الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَعَاطِي السَّيْفِ مَسْلُولًا .
The prohibition of handing over an unsheathed sword
Hadith Number: 12266
وعن بنة الجهني ان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - مر على قوم في المسجد - او في المجلس - يسلون سيفا بينهم - يتعاطونه بينهم - غير مغمود، فقال:" لعن الله من يفعل ذلك، لو لم ازجركم عن هذا، فإذا سللتم السيف فليغمده الرجل ثم ليعطه كذلك". رواه احمد والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه ابن لهيعة وفيه لين، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Bannah al-Juhani (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people in the mosque (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) in a gathering, who had drawn swords and were passing them to one another unsheathed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty curse whoever does this! Had I not forbidden you from this before (I would have punished you). When you have drawn a sword, a man should first sheathe it and then give it to the other person in that state (with the sword in its sheath)."
Ahmad recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ibn Lahi'ah, in whom there is some weakness, and the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1190) اخرجه احمد فى المسند (347/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14332»
Hadith Number: 12267
وعن جابر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مر بقوم في مجلس يسلون سيفا يتعاطونه بينهم غير مغمود، فقال:" الم ازجر عن هذا؟ فإذا سل احدكم السيف فليغمده ثم ليعطه اخاه". قلت: في الصحيح طرف منه. رواه احمد والبزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by some people in a gathering who had drawn swords and were passing them to one another without sheathing them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Did I not forbid you from this? If one of you has drawn a sword, let him first sheathe it and then give it to his brother." (Al-Haythami says:) I say: Part of this narration is in the Sahih.
Ahmad and al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3335) اخرجه احمد فى المسند (370/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14562، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1190»
بَابُ كَيْفَ يُمْسَكُ النَّبْلُ؟
How an arrow should be held
Hadith Number: 12268
عن ابي موسى قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من مر منكم في هذه الاسواق ومعه نبل فليقبض على النصال". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن عبيد الله العرزمي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you passes through the market with arrows, let him hold them by their heads."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Muhammad bin Ubaydullah al-Arzami, who is da'if (weak).
بَابُ النَّهْيِ عَنْ حَمْلِ السِّلَاحِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ .
The prohibition of bearing arms against the Muslims
Hadith Number: 12269
عن ابي بكر ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا شهر المسلم على اخيه سلاحا فلا تزال ملائكة الله تلعنه حتى يشيمه عنه". رواه البزار، وفيه سويد بن إبراهيم، ضعفه النسائي ووثقه ابو زرعة وهو لين.
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a Muslim raises a weapon against his brother, the angels of Allah Almighty continue to curse him until he turns it away from (his brother) and sheathes it."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Suwayd bin Ibrahim, whom al-Nasa'i (may Allah have mercy on him) declared da'if (weak) and Abu Zur'ah declared thiqah (trustworthy), and he is layyin (somewhat weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3338)، أخرجه مسند البزار برقم: 3641»
Hadith Number: 12270
وعن سمرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان ينهى ان يسل المسلم على المسلم السلاح. رواه البزار والطبراني، وفي إسناد الطبراني من لم اعرفه، وفي إسناد البزار يوسف بن خالد السمتي وهو متروك.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to forbid a Muslim from raising a weapon against another Muslim.
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; al-Tabarani's chain contains a narrator whom I do not know, and al-Bazzar's chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3340) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7042)»
Hadith Number: 12271
وعن عمرو بن عوف قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من شهر علينا السلاح فليس منا". رواه البزار، وفيه كثير بن عبد الله وهو ضعيف عند الجمهور وحسن الترمذي حديثه.
Sayyiduna Amr bin Awf (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever raises a weapon against us is not one of us."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains Kathir bin Abdullah, who is da'if (weak) according to the majority, while al-Tirmidhi declared his hadith hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3339)، أخرجه مسند البزار برقم: 3391»
Hadith Number: 12272
وعن ابن الزبير عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ليس منا من حمل علينا السلاح". رواه الطبراني، وفيه مسلم بن خالد الزنجي وقد وثق على ضعفه.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "He is not one of us who raises a weapon against us."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muslim bin Khalid al-Zanji, who has been declared trustworthy despite his weakness.
Hadith Number: 12273
وعن ابن عباس عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من حمل علينا السلاح فليس منا". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ايوب بن عتبة وهو ضعيف ووثقه ابن معين في رواية.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever raises a weapon against us is not one of us."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Ayyub bin Utbah, who is da'if (weak), and according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5835»
Hadith Number: 12274
وعن سهل بن سعد الساعدي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لا يشهرن احد على اخيه بالسيف لعل الشيطان ينزغ في يده فيقع في حفرة من حفر النار". رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، وثقه ابن حبان وهو مدلس.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No one should ever brandish a sword at his brother, for perhaps Satan may make it slip from his hand (and the other person is wounded and dies), and he (the one who brandished the sword) falls into one of the pits of Hellfire."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy), and he is a mudallis.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5658)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5658»
بَابٌ فِيمَنْ أَشَارَ إِلَى مُسْلِمٍ بِحَدِيدَةٍ .
One who points a piece of iron at a Muslim
Hadith Number: 12275
عن علقمة بن ابي علقمة عن اخيه في قصة قال: ذكرها. فقال: سمعت عائشة سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من اشار إلى احد من المسلمين بحديدة يريد قتله فقد وجب دمه". رواه احمد، واخو علقمة لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Alqamah bin Abi Alqamah reports an incident from his brother, in which he mentioned this. He said: I heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever points a sharp weapon at any Muslim intending to kill him, his (the one who points it) blood becomes forfeit."
Ahmad recorded it; I do not know the brother of Alqamah, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (266/6)، أخرجه مسند أحمد برقم: 25762، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2716»