الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا سَبَقَ مِنَ اللَّهِ - سُبْحَانَهُ - فِي عِبَادِهِ وَبَيَانِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَهْلِ النَّارِ .
What Allah has decreed beforehand for His servants, and the people of Paradise and the people of the Fire
Show diacritics
Hadith Number: 11787
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - خرج فبسط كفه اليمنى، فقال:" بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من الله الرحمن الرحيم باسماء اهل الجنة واسماء آبائهم وقبائلهم وعشائرهم، لا يزاد فيهم ولا ينقص منهم"، ثم بسط كفه اليسرى فقال:" بسم الله الرحمن الرحيم هذا كتاب من الرحمن الرحيم إلى اهل النار باسمائهم واسماء آبائهم وقبائلهم وعشائرهم لا يزاد فيهم ولا ينقص منهم".
رواه الطبراني من حديث ابن مجاهد عن ابيه، ولم اعرف ابن مجاهد، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came out, spread out his right hand and said: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a writing from Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. In it are the names of the people of Paradise, and the names of their forefathers, their tribes and their clans. Nothing will be added to them, and nothing will be reduced from them." Then he (peace and blessings be upon him) spread out his left hand and said: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a writing from the Most Gracious, the Most Merciful, concerning the people of Hell. In it are their names and the names of their forefathers, their tribes and their clans. Nothing will be added to them, and nothing will be reduced from them." Al-Tabarani recorded it as a narration of Ibn Mujahid from his father; I do not know Ibn Mujahid, and the remaining narrators of this narration are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13568)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13568»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11788
وعن عبد الله بن بسر قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبسط يمينه، ثم قبضها، ثم قال:" اهل الجنة باسمائهم واسماء آبائهم وقبائلهم لا يزاد فيهم ولا ينقص منهم إلى يوم القيامة"، وبسط يساره، ثم قبضها فقال:" اهل النار باسمائهم واسماء آبائهم وقبائلهم لا يزاد فيهم ولا ينقص منهم إلى يوم القيامة، وقد يسلك باهل السعادة طريق الشقاء حتى يقال منهم بل هم هم، فتدركهم السعادة فتخرجهم من طريق الشقاء، وقد يسلك باهل الشقاء طريق السعادة حتى يقال منهم بل هم هم فيدركهم الشقاء فيخرجهم من طريق السعادة"، قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" فكل ميسر لما خلق له".
رواه الطبراني، وفيه عبد الرحمن بن ايوب السكوني روى حديثا غير هذا، فقال العقيلي فيه: لا يتابع عليه، فضعفه الذهبي من عند نفسه، لكن في إسناده بقية، وهو متكلم فيه بغير هذا الحديث ايضا.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) relates: While delivering a sermon to us, the Prophet (peace and blessings be upon him) spread out his right hand, then he (peace and blessings be upon him) closed that fist and said: "In this are the names of the people of Paradise, the names of their forefathers and their tribes. Nothing will be added to them and nothing will be reduced until the Day of Resurrection." Then he spread out his left hand, then closed it and said: "These are the names of the people of Hell, the names of their forefathers and the names of their tribes. Nothing will be added to them and nothing will be reduced until the Day of Resurrection. (Some) people of felicity are made to walk the path of the wretched, until it is said: 'He is one of them (the wretched),' whereas they are of the others (that is, the fortunate). Then felicity overtakes them and brings them out of the path of wretchedness. Likewise, a person from among the wretched is made to walk the path of felicity, until it is said: 'He is one of them (that is, the fortunate),' but he is of the others (that is, the wretched). Wretchedness then overtakes him and brings him out of the path of felicity." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Everyone is facilitated towards that for which he was created." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Rahman bin Ayyub al-Sakuni, who narrated other narrations besides this one. About him al-Uqayli said: "His hadith is not corroborated (la yutaba')." Al-Dhahabi declared him da'if (weak) on his own account. The chain of this narration also contains Baqiyyah, about whom criticism has been made apart from this hadith as well.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11789
