الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
29 - 16 - سُورَةُ الْحِجْرِ
Surah al-Hijr: the saying of Allah the Exalted: "Perhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims"
Show diacritics
Hadith Number: 11104
عن ابي موسى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اجتمع اهل النار في النار ومعهم من شاء الله من اهل القبلة قال الكفار للمسلمين: الم تكونوا مسلمين؟ قالوا: بلى، قالوا: فما اغنى عنكم إسلامكم وقد صرتم معنا في النار؟ قالوا: كانت لنا ذنوب فاخذنا بها. فسمع الله ما قالوا، فامر من كان في النار من اهل القبلة فاخرجوا، فلما راى ذلك من بقي من الكفار في النار قالوا: يا ليتنا كنا مسلمين فنخرج كما خرجوا". ثم قرا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اعوذ بالله من الشيطان الرجيم الر تلك آيات الكتاب وقرآن مبين ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين". رواه الطبراني، وفيه خالد بن نافع الاشعري، قال ابو داود: متروك، قال الذهبي: هذا تجاوز في الحد، فلا يستحق الترك، فقد حدث عنه احمد بن حنبل وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the people of Hell are gathered together in Hell, and with them are as many of the people of the Qiblah as Allah wills, the disbelievers will say to the Muslims: 'Were you not Muslims?' They will answer: 'Yes indeed!' The disbelievers will say: 'Then what use was your Islam to you, when you too are with us in Hell?' They will say: 'We had some sins, on account of which we were seized.' Allah Almighty will hear what the disbelievers said, and He will give the command concerning those in Hell who belong to the people of the Qiblah, and they will be brought out of it. When the disbelievers who remain in Hell see this, they will say: 'Would that we too had been Muslims, so that we too would have come out just as these people have come out.' Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited: 'I seek refuge with Allah from Satan, the accursed.' 'Alif Lam Ra. These are the verses of the Book and a clear Qur'an. Those who disbelieved will wish that they had been Muslims.'" Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Khalid bin Nafi' al-Ash'ari. Abu Dawud says: He is matruk (abandoned). Al-Dhahabi says: He (Abu Dawud) went beyond bounds in this; he does not deserve to be abandoned, for Ahmad bin Hanbal and others narrated from him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3008»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11105
وعن زكريا بن يحيى صاحب العصب قال: سالت ابا غالب عن قوله تعالى: ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين فقال: حدثني ابو امامة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" نزلت في الخوارج حين راوا تجاوز الله عن المسلمين وعن الائمة والجماعة، قالوا: يا ليتنا كنا مسلمين". رواه الطبراني، وزكريا والراوي عنه لم اعرفهما.
Zakariyya bin Yahya states: I asked Abu Ghalib about this saying of Allah Almighty (Allah Almighty says:) "Those who disbelieved will wish that they had been Muslims." Abu Ghalib said: Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated to me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This verse was revealed about the Khawarij: when they see that Allah Almighty has pardoned the Muslims, their rulers and their community, they will say: 'Would that we too had been Muslims.'" Al-Tabarani recorded it. I do not know the man named Zakariyya, nor the one who narrates from him.


تخریج الحدیث: «أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8048)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8048»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِحَ .
The saying of Allah the Exalted: "And We have sent the fertilizing winds"
Show diacritics
Hadith Number: 11106
عن عبد الله بن مسعود: وارسلنا الرياح لواقح قال: يرسل الله الريح فيحمل الماء، فيمر سحاب، فيدر كما تدر اللقحة، ثم تمطر. رواه الطبراني، وفيه يحيى الحماني وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: (Allah Almighty says:) "And We send the winds laden." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: He sends the wind, and it carries the water; when the cloud comes, it pours down rain just as a she-camel gives milk, and so the rain falls. Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Yahya al-Himmani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9080)»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ .
The saying of Allah the Exalted: "Inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful"
Show diacritics
Hadith Number: 11107
عن عبد الله بن الزبير قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بنفر من اصحابه وقد عرض لهم شيء يضحكهم، فقال:" اتضحكون وذكر الجنة والنار بين ايديكم؟". فنزلت هذه الآية نبئ عبادي اني انا الغفور الرحيم وان عذابي هو العذاب الاليم. رواه الطبراني، وفيه موسى بن عبيدة وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) states: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some of his Companions. Something had come up before them that was making them laugh. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Are you laughing, while the mention of Paradise and Hell is among you? Then this verse was revealed concerning it: "Inform My servants that I am indeed the Forgiving, the Merciful, and that My punishment is the painful punishment." Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 2216»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: لَعَمْرُكَ .
The saying of Allah the Exalted: "By your life"
Show diacritics
Hadith Number: 11108
عن ابن عباس في قوله عز وجل: لعمرك قال: لحياتك. رواه ابو يعلى وإسناده جيد.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says about this saying of Allah Almighty, "La-'amruka": It means, by your life. Abu Ya'la recorded it, and its chain is jayyid (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه ابو يعلى فى المسند (2745)»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي .
The saying of Allah the Exalted: "And We have certainly given you seven of the often repeated verses"
Show diacritics
Hadith Number: 11109
عن واثلة بن الاسقع ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" اعطيت مكان التوراة السبع الطوال"، فذكر الحديث. رواه احمد، وفيه عمران القطان، وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه النسائي وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In place of the Torah I have been given the seven long (surahs)." After this the narrator mentioned the complete hadith. Ahmad recorded it. Its chain contains a narrator, Imran al-Qattan, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (75/22) أخرجه احمد فى المسند (107/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16534»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11110
وعن ابن عباس في قوله: (ولقد آتيناك سبعا من المثاني) قال: هي السبع الطوال. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states about this saying of Allah Almighty (Allah Almighty says:) "And We have given you seven of the oft-repeated." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: This refers to the seven long surahs. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11038)»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ .
The saying of Allah the Exalted: "Just as We had revealed to the separators"
Show diacritics
Hadith Number: 11111
عن ابن عباس قال: سال رجل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ارايت قول الله - عز وجل -: كما انزلنا على المقتسمين من المقتسمين؟ قال:" اليهود والنصارى". قال: الذين جعلوا القرآن عضين ما عضين؟ قال:" آمنوا ببعض وكفروا ببعض". رواه الطبراني في الاوسط وفيه حبيب بن حسان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: A man asked the Prophet (peace and blessings be upon him); he said: What do you say about this saying of Allah Almighty: "Just as We sent down upon those who divided"? So who are these people who divided? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The Jews and the Christians. He said: Allah Almighty has also said: "Those who made the Qur'an into parts ('idin)." So what is meant here by 'idin? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That they believe in part of it and deny part of it. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Habib bin Hassan, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6200»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ .
The saying of Allah the Exalted: "Indeed, We are sufficient for you against the mockers"
Show diacritics
Hadith Number: 11112
عن انس بن مالك قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على اناس بمكة، فجعلوا يغمزون في قفاه ويقولون: هذا الذي يزعم انه نبي! ومعه جبريل، فغمز جبريل بإصبعه فوقع مثل الظفر في اجسادهم، فصارت قروحا حتى نتنوا، فلم يستطع احد ان يدنو منهم، فانزل الله - عز وجل -: إنا كفيناك المستهزئين. رواه الطبراني في الاوسط والبزار بنحوه، وفيه يزيد بن درهم ضعفه ابن معين، ووثقه الفلاس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people in Makkah. They began to mock him behind his back and to say: This is the one who claims that he is a prophet. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) was with the Prophet (peace and blessings be upon him). He jabbed a man with his finger (or pointed at him), and something like a boil appeared on their bodies; it turned into sores, until their bodies began to stink, and no one could go near them. Then Allah Almighty revealed this verse: "Indeed, We are sufficient for you against the mockers." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains a narrator, Yazid bin Dirham, whom Yahya bin Ma'in declared da'if (weak), while al-Fallas declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2222)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7123»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11113
وعن ابن عباس قال: إنا كفيناك المستهزئين قال: المستهزئين: الوليد بن المغيرة والاسود بن عبد يغوث والاسود بن المطلب ابو زمعة من بني اسد بن عبد العزى والحرث بن عيطل السهمي والعاصي بن وائل السهمي، فاتاه جبريل - عليه السلام - فشكاهم إليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاراه الوليد بن المغيرة، فاشار إلى ابجله، فقال: ما صنعت شيئا؟ فقال: اكفيتكه. ثم اراه الحرث بن عيطل السهمي فاوما إلى بطنه، فقال: ما صنعت شيئا؟ فقال: اكفيتكه. ثم اراه العاصي بن وائل فاوما إلى اخمصه، فقال: ما صنعت شيئا؟ فقال: اكفيتكه. فاما الوليد بن المغيرة فمر برجل من خزاعة وهو يريش نبلا له، فاصاب ابجله فقطعها. واما الاسود بن المطلب فعمي، فمنهم من يقول: عمي هكذا، ومنهم من يقول: نزل تحت شجرة فجعل يقول: يا بني الا تدفعون عني؟ قد هلكت، اطعن بالشوك في عيني، فجعلوا يقولون: ما نرى شيئا؟ فلم يزل كذلك حتى عميت عيناه. واما الاسود بن عبد يغوث فخرجت في راسه قروح فمات منها. واما الحرث بن عيطل فاخذه الماء الاصفر في بطنه، حتى خرج خرؤه من فيه، فمات. واما العاصي بن وائل فبينا هو كذلك دخلت في رجله شبرقة امتلات منها فمات. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبد الحكيم النيسابوري، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: (Allah Almighty says:) "Indeed, We are sufficient for you against the mockers." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: The mockers were these: al-Walid bin al-Mughirah; al-Aswad bin Abd Yaghuth; al-Aswad bin al-Muttalib Abu Zam'ah, who belonged to Banu Asad bin Abd al-Uzza; al-Harith bin Aytal al-Sahmi; and al-As bin Wa'il al-Sahmi. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) complained to him about these people. The Prophet (peace and blessings be upon him) showed Sayyiduna Jibril (peace be upon him) al-Walid bin al-Mughirah, and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) pointed to his vein called the abjal. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Have you done anything? Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: I have sufficed you against him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) showed him al-Harith bin Aytal al-Sahmi, and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) pointed to his belly. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Have you done anything? He said: For your sake, I have sufficed you against him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) showed him al-As bin Wa'il, and he pointed to the hollow of his foot (akhmas). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Have you done anything? He said: I have sufficed you against him. As for al-Walid bin al-Mughirah, he passed by a man of the tribe of Khuza'ah who was fixing feathers to his arrows; an arrow struck his abjal vein and severed it. As for al-Aswad bin al-Muttalib, he went blind. Some of them said that he simply went blind like that, and some stated that he had stopped beneath a tree and began to say: O my sons, will you not keep it away from me? I am ruined; I am being pierced in my eyes by thorns. They began to say: We do not see anything. He remained in that state until both his eyes lost their sight. As for al-Aswad bin Abd Yaghuth, sores broke out on his head and he died of them. As for al-Harith bin Aytal, yellow water filled his belly until his excrement came out of his mouth, and he died. As for al-As bin Wa'il, a thorn entered his leg, and it became filled with infection because of it, and he died. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Abd al-Hakim al-Naysaburi, whom I do not know; the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation