الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ .
The saying of Allah the Exalted: "Then let it be followed up with what is fair"
Hadith Number: 10844
عن ابن عباس قوله: فاتباع بالمعروف واداء إليه بإحسان قال: كانت بنو إسرائيل إذا قتل منهم القتيل عمدا لم يحل لهم إلا القود، واحل الدية لهذه الامة، فامر هذا ان يتبع بمعروف، وامر هذا ان يؤدي بإحسان، ذلك تخفيف من ربكم.
رواه الطبراني، وفيه الحسن بن علي المعمري، وهو ضعيف وقد وثق.
رواه الطبراني، وفيه الحسن بن علي المعمري، وهو ضعيف وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Then there should be a following up in a reasonable manner, and payment to him with excellence (or goodness)." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Among the Children of Israel, when someone killed another deliberately, the only ruling among them was retaliation (qisas). Blood money (diyah) was made lawful for this nation, so Allah Almighty here commanded that the one should follow up in a reasonable manner, and commanded the other that he should pay with goodness. This is a lightening (of the ruling) granted by your Lord.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains al-Hasan bin Ali al-Ma'mari, who is da'if (weak), though he has been declared trustworthy.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11155)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ .
The saying of Allah the Exalted: "The month of Ramadan in which the Qur'an was revealed"
Hadith Number: 10845
عن ابن عباس انه سئل عن قوله: شهر رمضان الذي انزل فيه القرآن وقوله: إنا انزلناه في ليلة مباركة فقال: إنه قد انزل في رمضان في ليلة القدر في ليلة مباركة جملة واحدة، ثم انزل على مواقع النجوم رسلا في الشهور والايام.
رواه الطبراني، وفيه سعد بن طريف، وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه سعد بن طريف، وهو متروك.
It is transmitted about Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he was asked about this saying of Allah Almighty (Allah Almighty says: "The month of Ramadan in which the Qur'an was revealed," while in another place Allah Almighty says:) "Indeed, We revealed it in a blessed night." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: It was revealed in Ramadan, on the Night of Decree (Laylat al-Qadr), which is the blessed night; in it, it was revealed all at once, and then it was revealed from the heaven gradually, at intervals, over various months and days.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Sa'd bin Tarif, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12095)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ .
The saying of Allah the Exalted: "Who, when disaster strikes them, say: Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return"
Hadith Number: 10846
عن ابن عباس قوله: الذين إذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون اولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة واولئك هم المهتدون. قال: اخبر الله عز وجل ان العبد المؤمن إذا سلم لامر الله ورجع، فاسترجع عند المصيبة، كتب له ثلاث خصال من الخير: الصلاة من الله، والرحمة، وتحقيق سبيل الهدى.
وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من استرجع عند المصيبة جبر الله مصيبته، واحسن عقباه، وجعل له خلفا يرضاه". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من استرجع عند المصيبة جبر الله مصيبته، واحسن عقباه، وجعل له خلفا يرضاه". رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Those who, when a calamity strikes them, say: Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. It is they upon whom are blessings from their Lord, and mercy, and it is they who are rightly guided." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Allah Almighty has informed that when a believing servant submits to the command of Allah Almighty, turns back to Allah Almighty, and recites 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)' at the time of calamity, three kinds of good are recorded for him: blessings (salah) from Allah Almighty, mercy, and the path of truth being made clear. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un' at the time of calamity, Allah Almighty will mend (the hardship arising from) his calamity, grant him a good outcome, and give him in place (of what he lost) something with which he will be pleased."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13027»
قَوْلُهُ تَعَالَى: عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ .
The saying of Allah the Exalted: "Allah knows that you used to deceive yourselves"
Hadith Number: 10847
عن كعب بن مالك قال: كان الناس في رمضان إذا صام الرجل فامسى فنام، حرم عليه الطعام والشراب والنساء حتى يفطر من الغد.
فرجع عمر من عند النبي - صلى الله عليه وسلم - ذات ليلة وقد سمر عنده، فوجد امراته قد نامت، فارادها، فقالت: إني نمت، فقال: ما نمت. ثم وقع بها، وصنع كعب بن مالك مثل ذلك، فغدا عمر إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره فانزل الله عز وجل: علم الله انكم كنتم تختانون انفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وقد ضعف، وبقية رجاله ثقات.
فرجع عمر من عند النبي - صلى الله عليه وسلم - ذات ليلة وقد سمر عنده، فوجد امراته قد نامت، فارادها، فقالت: إني نمت، فقال: ما نمت. ثم وقع بها، وصنع كعب بن مالك مثل ذلك، فغدا عمر إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره فانزل الله عز وجل: علم الله انكم كنتم تختانون انفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وقد ضعف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: In the month of Ramadan it used to be that when a man fasted and then slept after evening came, eating, drinking or intimacy with women became unlawful for him until he broke his fast the next day. One night Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) returned from the Prophet (peace and blessings be upon him), having stayed up late with the Prophet (peace and blessings be upon him). He found that his wife had fallen asleep. He desired intimacy with his wife, and she said: I had fallen asleep. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: You had not slept. Then he was intimate with his wife. Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) also did the same. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about this, so Allah Almighty revealed this verse: "Allah Almighty knows that you were betraying yourselves, so He accepted your repentance and pardoned you."
