتين، ما انزلهما ربي، ولا امرني بهما ربك. فلما راى ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شق عليه وقال:" اطعت الشيطان وتكلمت بكلامه وشركني في امر الله". فنسخ الله ما يلقي الشيطان وانزل عليه وما ارسلنا من قبلك من رسول ولا نبي إلا إذا تمنى القى الشيطان في امنيته فينسخ الله ما يلقي الشيطان ثم يحكم الله آياته والله عليم حكيم ليجعل ما يلقي الشيطان فتنة للذين في قلوبهم مرض والقاسية قلوبهم وإن الظالمين لفي شقاق بعيد فلما براه الله - عز وجل - من سجع الشيطان وفتنته انقلب المشركون بضلالهم وعداوتهم. فذكر الحديث، وقد تقدم في الهجرة إلى الحبشة. رواه الطبراني مرسلا، وفيه ابن لهيعة، ولا يحتمل هذا من ابن لهيعة.
Urwah bin al-Zubayr names those who went to the land of Abyssinia the first time, before Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) and his companions went. They are: Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him); Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), with his wife Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him); Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him); Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him); Sayyiduna Abu Hudhayfah bin Utbah bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him), with his wife Sayyidah Sahlah bint Suhayl bin Amr (may Allah be pleased with her), who gave birth to his son Sayyiduna Muhammad bin Abi Hudhayfah (may Allah be pleased with him) in the land of Abyssinia; Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him); Sayyiduna Mus'ab bin Umayr (may Allah be pleased with him), of Banu Abd al-Dar; Sayyiduna Amir bin Rabi'ah (may Allah be pleased with him); Sayyiduna Abu Salamah bin Abd al-Asad (may Allah be pleased with him) and his wife Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); Sayyiduna Abu Sabrah bin Abi Ruhm (may Allah be pleased with him), with whom was Sayyidah Umm Kulthum bint Suhayl bin Amr (may Allah be pleased with her); and Sayyiduna Suhayl bin Bayda' (may Allah be pleased with him). Urwah bin al-Zubayr said: These people, who had gone the first time before Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and his companions, came back when Allah Almighty revealed the surah in which is mentioned: "By the star when it descends." The polytheists had said: "If this man spoke well of our gods, we would let him and his companions be, for he does not speak of any of those who oppose his religion among the Jews and the Christians the way he speaks of our gods, with abuse and evil." When Allah Almighty revealed the surah in which is mentioned "By the star," and the Prophet (peace and blessings be upon him) recited in it this verse: "Have you considered al-Lat and al-Uzza, and Manat, the third, the other?", at that point Satan cast into it a mention of the idols and said: 'Wa innahum min al-gharaniq al-'ula wa inna shafa'atahum la-turtaja' (And they are among the exalted cranes, and their intercession is surely hoped for). These words were Satan's invention and his trial (fitnah). These two phrases settled in the heart of every polytheist and ran upon their tongues; they rejoiced at them and said: "Muhammad (peace and blessings be upon him) has returned to his former religion and the religion of his people." When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the place at the end of the surah where prostration is mentioned, he prostrated, and every Muslim and every polytheist present with him prostrated, except al-Walid bin al-Mughirah, who was an aged man; he raised a handful of dust and prostrated on it. Both groups were amazed at both groups prostrating together with the prostration of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Muslims were amazed that the polytheists had prostrated without faith or certainty, for the Muslims had not heard what Satan had cast onto the tongues of the polytheists; and the polytheists were at ease with the Prophet (peace and blessings be upon him) in this regard, and Satan had told them that the Prophet (peace and blessings be upon him) had recited it in the prostration, so they prostrated to honour their gods. These words spread among the people, and Satan publicised them until the news reached Abyssinia, and Sayyiduna Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and their companions from the people of Makkah heard that the people had become Muslim and had joined the Prophet (peace and blessings be upon him). They also learned that al-Walid bin al-Mughirah had prostrated on the dust held in his palm, so they hurried back to Makkah. This weighed heavily on the Prophet (peace and blessings be upon him). When evening came and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to him, the Prophet (peace and blessings be upon him) complained to him about this. At the request of Sayyiduna Jibril (peace be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) recited the surah to him. When he reached that place, Sayyiduna Jibril (peace be upon him) disowned those words and said: "I seek refuge in Allah from these two phrases! My Lord did not reveal them, nor did your Lord command me with them." When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw this, it weighed heavily on him, and he said: "I obeyed Satan and spoke his words, and he has become my partner in the matter of Allah." So Allah Almighty abolished what Satan had cast and revealed to him this verse: "And We did not send before you any messenger or prophet except that when he recited, Satan cast something into his recitation; then Allah Almighty abolishes what Satan casts, then Allah Almighty makes His verses firm, and Allah Almighty is All-Knowing, All-Wise. That He may make what Satan casts a trial for those in whose hearts is a disease and whose hearts are hardened; and indeed, the wrongdoers are in extreme dissension." When Allah Almighty had freed His Messenger from Satan's invented words and his trial, the polytheists turned back to their misguidance and their enmity. After this the narrator mentioned the complete hadith.
This narration has already appeared earlier in the chapter on the emigration to Abyssinia.
Tabarani recorded it as mursal; its chain contains Ibn Lahi'ah, and this cannot be accepted from Ibn Lahi'ah.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8316)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8316»
سُورَةُ الْمُؤْمِنِينَ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ
Surah al-Muminun, and the words of Allah the Exalted: "So blessed is Allah, the best of creators"
Hadith Number: 11187
عن زيد بن ثابت - رضي الله عنه - قال: املى علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هذه الآية ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين إلى ثم انشاناه خلقا آخر، فقال له معاذ بن جبل: فتبارك الله احسن الخالقين، فضحك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال له معاذ: مم ضحكت يا رسول الله؟ قال:" بها ختمت فتبارك الله احسن الخالقين". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جابر الجعفي وهو ضعيف وقد وثق، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) was dictating this verse to me: "We created man from an extract of clay." He recited the verse up to: "Then We brought him forth as another creation." Sayyiduna Mu'adh said to him: "Blessed is Allah Almighty, the best of creators." The Prophet (peace and blessings be upon him) laughed. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said to him: "O Messenger of Allah! What did you laugh at?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The verse ends with these words: 'So blessed is Allah Almighty, the best of creators.'"
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَآوَيْنَاهُمَا إِلَى رَبْوَةٍ .
The words of Allah the Exalted: "And We sheltered them on a high ground"
Hadith Number: 11188
عن مرة الزهري قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الرملة: الربوة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Murrah al-Zuhri (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Al-Ramlah is the elevated ground (al-rabwah)."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6691»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا .
The words of Allah the Exalted: "And those who give what they give"
Hadith Number: 11189
عن ابي خلف مولى بني جمع انه دخل مع عبيد بن عمير على عائشة ام المؤمنين في سقيفة زمزم، وليس في المسجد ظل غيرها، فقالت: مرحبا واهلا بابي عاصم - يعني عبيد بن عمير - ما يمنعك ان تزورنا او تلم بنا؟ قال: اخشى ان املك، قالت: ما كنت لتفعل، قال: جئت اريد ان اسالك عن آية في كتاب الله - عز وجل - كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرؤها؟ قالت: اية آية؟ قال: الذين يؤتون ما آتوا او الذين ياتون ما اتوا؟ قالت: ايهما احب إليك؟ فقلت: والذي نفسي بيده، لاحدهما احب إلي من الدنيا جميعا او الدنيا وما فيها. قالت: ايتهما؟ قال: الذين ياتون ما اتوا قالت: اشهد ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كذلك كان يقرؤها وكذلك انزلت. او قالت: لكذلك انزلت، وكذلك كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقرؤها، ولكن الهجاء حرف. رواه احمد، وفيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف.
Abu Khalaf, the freed slave of Banu Jumah, narrated that he went with Ubayd bin Umayr to visit Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) by the canopy of Zamzam, as there was no shaded place in the mosque other than it. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Welcome, O Abu Asim" (meaning she said this to Ubayd bin Umayr). "What keeps you from visiting us, or from calling on us for a while?" He said: "I feared that I might weary you." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "You are not one to do that." Ubayd bin Umayr said: "I have come to ask you about a verse in the Book of Allah: how did the Prophet (peace and blessings be upon him) recite it?" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "Which verse?" He recited: 'alladhina yu'tuna ma ataw' (those who give what they give), or is it 'alladhina ya'tuna ma ataw' (those who do what they do)? Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) asked: "Which of the two is dearer to you?" I said: "By the One in whose Hand is my soul, one of them is dearer to me than the world and everything in it." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Which of the two?" He said: "These words: 'alladhina ya'tuna ma ataw.'" Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I bear witness that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite it this way, and this is how it was revealed." (The narrator is unsure; perhaps the words are:) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "This is how it was revealed, and this is how the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite it, but the spelling (hija') is a matter of one letter."
