الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
تَفْسِيرُ قِصَّةِ الْإِفْكِ
The tafsir of the story of the slander (al-ifk)
Show diacritics
Hadith Number: 11204
وعن سعيد بن جبير إذ تلقونه بالسنتكم وذلك حين خاضوا في امر عائشة فقال بعضهم: سمعت فلانا يقول كذا وكذا فقال: تلقونه بالسنتكم يقول: يرويه بعضكم عن بعض، سمعت من فلان وسمعت من فلان وتقولون بافواهكم يعني بالسنتكم، يعني من قذفها ما ليس لكم به علم يعني من غير ان تعلموا ان الذي قلتم من القذف حق وتحسبونه هينا يعني وتحسبون ان القذف ذنب هين وهو عند الله عظيم يعني في الزور. رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف. ورواه باختصار عن مجاهد، ورجاله ثقات.
Sa'id bin Jubayr said: (Allah Almighty says:) "When you were spreading it with your tongues." This refers to the time when the matter concerning Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had spread, and someone would say: I heard so-and-so mention such-and-such. So Allah Almighty said: "When you were spreading it with your tongues." This means: you were relating it to one another, saying, I heard it from so-and-so, and I heard it from so-and-so, "and you were saying with your mouths", that is, you were saying it with your tongues, meaning the one who accused Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), "that of which you had no knowledge." This means: you did not know whether the accusation you were making was true. "And you were thinking it a light matter." This means: you thought that making a false accusation was a minor sin, "while in the sight of Allah Almighty it is great", that is, making a false accusation. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness. Al-Tabarani also recorded it in abridged form from Mujahid, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (142/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11205
وعن سعيد بن جبير لولا إذ سمعتموه يعني القذف [ الا" قلتم ما يكون لنا" ] قلتم ما ينبغي لنا ان نتكلم بهذا يعني القذف ولم تر اعيننا سبحانك هذا بهتان عظيم يعني الا قلتم مثل ما قال سعد بن معاذ الانصاري، وذلك ان سعدا لما سمع قول من قال في امر عائشة قال: سبحانك هذا بهتان عظيم، والبهتان: الذي يبهت فيقول ما لم يكن. رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف.
Sa'id bin Jubayr said: (Allah Almighty says:) "Why, when you heard it", that is, heard the false accusation, did you not say: "It is not right for us", that is, you should have said: it is not fitting for us "that we speak of this", that is, speak of the accusation of zina, when our eyes have seen nothing: "Glory be to You, this is a great slander." This means: why did you not say as Sa'd bin Mu'adh al-Ansari said? What happened was that when Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) heard what someone had said about Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), he said: Glory be to You, indeed this is a great slander. (The narrator said:) Slander (buhtan) is when a person fabricates a lie and says something that never happened. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (144/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11206
وبسنده عن سعيد بن جبير يعظكم الله ان تعودوا لمثله ابدا يعني القذف.
With the same chain it is reported from Sa'id bin Jubayr: "Allah Almighty admonishes you never to return to the like of it." That is, never to make an accusation of zina.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (145/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11207
وبسنده عنه إن الذين يعني بين قذف عائشة يحبون ان تشيع الفاحشة يعني ان تفشو ويظهر الزنا في الذين آمنوا يعني صفوان وعائشة لهم عذاب اليم يعني وجيع في الدنيا والآخرة فكان عذاب عبد الله بن ابي في الدنيا الجلد وفي الآخرة عذاب النار والله يعلم وانتم لا تعلمون. وروى نحو هذا عن قتادة بإسناد جيد، وروى بعضه عن مجاهد بإسنادين رجال احدهما ثقات.
With the same chain it is reported from him: "Indeed, those people", that is, those who accused Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), "love that indecency should spread", that is, they want zina to spread and become open, "among those who believe", that is, Sayyiduna Safwan (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), "for them is a painful punishment", that is, an agonizing punishment, "in this world and the Hereafter." The punishment of Abdullah bin Ubayy in this world was that he was flogged, and in the Hereafter it will be that he is punished in Hell. "And Allah Almighty knows, and you do not know." Something similar has been reported from Qatadah with a jayyid (good) chain. He also reported part of it from Mujahid with two chains, the narrators of one of which are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (146/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11208
وعن مجاهد في قوله: يعظكم الله ان تعودوا لمثله ابدا قال: ينهاكم. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Mujahid, regarding this statement of Allah Almighty, said: (Allah Almighty says:) "Allah Almighty admonishes you never to return to the like of it." (Mujahid said:) This means that Allah Almighty forbids you (from this). Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (147/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11209
وعن سعيد بن جبير يا ايها الذين آمنوا لا تتبعوا خطوات الشيطان يعني تزيين الشيطان ومن يتبع خطوات الشيطان يعني تزيين الشيطان فإنه يامر بالفحشاء يعني بالمعاصي والمنكر ما لا يعرف مثل ما قيل لعائشة ولولا فضل الله عليكم ورحمته يعني نعمته ما زكا منكم من احد ابدا ما صلح منكم من احد ابدا ولكن الله يزكي من يشاء يعني يصلح من يشاء. رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف.
Sa'id bin Jubayr said: (Allah Almighty says:) "O you who believe, do not follow the footsteps of Satan." This means: (do not follow) what Satan has made attractive. "And whoever follows the footsteps of Satan", that is, follows what Satan has made attractive, "then indeed he commands indecency." This means he commands sins, "and what is wrong (munkar)", that is, what cannot be called right (ma'ruf), such as what was said about Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). "And had it not been for the grace of Allah Almighty upon you and His mercy", that is, His blessing, "not one of you would ever have been purified", that is, not one of you would ever have become righteous. "But Allah Almighty purifies whom He wills", that is, He reforms whom He wills. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11210
وعن مجاهد في قوله ولا ياتل اولوا الفضل منكم والسعة قال: ابو بكر حلف ان لا ينفع يتيما كان في حجره، قال عبد الملك: وهو مسطح بن اثاثة بن عباد بن المطلب اشاع ذلك، فلما نزلت هذه الآية الا تحبون ان يغفر الله لكم قال ابو بكر: بلى انا احب ان يغفر الله لي، واكون لليتامى خير ما كنت. رواه الطبراني، ورجاله ثقات. ورواه بإسناد آخر عنه ضعيف. وروى نحوه عن قتادة وإسناده جيد، وروى نحوه عن سعيد بن جبير إلا انه زاد: قال النبي - صلى الله عليه وسلم - لابي بكر:" الا تحب ان يغفر الله لك؟"، قال: بلى يا رسول الله، قال:" فاعف واصفح"، قال: قد عفوت وصفحت، لا امنعه معروفا بعد اليوم. رواه الطبراني، وفيه ابن لهيعة وفيه ضعف.
Mujahid, regarding this statement of Allah Almighty, said: (Allah Almighty says:) "And let not those among you who possess grace and means swear." Mujahid said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) had sworn that he would not give any benefit to an orphan who was under his care. A narrator named Abd al-Malik said: That man was Sayyiduna Mistah bin Uthathah bin Abbad bin al-Muttalib, who had spread that talk. When this verse was revealed: "Do you not love that Allah Almighty should forgive you?", Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Yes indeed! I love that Allah Almighty should forgive me, and now I will be even better towards orphans than I was before. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy). He also recorded it with another chain, which is da'if (weak). He also recorded something similar from Qatadah, whose chain is jayyid (good), and he recorded something similar from Sa'id bin Jubayr, except that in it these words are added: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): Do you not love that Allah Almighty should forgive you? He said: Yes indeed, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then pardon and overlook! He said: I have pardoned and overlooked; from today onward I will not withhold from him any kindness." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is weakness.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (148/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11211
وعن خصيف قال: قلت لسعيد بن جبير: ايما اشد الزنا او القذف قذف المحصنة؟ قال: الزنا، قلت: الله يقول: إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات قال: إنما انزل هذا في شان عائشة خاصة. رواه الطبراني، وفيه يحيى الحماني وهو ضعيف.
Khusayf said: I asked Sa'id bin Jubayr: Which sin is graver: committing zina, or accusing a chaste woman of zina? He said: Committing zina. I said: But Allah Almighty has said: "Indeed, those who accuse chaste, unaware, believing women of zina." Sa'id bin Jubayr said: This ruling is specific to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya al-Himmani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (151/23)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11212
وعن الضحاك بن مزاحم قال: نزلت هذه الآية في نساء النبي - صلى الله عليه وسلم - خاصة إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات الآية رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم وهو ضعيف.
Al-Dahhak bin Muzahim said: This verse was revealed specifically about the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, those who accuse chaste, unaware, believing women." Al-Tabarani recorded it from his teacher Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (152/23)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6993»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11213
وعن ابن عباس انه قرا سورة النور ففسرها حتى اتى هذه الآية: إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم قال: هذه في شان عائشة وازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يجعل لمن يفعل ذلك توبة، وجعل لمن رمى امراة من المؤمنات من غير ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - التوبة، ثم قرا: والذين يرمون المحصنات ثم لم ياتوا باربعة شهداء فاجلدوهم ثمانين جلدة ولا تقبلوا لهم شهادة ابدا واولئك هم الفاسقون إلا الذين تابوا من بعد ذلك واصلحوا فإن الله غفور رحيم فجعل لمن قذف امراة من المؤمنين التوبة، ولم يجعل لمن قذف امراة من ازواج النبي - صلى الله عليه وسلم - توبة، ثم تلا هذه الآية: لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم. فهم بعض القوم ان يقوم إلى ابن عباس فيقبل راسه لحسن ما فسر. رواه الطبراني باسانيد، وفي هذا الإسناد راو لم يسم، وبقية رجاله ثقات وهو امثلها.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he recited Surah al-Nur and kept explaining it until he reached this verse: "Indeed, those who accuse chaste, unaware, believing women are cursed in this world and the Hereafter, and for them will be a great punishment." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This is concerning Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him); whoever does this, his repentance will not be accepted. But whoever accuses a woman from among the believing women other than the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), there is room for repentance for him. Then he recited this verse: "Those who accuse chaste women and then do not bring four witnesses, flog them eighty lashes and never accept their testimony; it is they who are the defiantly disobedient, except for those who repent after that and make amends, for indeed Allah is Forgiving, Merciful." So in this verse Allah Almighty granted the right of repentance to one who accuses a believing woman, but He did not grant repentance to one who accuses any of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he recited this verse: "They are cursed in this world and in the Hereafter, and for them will be a great punishment." Some of those present were about to get up, go to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and kiss his head because of the excellence of his explanation. Al-Tabarani recorded it with several chains; in one of its chains there is a narrator who is not named. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy), and it is the best of them.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (153/23)»
See Further Takhrij & Explanation