Ahmad recorded it. Its chain contains Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), though he has been declared da'if (weak); the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (460/3)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ .
The saying of Allah the Exalted: "And do not throw yourselves with your own hands into destruction"
Hadith Number: 10848
عن ابي جبيرة بن الضحاك قال: كانت الانصار يتصدقون، ويعطون ما شاء الله، فاصابتهم سنة فامسكوا، فانزل الله عز وجل: ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وزاد: واحسنوا إن الله يحب المحسنين. ورجالهما رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط وزاد: واحسنوا إن الله يحب المحسنين. ورجالهما رجال الصحيح.
Abu Jabirah bin al-Dahhak narrates: The Ansar used to give in charity and give whatever Allah willed. Then a year of drought struck them, and they held back from doing so. So Allah Almighty revealed this verse concerning it: "Do not throw (yourselves) with your own hands into destruction."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and added in it these words: "And do good; indeed Allah Almighty loves those who do good." The narrators of both narrations are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (390/22)»
Hadith Number: 10849
وعن النعمان بن بشير في قوله تعالى: ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة قال: كان الرجل يذنب الذنب فيقول: لا يغفر الله لي! فانزل الله تعالى: ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة واحسنوا إن الله يحب المحسنين.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجالهما رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) narrates concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "And do not throw (yourselves) with your own hands into destruction." Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) says: Formerly, a man would commit a sin and then say: Allah Almighty will not forgive me. So Allah Almighty revealed this verse: "Do not throw (yourselves) with your own hands into destruction, and do good; indeed Allah Almighty loves those who do good."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
قَوْلُهُ تَعَالَى: الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ .
The saying of Allah the Exalted: "Hajj is in the well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein, there is to be no sexual relations"
Hadith Number: 10850
عن ابن عمر في قول الله عز وجل: الحج اشهر معلومات قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ذو القعدة وذو الحجة".
فمن فرض فيهن الحج، قال ابن عمر: التلبية والإحرام. (لا رفث) قال: غشيان النساء. ولا فسوق: السباب. ولا جدال: المراء.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه يحيى بن السكن وهو ضعيف.
فمن فرض فيهن الحج، قال ابن عمر: التلبية والإحرام. (لا رفث) قال: غشيان النساء. ولا فسوق: السباب. ولا جدال: المراء.
رواه الطبراني في الاوسط وفيه يحيى بن السكن وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Hajj is (in) well-known months." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: This means Dhu al-Qa'dah and Dhu al-Hijjah. Allah Almighty says: "Whoever makes Hajj obligatory upon himself in these months." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: This means reciting the talbiyah and entering the state of ihram. (Allah Almighty says:) "Then there is to be no rafath." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: This means sexual relations with women. Allah Almighty says: "And no fusuq." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: This means verbal abuse. Allah Almighty says: "And no jidal." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: This means quarrelling.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Yahya bin al-Sakan, who is da'if (weak).
Hadith Number: 10851
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في قوله: الحج اشهر معلومات قال:" شوال وذو القعدة وذو الحجة". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه حصين بن مخارق، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Hajj is (in) well-known months." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (This means) Shawwal, Dhu al-Qa'dah and Dhu al-Hijjah.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Husayn bin Mukhariq, who is extremely da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (180) اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1607)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1607»
Hadith Number: 10852
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في قوله تبارك وتعالى: فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج قال:" الرفث: الإعراب والتعرض للنساء بالجماع، والفسوق: المعاصي، والجدال: جدال الرجل صاحبه".
رواه الطبراني عن شيخه يحيى بن عثمان بن صالح، عن سوار بن محمد بن قريش، وكلاهما فيه لين وقد وثقا، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني عن شيخه يحيى بن عثمان بن صالح، عن سوار بن محمد بن قريش، وكلاهما فيه لين وقد وثقا، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding this statement of Allah Almighty, (Allah Almighty says:) "Then there is to be no rafath, no fusuq and no jidal during Hajj." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rafath means obscene talk and approaching women for intercourse; fusuq means committing sins; and jidal means a man quarrelling with his companion."
Al-Tabarani recorded it from his shaykh Yahya bin Uthman bin Salih, from Sawwar bin Muhammad bin Quraysh; both of them have some weakness (layyin), though they have been declared trustworthy, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10914)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10914»
Hadith Number: 10853
وعن ابن عباس قال: لا رفث قال: الرفث: الجماع. ولا فسوق قال: الفسوق: المعاصي. ولا جدال في الحج قال: المراء.
رواه ابو يعلى، وفيه خصيف وثقه العجلي وابن معين، وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، وفيه خصيف وثقه العجلي وابن معين، وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "No rafath" means intercourse; "No fusuq": he says, fusuq means sins; "No jidal during Hajj": he says, (jidal here means) quarrelling.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Khusayf, whom al-Ijli and Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2709)»