Ahmad recorded it; its chain contains Isma'il bin Muslim al-Makki, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (95/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 24120»
قَوْلُهُ تَعَالَى: مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا .
The words of Allah the Exalted: "In arrogance regarding it, conversing by night"
Hadith Number: 11190
عن ابن عباس انه كان يقرا هذا الحرف: مستكبرين به سامرا تهجرون قال: كان المشركون يهجرون برسول الله - صلى الله عليه وسلم - في شعرهم. رواه الطبراني، وفيه يحيى بن سلمة بن كهيل وهو ضعيف، وقد ذكره ابن حبان في الثقات وقال: في رواية ابنه إبراهيم عنه مناكير، قلت: وهذا منها.
It is narrated about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he used to recite this verse: "In arrogance regarding it, conversing by night, you spoke foul nonsense (tuhjirun)." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The polytheists used to speak foul nonsense against the Prophet (peace and blessings be upon him) in their poetry.
Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Salamah bin Kuhayl, who is da'if (weak); Ibn Hibban mentioned him in Kitab al-Thiqat and said: His son Ibrahim narrated munkar (objectionable) reports from him.
(Allamah Haythami says:) I say: This narration is one of them.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11089)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ .
The words of Allah the Exalted: "And We had seized them with punishment, but they did not humble themselves before their Lord"
Hadith Number: 11191
عن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: جاء ابو سفيان بن حرب إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد، نشدتك بالله، قد اكلنا العلهز - يعني الوبر والدم - فانزل الله - جل ذكره - ولقد اخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون. رواه الطبراني، وفيه علي بن الحسين بن واقد وثقه النسائي وغيره وضعفه ابو حاتم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Abu Sufyan bin Harb came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! I implore you by Allah: we have been reduced to eating 'ilhiz" (that is, camel hair and blood). So Allah Almighty revealed this verse: "And We seized them with punishment, yet they did not humble themselves before their Lord, nor did they implore (Him) humbly."
Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin al-Husayn bin Waqid, whom Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared thiqah (trustworthy), while Abu Hatim declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12038)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12038، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 967، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 363، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11606»
قَوْلُهُ تَعَالَى: تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ .
The words of Allah the Exalted: "The Fire will scorch their faces"
Hadith Number: 11192
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - رضي الله عنه - في قوله: (تلفح وجوههم النار وهم فيها كالحون) قال: الم تنظر إلى الرؤوس مشيطة قد بدت اسنانهم وقلصت شفاههم. رواه الطبراني، ورجاله ثقات، إلا ان ابا عبيدة لم يسمع من ابيه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said regarding this statement of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "The Fire will scorch their faces, and they will be therein with disfigured faces." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Have you not seen people whose faces have been burned by fire, with their teeth exposed and their lips drooping?
Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that Abu Ubaydah did not hear from his father (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)).
تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9121)»
29 - 25 - 1 - سُورَةُ النُّورِ قَوْلُهُ تَعَالَى: الزَّانِي لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً .
Surah al-Nur, and the words of Allah the Exalted: "The fornicator does not marry except a fornicatress or a polytheist woman"
Hadith Number: 11193
عن عبد الله بن عمرو ان رجلا من المسلمين استاذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في امراة يقال لها ام مهزول، كانت تسافح وتشترط له ان تنفق عليه، قال: فاستاذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - او ذكر له امرها قال: فقرا عليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الزاني لا ينكح إلا زانية او مشركة والزانية لا ينكحها إلا زان او مشرك. رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط بنحوه، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrated: A man from among the Muslims sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) to marry a woman called Umm Mahzul, who was a prostitute. The woman had made it a condition for him that she would spend on him. That man sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him), or mentioned the woman's case to the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse to him: "The fornicator will marry none but a fornicatress or a polytheist woman, and none will marry the fornicatress but a fornicator or a polytheist man."
Ahmad recorded it, and Tabarani recorded something similar in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1819) اخرجه احمد فى المسند (7099 و 6480)، أخرجه مسند أحمد برقم: 6444، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5769/1»