وعن البراء بن عازب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقبل ذات يوم وفي يده صحيفتان ينظر فيهما، فقال اصحابه: والله إن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - لامي ما يقرا وما يكتب، حتى دنا منهم، فنشر التي في يمينه فقال:" بسم الله الرحمن الرحيم، هذا كتاب من الرحمن الرحيم باسماء اهل الجنة واسماء آبائهم وعشائرهم، مجمل عليهم، لا يزاد في آخره شيء فرغ ربكم"، ثم نشر التي في يده الاخرى لاهل النار مثل ذلك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه الهذيل بن بلال وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) relates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came, with two scrolls in his hands, and he (peace and blessings be upon him) was looking at them. His Companions said: "By Allah, the Prophet of Allah is unlettered; he neither reads nor writes." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came near them, spread out what was in his (right) hand and said (it contains this writing): "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a writing from the Most Gracious, the Most Merciful. In it are the names of the people of Paradise, and of their forefathers and their clans. It is fixed for them; nothing will be added at its end. This is something your Lord has finished with." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said words like these for the people of Hell about what was in his other hand. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Hudhayl bin Bilal, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1470)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1470»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11790
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله - تعالى - خلق الجنة وخلق لها اهلا بعشائرهم وقبائلهم لا يزاد فيهم ولا ينقص منهم، وخلق النار وخلق لها اهلا بعشائرهم وقبائلهم لا يزاد فيهم ولا ينقص منهم"، فقال رجل: يا رسول الله، ففيم العمل؟ قال:" اعملوا فكل ميسر لما خلق له".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه بكار بن محمد السيريني، وثقه ابن معين، وضعفه الجمهور، وعباد بن علي السيريني ضعفه الازدي، قلت: وتاتي احاديث نحو هذا في باب كل ميسر لما خلق له، إن شاء الله.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty created Paradise and created people for it, with their clans and their (tribes also specified). Nothing will be added to these people and nothing will be reduced from them. He created Hell and created people for it, (specified by the names of) their clans and tribes. Nothing will be added to them and nothing will be reduced from them." A man said: "O Messenger of Allah, then why should deeds be done?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do deeds, for everyone is facilitated towards that for which he was created." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Bakkar bin Muhammad al-Sirini, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak); and Abbad bin Ali al-Sirini was declared da'if (weak) by al-Azdi. (Allamah al-Haythami says:) I say: Hadiths of this kind will come in the chapter which states that everyone is facilitated towards that for which he was created.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (719)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11791
وعن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لا يزال هذا الحي من قريش آمنين حتى يردوهم عن دينهم كفاء رحمنا"، قال: فقام إليه رجل من قريش فقال: يا رسول الله، افي الجنة انا ام في النار؟ قال:" في الجنة"، قال: ثم قام إليه آخر فقال: افي الجنة انا ام في النار؟ قال:" في النار"، ثم قال:" اسكتوا عني ما سكت عنكم، فلولا ان لا تدافعوا لاخبرتكم بملئكم من اهل النار حتى تعرفوهم عند الموت، ولو امرت ان افعل لفعلت".
رواه ابو يعلى، وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The people of this tribe of Quraysh will continue to remain in a state of security until they are turned away from their religion by those who are our equal kin." The narrator says: A man from Quraysh stood up before the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, will I go to Paradise or will I go to Hell?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will go to Paradise." The narrator says: Then another man stood up before him and said: "Will I go to Paradise or will I go to Hell?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You will go to Hell." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "As long as I do not tell you something, you too remain silent towards me. Were it not for the fear that you would stop burying one another, I would tell you about those leading people of yours who are among the people of Hell, so that you would recognise them at the time of death. And if I am commanded to do so, I will do it." Abu Ya'la recorded it; its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (5702)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11792
وعن انس قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو غضبان، فخطب الناس فقال:" لا تسالوني عن شيء اليوم إلا اخبرتكم به". ونحن نرى ان جبريل معه. قلت: فذكر الحديث إلى ان قال: فقال عمر: يا رسول الله، إنا كنا حديثي عهد بجاهلية، فلا تبد علينا سوآتنا، فاعف عفا الله عنك.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came out in a state of anger. Addressing the people, he said: "Whatever you ask about today, I will tell you about it." The narrator says: We thought that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) was with him. (Allamah al-Haythami says:) I say: After that he mentioned the full hadith, in which further on are these words: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, we are people who have only recently left the days of ignorance (Jahiliyyah), so do not expose our faults before us. Pardon us; may Allah Almighty pardon you." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أَخْذِ الْمِيثَاقِ .
