الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الْقِرَاءَةِ بِالصَّوْتِ الْحَسَنِ .
Reciting with a beautiful voice
Hadith Number: 11702
وفي رواية" احسنوا اصواتكم بالقرآن". رواه الطبراني بإسنادين، وفي احدهما عبد الله بن خراش، وثقه ابن حبان، وقال: ربما اخطا، ووثقه البخاري، وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
In one narration the words are: "Make your voices beautiful with the Qur'an."
Al-Tabarani recorded it with two chains; one of them contains a narrator, Abdullah bin Khirash, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and he said: He sometimes made mistakes. Al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12643)»
Hadith Number: 11703
وعن عبد الله بن ابي نهيك قال: بينا انا واقف وعبد الله بن السائب إذ مر بنا ابو لبابة، فاتبعناه حتى دخل بيته، فاستاذنا فاذن لنا، فإذا رجل رب المتاع، فقال: من انتم؟ فانتسبنا إليه، فقال: مرحبا واهلا بجار كبشه. فسمعته يقول: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن". قال ابن ابي مليكة: قلت: يا ابا محمد، ارايت إن لم يكن حسن الصوت؟ قال: يحسنه ما استطاع. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Abdullah bin Abi Nahik narrates: Once Abdullah bin al-Sa'ib and I were standing, when Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) passed by us. We followed him until he entered his house. We asked permission to come in and he gave us permission. There was a man there who was the owner of goods. He said: Who are you? We told him our lineage, and he said: Welcome to the companions. Then I heard him narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who does not recite the Qur'an with a beautiful voice." Ibn Abi Mulaykah narrates: I asked: O Abu Muhammad, what is your view about a person whose voice is not beautiful? He replied: He should make his voice as beautiful as he can.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4514»
Hadith Number: 11704
وعن عبد الرحمن بن عوف قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" زينوا القرآن باصواتكم". رواه البزار، وفيه صالح بن موسى وهو متروك.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with your voices."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Salih bin Musa, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه البزار فى المسند (2329)، أخرجه مسند البزار برقم: 1035»
Hadith Number: 11705
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لكل شيء حلية وحلية القرآن حسن الصوت". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه إسماعيل بن عمرو البجلي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has an ornament, and the ornament of the Qur'an is a beautiful voice."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Isma'il bin Amr al-Bajali, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7527»
Hadith Number: 11706
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لكل شيء حلية وحلية القرآن الصوت الحسن". رواه البزار، وفيه عبد الله بن محرز وهو متروك.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everything has an ornament, and the ornament of the Qur'an is a beautiful voice."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhriz, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2330)، أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2496، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7280»
Hadith Number: 11707
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن حسن القرآن تزيين للقرآن". رواه البزار، وفيه سعيد بن زربى وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A beautiful voice is a means of adorning the Qur'an."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator, Sa'id bin Zurbi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2331)، أخرجه مسند البزار برقم: 1553»
Hadith Number: 11708
وعن علقمة قال: كنت رجلا قد اعطاني الله حسن الصوت[ بالقرآن ]، وكان ابن مسعود يرسل إلي فاقرا عليه القرآن، فكنت إذا فرغت من قراءتي قال: زدنا من هذا فداك ابي وامي، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" حسن الصوت زينة للقرآن". رواه الطبراني، وفيه سعيد بن ابي زربى وهو ضعيف.
Alqamah narrates: I was a man to whom Allah Almighty had given a beautiful voice for the Qur'an. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would send for me and I would recite the Qur'an before him. When I finished reciting, he would say: Recite more for us, may my father and mother be ransomed for you, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "A beautiful voice is an adornment of the Qur'an."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Sa'id bin Abi Zurbi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10023)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10023»
Hadith Number: 11709
وعن ابي موسى ان النبي - صلى الله عليه وسلم - هو وعائشة مرا بابي موسى وهو يقرا في بيته، فقاما يستمعان لقراءته، ثم إنهما مضيا، فلما اصبح لقي ابا موسى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا ابا موسى، مررت بك البارحة ومعي عائشة وانت تقرا في بيتك فقمنا واستمعنا". فقال له ابو موسى: اما إني يا رسول الله لو علمت لحبرته لك تحبيرا. رواه ابو يعلى، وفيه خالد بن نافع الاشعري وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) passed by Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) while he was reciting in his house. The two of them stood and began listening to his recitation, then they went on. The next morning the Prophet (peace and blessings be upon him) met Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Musa, last night I passed by your house and Aishah was with me. You were reciting in your house, so we stood and kept listening to your recitation. Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) submitted to him: O Messenger of Allah, had I known this, I would have adorned my recitation even more beautifully.
Abu Ya'la recorded it; its chain contains a narrator, Khalid bin Nafi' al-Ash'ari, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (7279)»
بَابُ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الْبَيْتِ .
Reciting the Quran at home
Hadith Number: 11710
عن انس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن البيت الذي يقرا فيه القرآن يكثر خيره، والبيت الذي لا يقرا فيه القرآن يقل خيره". رواه البزار، وقال: لم يروه إلا انس، وفيه عمر بن نبهان وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, the house in which the Qur'an is recited, its good increases, and the house in which the Qur'an is not recited, its good decreases."
Al-Bazzar recorded it, and he said:
This report is transmitted only from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him). Its chain contains a narrator, Umar bin Nabhan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2321)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6672»
بَابٌ فِي كَمْ يُقْرَأُ الْقُرْآنُ .
In how long the Quran should be recited
Hadith Number: 11711
عن سعد بن المنذر الانصاري انه قال: يا رسول الله، اقرا القرآن في ثلاث؟ قال:" نعم". قال: وكان يقرؤه حتى توفي. رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف، وقد تقدمت احاديث في كم يقرا القرآن في كتاب الصلاة.
Sayyiduna Sa'd bin al-Mundhir al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that he submitted: O Messenger of Allah, may I recite the whole Qur'an in three days? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes. The narrator says: So he used to recite the Qur'an in this way until he passed away.
Ahmad recorded it; its chain contains a narrator, Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good), though there is weakness in him. Hadiths about how long one should take to complete the Qur'an have already passed earlier in the Book of Prayer.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5481)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5481»