الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ تَسْلِيطِ الْفَسَقَةِ عَلَى الْفَسَقَةِ .
The sinful being given power over the sinful
Hadith Number: 12256
عن جابر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن الله - عز وجل - يقول: انتقم ممن ابغض بمن ابغض، ثم اصير كلا إلى النار". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه احمد بن بكر البالسي وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty says: I take vengeance on those whom I dislike (and I take it) through those whom I dislike, and then I will send them all to Hell."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ahmad bin Bakr al-Balisi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3382»
بَابٌ أَسْرَعُ الْأَرْضِ خَرَابًا يُسْرَاهَا .
The quickest part of the earth to fall into ruin is its left side
Hadith Number: 12257
عن جرير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" اسرع الارض خرابا يسراها ثم يمناها". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حفص بن عمر بن صباح الرقي وثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The part of the earth that will be ruined most quickly is its left side, then its right side."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hafs bin Umar bin Sabah al-Raqqi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (3663)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3543»
بَابُ الْإِقَامَةِ بِالشَّامِ زَمَنَ الْفِتَنِ .
Living in Syria in times of trials
Hadith Number: 12258
عن جبير بن نفير قال: حدثنا رجل من اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ستفتح عليكم الشام، فإذا خيرتم المنازل فيها فعليكم بمدينة فيها يقال لها دمشق، فإنها معقل المسلمين في الملاحم وفسطاطها منها بارض يقال لها الغوطة". رواه احمد، وفيه ابو بكر بن ابي مريم وهو ضعيف. قلت: وفي فضل الشام احاديث في اواخر المناقب.
Jubayr bin Nufayr relates: One of the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Syria (al-Sham) will soon be conquered for you. When you are given a choice of dwellings there, then hold to a city in it called Damascus, for it will be the stronghold where the Muslims gather in times of great battles, and their encampment will be in a land called al-Ghutah."
Ahmad recorded it; its chain contains Abu Bakr bin Abi Maryam, who is da'if (weak). (Al-Haythami says:) I say: There are hadiths on the virtue of Syria which will come at the end of the Book of Virtues (Kitab al-Manaqib).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (160/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17016»
Hadith Number: 12259
وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" بينا انا نائم رايت عمود الكتاب احتمل من تحت راسي، فظننت انه مذهوب به، فاتبعته بصري فعمد به إلىالشام، الا وإن الإيمان حين تقع الفتن بالشام". رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح، غير محمد بن عامر الانطاكي وهو ثقة.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Once, while I was sleeping, I saw (in a dream) that the pillar of the Book was carried away from beneath my head. I thought that it was being taken away, so I followed it with my gaze, and it was taken to Syria (al-Sham). Behold! When trials occur, faith will be in Syria."
Al-Bazzar recorded it; its narrators are the narrators of the Sahih, except Muhammad bin Amir al-Antaki, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3332)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21226»
بَابٌ فِي أَسْرَعِ النَّاسِ مَوْتًا .
The people who will die soonest
Hadith Number: 12260
عن ابي هريرة قال: اقبل سعد إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما رآه قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إن في وجه سعد لخيرا". قال: قتل كسرى. قال: يقول رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لعن الله كسرى، إن اول الناس هلاكا العرب ثم اهل فارس". رواه احمد والبزار، وفيه داود بن يزيد الاودي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) relates: Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him). When he saw him, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is good in Sa'd's face." He said: "Kisra has been killed." The narrator said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was saying: "May Allah Almighty curse Kisra. The first of people to perish will be the Arabs, and then the people of Persia."
Ahmad and al-Bazzar recorded it; its chain contains Dawud bin Yazid al-Awdi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3330) اخرجه احمد فى المسند (513/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 10277»
Hadith Number: 12261
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" ويل للعرب من شر قد اقترب". رواه البزار، وفيه عاصم بن بهدلة وقد وثق وهو ضعيف، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the Arabs from an evil that has drawn near."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Asim bin Bahdalah, who has been declared trustworthy yet is weak, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3331)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 4249، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8829، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20777، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406»
بَابٌ فِيمَنْ كَرِهَ الْفِتَنَ وَمَنْ رَضِيَ بِهَا .
One who hates trials and one who is pleased with them
Hadith Number: 12262
عن الحسين - يعني ابن علي - ولا اعلمه إلا عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من شهد امرا فكرهه كان كمن غاب عنه، ومن غاب عن امر فرضي به كان كمن شهده". رواه ابو يعلى، وفيه عمر بن شبيب، وثقه ابن معين في رواية وضعفه الجمهور، وكذلك يوسف بن ميمون الصباغ وثقه ابن حبان وغيره، وضعفه الجمهور، ومنصور بن ابي مزاحم ثقة.
Sayyiduna Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is present at a matter and dislikes it is like one who was absent from it, and whoever is absent from a matter and is pleased with it is like one who was present at it."
Abu Ya'la recorded it; its chain contains Umar bin Shabib, whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy) in one report while the majority declared him da'if (weak). The same is the case with Yusuf bin Maymun al-Sabbagh: Ibn Hibban and others declared him thiqah, while the majority declared him da'if. Another narrator is Mansur bin Abi Muzahim, who is thiqah.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6785)»
Hadith Number: 12263
وعن عون - يعني ابن عبد الله بن عتبة - قال: قلت لعمر بن عبد العزيز: إن ابن مسعود كان يقول: إنها ستكون امور مشتبهة، فمن رضيها ممن غاب عنها فهو كمن شهدها، ومن كرهها ممن شهدها فهو كمن غاب عنها. فاعجبه. رواه الطبراني، وعون لم يدرك ابن مسعود، والمسعودي اختلط.
Awn bin Abdullah bin Utbah relates: I said to Umar bin Abd al-Aziz: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Soon there will be ambiguous matters. Whoever is pleased with them while absent from them is like one who was present at them, and whoever is present at them but dislikes them is like one who was absent from them." Umar bin Abd al-Aziz liked this.
Al-Tabarani recorded it; Awn did not meet Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and al-Mas'udi became confused (ikhtalata) in his memory.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8888)»
بَابُ النَّهْيِ عَنْ بَيْعِ السِّلَاحِ فِي الْفِتْنَةِ .
The prohibition of selling weapons during trials
Hadith Number: 12264
عن عمران بن حصين ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن بيع السلاح في الفتنة. رواه البزار، وفيه بحر بن كنيز السقاء وهو متروك.
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling weapons during times of civil strife (fitnah).
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Bahr bin Kunayz al-Saqqa', who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3333)، أخرجه مسند البزار برقم: 3589»
بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَعَاطِي السَّيْفِ مَسْلُولًا .
The prohibition of handing over an unsheathed sword
Hadith Number: 12265
عن ابي بكرة قال: اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على قوم يتعاطون سيفا مسلولا فقال:" لعن الله من فعل هذا. اوليس قد نهيت عن هذا؟". ثم قال:" إذا سل احدكم سيفه فنظر إليه فاراد ان يناوله اخاه فليغمده ثم يناوله إياه". رواه احمد والطبراني، وفيه مبارك بن فضالة وهو ثقة ولكنه مدلس، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came upon some people who were passing a drawn sword to one another. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty curse whoever does this! Have you not been forbidden from this?" Then he said: "When one of you has drawn his sword and looked at it, and then wants to hand it to his brother, let him first sheathe it and then hand it to him."
Ahmad and al-Tabarani recorded it; its chain contains Mubarak bin Fadalah, who is thiqah (trustworthy) but a mudallis, and the rest of Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (41/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 19916»