الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى .
The saying of Allah the Exalted: "And take provisions, but indeed the best provision is piety"
Hadith Number: 10854
عن ابن الزبير قال: كان الناس يتوكل بعضهم على بعض في الزاد فامرهم الله عز وجل ان يتزودوا، فقال: وتزودوا فإن خير الزاد التقوى.
رواه الطبراني، وفيه ابو سعيد البقال وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه ابو سعيد البقال وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: Previously, people used to rely on one another for provisions for the journey, so Allah Almighty commanded them to take provisions, and said: "Take provisions, but indeed the best provision is taqwa (God-consciousness)."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abu Sa'id al-Baqqal, who is da'if (weak).
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ .
The saying of Allah the Exalted: "But whoever hastens to leave in two days"
Hadith Number: 10855
عن عبد الله بن مسعود في قوله تعالى: فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تاخر فلا إثم عليه قال: مغفورا له.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم وهو ضعيف.
رواه الطبراني عن شيخه عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates regarding this statement of Allah Almighty, (Allah Almighty says:) "And whoever hastens to leave after two days, there is no sin upon him, and whoever delays, there is no sin upon him." Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: He will be forgiven.
Al-Tabarani recorded it from his shaykh Abdullah bin Muhammad bin Sa'id bin Abi Maryam, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (9028)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ .
The saying of Allah the Exalted: "And among the people is he who sells himself, seeking the pleasure of Allah"
Hadith Number: 10856
عن ابن جريج في قوله تعالى: ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضاة الله قال: نزلت في صهيب بن سنان، وابي ذر، والذي ادرك صهيبا بطريق المدينة فنفر بن عمير بن جدعان.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلى ابن جريج.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلى ابن جريج.
Ibn Jurayj narrated regarding this statement of Allah Almighty, (Allah Almighty says:) "And among the people are those who sell themselves seeking the pleasure of Allah." Ibn Jurayj narrates: It was revealed concerning Sayyiduna Suhayb bin Sinan (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), and it was revealed concerning the man who caught up with Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) on the road to Madinah, and that was Qunfudh bin Umayr bin Jud'an.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators up to Ibn Jurayj are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (7289)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً .
The saying of Allah the Exalted: "Mankind was one community"
Hadith Number: 10857
عن ابن عباس في قوله تعالى: كان الناس امة واحدة قال: على الإسلام كلهم.
وقال الكلبي: يعني على الكفر كلهم.
رواه ابو يعلى والطبراني باختصار، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
وقال الكلبي: يعني على الكفر كلهم.
رواه ابو يعلى والطبراني باختصار، ورجال ابي يعلى رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says regarding this statement of Allah Almighty, (Allah Almighty says:) "Mankind was one nation." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: It means that at first all the people were followers of Islam. Al-Kalbi says: It means that at first all the people were upon disbelief.
Abu Ya'la recorded it, and al-Tabarani recorded it in abridged form; the narrators of Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (11830)»
Hadith Number: 10858
وعن ابن عباس قال: كان بين آدم ونوح عشرة قرون كلهم على شريعة من الحق، قال: فلما بعث الله النبي - صلى الله عليه وسلم - وانزل كتابه، قال: كان الناس امة واحدة.
رواه البزار، وفيه عبد الصمد بن النعمان، وثقه ابن معين، وقال غيره: ليس بالقوي.
قوله تعالى: يسالونك عن الشهر الحرام قتال فيه.
تقدم حديث هذه الآية في اواخر المغازي والسير في ابواب البعوث والسرايا.
رواه البزار، وفيه عبد الصمد بن النعمان، وثقه ابن معين، وقال غيره: ليس بالقوي.
قوله تعالى: يسالونك عن الشهر الحرام قتال فيه.
تقدم حديث هذه الآية في اواخر المغازي والسير في ابواب البعوث والسرايا.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Between Adam (peace be upon him) and Nuh (peace be upon him) there were ten centuries, and all those people remained upon a law of truth. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When Allah Almighty sent the Prophet (peace and blessings be upon him) and revealed His Book, then the people became one nation.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Samad bin al-Nu'man, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy), while others say: He is not strong.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2190)»
قَوْلُهُ تَعَالَى وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ .
The saying of Allah the Exalted: "They ask you what they should spend"
Hadith Number: 10859
عن ابن عباس: ويسالونك ماذا ينفقون قل العفو قال: الفضل على العيال.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن ابي ليلى وهو سيئ الحفظ، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه محمد بن ابي ليلى وهو سيئ الحفظ، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates regarding this statement of Allah Almighty, (Allah Almighty says:) "They ask you what they should spend; say: The surplus." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: It means whatever remains over after (providing for) one's dependents.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, who has a poor memory, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «الخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12075)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ وَقَوْلُهُ: نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ .
The saying of Allah the Exalted: "And they ask you about menstruation", and His saying: "Your wives are a place of cultivation for you"
Hadith Number: 10860
عن ابن عمر قال: إنما انزلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: نساؤكم حرث لكم رخصة في إتيان الدبر.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه علي بن سعيد بن بشير وهو حافظ، وقال فيه الدارقطني: ليس بذاك، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط عن شيخه علي بن سعيد بن بشير وهو حافظ، وقال فيه الدارقطني: ليس بذاك، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: This verse was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Your wives are a tilth for you." So this was a concession regarding intercourse in the rear passage.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat from his shaykh Ali bin Sa'id bin Bashir, who is a hafiz; al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) said about him: He is not of that standing. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Number: 10861
وعن ابي سعيد قال: ابعر رجل امراته على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالوا: ابعر فلان امراته. فانزل الله عز وجل: نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم. رواه ابو يعلى عن شيخه الحارث بن سريج البقال وهو ضعيف كذاب.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man had intercourse with his wife after turning her over, and the people said: So-and-so had intercourse with his wife after turning her over. So Allah Almighty revealed this verse: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish."
Abu Ya'la recorded it from his shaykh al-Harith bin Surayj al-Baqqal, who is da'if (weak) and a liar.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1103)»
Hadith Number: 10862
وعن ابن عمر ان رجلا اصاب امراة في دبرها زمن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فانكر ذلك الناس، فانزل الله: نساؤكم حرث لكم. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه يعقوب بن حميد بن كاسب، وثقه ابن حبان وضعفه الاكثرون، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: In the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), a man had intercourse with his wife in her rear passage, and the people objected to it, so Allah Almighty revealed this verse: "Your wives are a tilth for you."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ya'qub bin Humayd bin Kasib, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), while most declared him da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6294»
Hadith Number: 10863
وعن ابن عباس قال: جاء عمر إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله هلكت. فقال:" وما اهلكك؟". قال: حولت رحلي البارحة.
فلم يرد علي شيئا، قال: فاوحي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هذه الآية: نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم اقبل وادبر واتق الحيضة والدبر. رواه احمد، ورجاله ثقات.
فلم يرد علي شيئا، قال: فاوحي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هذه الآية: نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم اقبل وادبر واتق الحيضة والدبر. رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I am ruined." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What has ruined you?" He said: "Last night I turned my saddle around." (Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says:) The Prophet (peace and blessings be upon him) gave me no reply. The narrator says: Then Allah revealed this to His Messenger: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish." (The narrator says: It means) that you may come from the front or come from behind, but beware of the state of menstruation and of the rear passage.
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12317) اخرجه احمد فى المسند (2703)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2698»