الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا سَبَقَ مِنَ اللَّهِ - سُبْحَانَهُ - فِي عِبَادِهِ وَبَيَانِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ .
What Allah has decreed beforehand for His servants, and the people of Paradise and the people of the Fire
Hadith Number: 11777
عن ابي الدرداء، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" خلق الله - عز وجل - آدم حين خلقه فضرب كتفه اليمنى، فاخرج ذرية بيضاء كانهم الذر، وضرب كتفه اليسرى فاخرج ذرية سوداء كانهم الحمم، فقال للذي في يمينه: إلى الجنة ولا ابالي، وقال للذي في كفه اليسرى: إلى النار ولا ابالي".
رواه احمد، والبزار، والطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والبزار، والطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created Sayyiduna Adam (peace be upon him), He struck his right shoulder and brought out his offspring, white in colour like tiny ants; then He struck his left shoulder and brought out his offspring, black in colour, who were like charcoal. Then Allah Almighty said about those on the right side: 'These will go to Paradise, and I do not care.' And about those who were in the left palm He said: 'These will go to Hell, and I do not care.'"
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2144) اخرجه احمد فى المسند (441/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 26942»
Hadith Number: 11778
وعن ابي نضرة ان رجلا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يقال له ابو عبد الله دخل عليه اصحابه يعودونه وهو يبكي، فقالوا له: ما يبكيك؟ الم يقل لك رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" خذ من شاربك ثم اقره حتى تلقاني"؟، قال: بلى، ولكن سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - عز وجل - قبض بيمينه قبضة والاخرى باليد الاخرى قال: هذه لهذه، وهذه لهذه ولا ابالي"، فلا ادري في اي القبضتين انا؟.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Nadrah relates: One of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), who was called Abu Abdullah, was visited by his students who came to see him during his illness, and he was weeping. The people asked him: "Why are you weeping? Did not the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to you: 'Keep your moustache trimmed, then keep it that way until you come to meet me'?" That man replied: "Yes, but I also heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed Allah Almighty took some people in His right hand and other people in the other hand, and said: "These are for this (that is, Paradise), and these are for that (that is, Hell), and I do not care."' (Then that Companion said:) I do not know in which of the two handfuls I was."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (176/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17087»
Hadith Number: 11779
وعن عبد الرحمن بن قتادة السلمي انه قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن الله - عز وجل - خلق آدم، ثم اخذ الخلق من ظهره، فقال: هؤلاء في الجنة ولا ابالي، وهؤلاء في النار ولا ابالي"، فقال قائل: يا رسول الله، فعلى ماذا نعمل؟ قال:" على مواقع القدر".
رواه احمد، ورجاله ثقات.
رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Qatadah al-Sulami (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah Almighty created Sayyiduna Adam (peace be upon him), then took the creation (that is, mankind) from his back and said: 'These will go to Paradise, and I do not care; and these (others) will go to Hell, and I do not care.'" A man said: "O Messenger of Allah, then on what basis should we act?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(Act) in accordance with the way the decree (of destiny) falls."
Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (186/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17207، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 92»
Hadith Number: 11780
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الله قبض قبضة فقال: للجنة برحمتي، وقبض قبضة وقال: للنار ولا ابالي".
رواه ابو يعلى، وفيه الحكم بن سنان الباهلي، قال ابو حاتم: عنده وهم كثير، وليس بالقوي، ومحله الصدق، يكتب حديثه، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى، وفيه الحكم بن سنان الباهلي، قال ابو حاتم: عنده وهم كثير، وليس بالقوي، ومحله الصدق، يكتب حديثه، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty took (mankind) in a handful and said: 'These are for Paradise, by My mercy.' Then He took (other people) in another handful and said: 'These are for Hell, and I do not care.'"
Abu Ya'la recorded it; its chain contains al-Hakam bin Sinan al-Bahili. Abu Hatim says: "He has many errors (wahm); he is not strong, yet his standing is that of truthfulness (sidq), and his hadith may be written down." The majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3422 و 3453)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 207/1»
Hadith Number: 11781
وعن ابي موسى، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله - تبارك وتعالى - لما خلق آدم قبض من طينته قبضتين، قبضة بيمينه وقبضة باليد الاخرى، فقال للذي بيمينه: هؤلاء إلى الجنة ولا ابالي، وقال للذي في يده الاخرى: هؤلاء إلى النار ولا ابالي، ثم ردهم في صلب آدم فهم يتناسلون على ذلك إلى الآن".
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه روح بن المسيب، قال ابن معين: صويلح، وضعفه غيره.