The taking of the covenant
Show diacritics
Hadith Number: 11793
عن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله - عز وجل - اخذ الميثاق من ظهر آدم - عليه السلام - بنعمان يوم عرفة، فاخرج من صلبه كل ذرية ذراها، فنثرهم بين يديه، ثم كلمهم قبلا، قال: الست بربكم؟ قالوا: بلى شهدنا ان تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين، او تقولوا إنما اشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم افتهلكنا بما فعل المبطلون.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح. وقد تقدم شيء عن ابي بن كعب في سورة الاعراف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty took the covenant from (the people in) the back of Sayyiduna Adam (peace be upon him) at the place of Na'man, on the day of Arafah. Allah Almighty brought out from his loins all of his offspring and spread them out before Him, then spoke with them face to face and said: 'Am I not your Lord?' They said: 'Yes indeed, we bear witness to it.' (The Lord said:) 'Lest you say on the Day of Resurrection: We were unaware of this; or lest you say: Our forefathers committed shirk before, and we were their offspring who came after them; will You then destroy us for what the people of falsehood did?'" Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. A narration of this kind from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) has already passed in the commentary on Surah al-A'raf.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 2451، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 83، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3886»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11794
وعن ابي امامة الباهلي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" خلق الله الخلق، وقضى القضية، واخذ ميثاق النبيين وعرشه على الماء، فاخذ اهل اليمين بيمينه، واخذ اهل الشقاء بيده اليسرى، وكلتا يدي الرحمن يمين، فقال: يا اهل اليمين، قالوا: لبيك وسعديك، قال الست بربكم قالوا بلى، ثم خلط بينهم، فقال قائل منهم: رب لم خلطت بيننا؟ فقال: لهم اعمال من دون ذلك هم لها عاملون، ان يقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين، او يقولوا إنما اشرك آباؤنا من قبل وكنا ذرية من بعدهم فخلق الله الخلق، وقضى القضية، واخذ ميثاق النبيين وعرشه على الماء، فاهل الجنة اهلها، واهل النار اهلها"، فقال رجل من القوم: ففيم العمل يا رسول الله؟ فقال:" يعمل كل قوم لما خلقوا له، اهل الجنة يعمل بعمل اهل الجنة، واهل النار يعمل بعمل اهل النار"، فقال عمر بن الخطاب: يا رسول الله، ارايت اعمالنا هذه اشيء نبتدعه او شيء قد فرغ منه؟ قال:" اعملوا فكل ميسر لما خلق له"، قال: الآن نجتهد في العبادة.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير باختصار، وفيه سالم بن سالم وهو ضعيف، وفي إسناد الكبير جعفر بن الزبير وهو ضعيف، وزاد فيه ايضا" فقال: يا اهل الشمال قالوا: لبيك وسعديك قال: الست بربكم؟ قالوا: بلى".
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty created the creation and settled the decree; He took the covenant from the prophets, while His Throne was upon the water. He took the fortunate people in His right hand and the wretched people in His left hand, though both hands of the Most Gracious are right hands. Then He said: 'O people of the right!' They said: 'Here we are at Your service, and felicity is from You.' The Lord said: 'Am I not your Lord?' The people said: 'Yes indeed.' Then Allah Almighty mixed the two together. One of them said: 'O our Lord, why have You mixed us together?' The Lord said: 'They will have deeds other than that, which they will certainly do; lest they say on the Day of Resurrection: We were unaware of this; or lest they say: Our forefathers committed shirk before, and we were only their offspring who came after them.' So Allah Almighty created the creation, settled the decree and took the covenant from the prophets while His Throne was upon the water; so the people of Paradise are its people, and the people of Hell are its people." A man among those present said: "O Messenger of Allah, then why should deeds be done?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every people will do the deeds for which they were created: the people of Paradise will do the deeds of the people of Paradise, and the people of Hell will do the deeds of the people of Hell." Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, what do you say about these deeds of ours: are they something we do anew, or something that has already been finished with (that is, already decided in destiny)?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do deeds; everyone is facilitated towards that for which he was created." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Then we will strive hard in worship." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form; its chain contains Salim bin Salim, who is da'if (weak), and the chain of al-Mu'jam al-Kabir contains Ja'far bin al-Zubayr, who is da'if (weak). In it he also added these words: "He said: 'O people of the left!' They said: 'Here we are at Your service, and felicity is in Your hand of power.' The Lord said: 'Am I not your Lord?' They said: 'Yes indeed.'"


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7940 و 7943)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7943، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7760»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ: جَفَّ الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ .
The pen has dried with what is to be
Show diacritics
Hadith Number: 11795
عن عبد الله بن جعفر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اردفه، فقال:" يا فتى، الا اهب لك؟ الا اعلمك كلمات ينفعك الله بهن؟ احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده امامك، وإذا سالت فاسال الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم انه قد جف القلم بما هو كائن، واعلم ان الخلائق لو ارادوك بشيء لم يكتب عليك لم يقدروا عليك، واعلم ان النصر مع الصبر، وان الفرج مع الكرب، وان مع العسر يسرا".
رواه الطبراني، وفيه علي بن ابي علي القرشي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) seated him behind himself on his mount and said: "O young man, shall I not give you something? Shall I not teach you words through which Allah Almighty will benefit you? Guard (the commands of) Allah Almighty and He will guard you. Keep your attention towards Allah and you will find Him with you. When you ask, ask Allah Almighty; and when you seek help, seek help from Allah Almighty. Know that the pen has dried regarding whatever is to be. Know that if the whole of creation intended something for you that has not been written against you, they would not be able to prevail over you. And know that help comes with patience, relief comes with distress, and with hardship there is ease." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin Abi Ali al-Qurashi, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11796
وعن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن اول شيء خلقه الله القلم، وامره ان يكتب كل شيء"، رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first thing Allah Almighty created was the pen, and Allah Almighty commanded it to write down everything." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (2329)»
See Further Takhrij & Explanation