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه روح بن المسيب، قال ابن معين: صويلح، وضعفه غيره.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty created Sayyiduna Adam (peace be upon him), He took his clay in a grasp; He took it in two handfuls, some in the right handful and some in the left. About the people of the right handful He said: 'These will go to Paradise, and I do not care.' And about the people of the other hand He said: 'These people will go to Hell, and I do not care.' Then Allah Almighty put these people back into the loins of Sayyiduna Adam (peace be upon him), and to this day they are being born generation after generation on that basis."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Rawh bin al-Musayyab. Yahya bin Ma'in says: "He is suwaylih (somewhat acceptable)," and others declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2143)، أخرجه مسند البزار برقم: 3032، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9371»
Hadith Number: 11782
وعن ابي سعيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال في القبضتين:" هذه في الجنة ولا ابالي، وهذه في النار ولا ابالي".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير نمر بن هلال، وثقه ابو حاتم.
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير نمر بن هلال، وثقه ابو حاتم.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): Allah Almighty said about the two handfuls: "These (the people of one handful) will go to Paradise, and I do not care; and these (the people of the other handful) will go to Hell, and I do not care."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Namir bin Hilal, whom Abu Hatim declared thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2142)»
Hadith Number: 11783
وعن ابن عمر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال في القبضتين:" هؤلاء لهذه وهؤلاء لهذه"، قال: فتفرق الناس وهم لا يختلفون في القدر.
رواه البزار والطبراني في الصغير، ورجال البزار رجال الصحيح.
رواه البزار والطبراني في الصغير، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): "Allah Almighty said about the two handfuls: 'These people are for this (that is, Paradise), and these people are for that (that is, Hell).'" The narrator says: Then the people dispersed, and they did not dispute about the decree (al-qadar).
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir; the narrators of al-Bazzar are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (362) أخرجه البزار فى المسند (2141)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 336، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5833»
Hadith Number: 11784
وعن هشام بن حكيم بن حزام ان رجلا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، انبتدئ الاعمال ام قد قضي القضاء؟ فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الله - تبارك وتعالى - اخذ ذرية آدم من ظهره، ثم اشهدهم على انفسهم، ثم نثرهم في كفيه او كفه، فقال: هؤلاء في الجنة وهؤلاء في النار، فاما اهل الجنة فميسرون لعمل اهل الجنة، واهل النار ميسرون لعمل اهل النار".
رواه البزار، والطبراني، وفيه بقية بن الوليد وهو ضعيف ويحسن حديثه بكثرة الشواهد، وإسناد الطبراني حسن.
رواه البزار، والطبراني، وفيه بقية بن الوليد وهو ضعيف ويحسن حديثه بكثرة الشواهد، وإسناد الطبراني حسن.
Sayyiduna Hisham bin Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) relates: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, do we begin our deeds anew, or are they according to a decree already settled?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty brought out the offspring of Sayyiduna Adam (peace be upon him) from his back, then made them bear witness about themselves, then placed them in His two hands (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) placed them on His palm, and said: 'These people will go to Paradise and these (others) will go to Hell.' As for the people of Paradise, the deeds of the people of Paradise will be made easy for them; and as for the people of Hell, the deeds of the people of Hell will be made easy for them."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Baqiyyah bin al-Walid, who is da'if (weak), but his hadith is graded hasan (good) due to the abundance of supporting narrations (shawahid), and the chain of al-Tabarani is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2140) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (169/22)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 196/1»
Hadith Number: 11785
وعن معاذ بن جبل قال: لما ان حضره الموت بكى، فقال له: ما يبكيك؟ فقال: والله لا ابكي جزعا من الموت ولا دنيا اخلفها بعدي، ولكني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إنما هما قبضتان، فقبضة في النار وقبضة في الجنة"، ولا ادري في اي القبضتين اكون.
رواه الطبراني، وفيه البراء بن عبد الله الغنوي وهو ضعيف، والحسن لم يدرك معاذا.
رواه الطبراني، وفيه البراء بن عبد الله الغنوي وهو ضعيف، والحسن لم يدرك معاذا.
It is reported about Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him): When the time of his death drew near, he began to weep. His companion said to him: "Why are you weeping?" He said: "By Allah, I am not weeping out of anxiety about death, nor because of leaving the world behind me; but I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'There were only two handfuls: (the people of) one handful are to go to Hell, and (the people of) one (that is, the other) handful are to go to Paradise.'" Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: "Now I do not know in which of the two handfuls I will be."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains al-Bara' bin Abdullah al-Ghanawi, who is da'if (weak), and the narrator named al-Hasan did not meet Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (172/20) اخرجه احمد فى المسند (239/5)»
Hadith Number: 11786
وعن معاوية - وكان قليل الحديث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الله - جل وعز - اخرج ذرية آدم من صلبه حتى ملئوا الارض وكانوا هكذا" وضم جعفر يديه إحداهما على الاخرى.
رواه الطبراني، وفيه جعفر بن الزبير وهو متروك.
رواه الطبراني، وفيه جعفر بن الزبير وهو متروك.
Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), who narrates few hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him), relates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty brought out the offspring of Sayyiduna Adam (peace be upon him) from his back until they filled the earth, and they were like this." Here the narrator named Ja'far joined one of his two hands with the other.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ja'far bin al-Zubayr, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (383/19)»