الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَهْدِيِّ .
Reports on the Mahdi
Hadith Number: 12396
وعن قرة بن إياس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لتملان الارض ظلما وجورا، فإذا ملئت جورا وظلما بعث الله رجلا مني، اسمه اسمي، واسم ابيه اسم ابي، يملؤها عدلا وقسطا كما ملئت جورا وظلما، فلا تمنع السماء شيئا من قطرها، ولا الارض شيئا من نباتها، يلبث فيكم سبعا او ثمانيا او تسعا - يعني سنين".
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط من طريق داود بن المحبر بن قحذم عن ابيه وكلاهما ضعيف.
رواه البزار والطبراني في الكبير والاوسط من طريق داود بن المحبر بن قحذم عن ابيه وكلاهما ضعيف.
Sayyiduna Qurrah bin Iyas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The earth will certainly be filled with tyranny and oppression, and when it is filled with tyranny and oppression, Allah Almighty will send a man from among us whose name will be the same as my name and whose father's name will be the same as my father's name. He will fill the earth with justice and fairness just as it had been filled with tyranny and oppression. At that time the sky will not withhold anything of its rain, and the earth will not withhold anything of its vegetation. That ruler will remain among you for seven, eight or nine years (this doubt is the narrator's)."
Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, through Dawud bin al-Muhabbar bin Qahdham from his father, and both of them are da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3325) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (32/19)، أخرجه مسند البزار برقم: 3323، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7616»
Hadith Number: 12397
وعن ام سلمة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يبايع لرجل بين الركن والمقام عدة عدة اهل بدر، فياتيه عصائب اهل العراق وابدال اهل الشام، فيغزوهم جيش من اهل الشام، حتى إذا كانوا بالبيداء خسف بهم، فيغزوهم رجل من قريش اخواله من كلب، فيلتقون فيهزمهم الله، فالخائب من خاب من غنيمة كلب".
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير باختصار، وفيه عمران القطان، وثقه ابن حبان وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: في الصحيح طرف منه.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير باختصار، وفيه عمران القطان، وثقه ابن حبان وضعفه جماعة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allegiance will be pledged to a man between the Black Stone (the Corner) and the Station of Ibrahim, by a number of people equal to the number of the people of Badr. Then the bands of the people of Iraq will come to him, and the abdal of the people of Syria will come to him, and an army from the people of Syria will come to fight them; when they reach al-Bayda', they will be swallowed up by the earth. Then a man from Quraysh whose maternal relatives are from the Banu Kalb will fight them; the two armies will meet, and Allah Almighty will rout the enemy. The loser will be the one who loses out on the spoils of Kalb." (Allamah al-Haythami says:) I say: A part of this report is narrated in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form; its chain contains the narrator Imran al-Qattan, whom Ibn Hibban declared trustworthy and a group declared da'if (weak); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9455»
Hadith Number: 12398
قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" يسير ملك المشرق إلى ملك المغرب فيقتله، فيبعث جيشا إلى المدينة فيخسف بهم، ثم يبعث جيشا فينسى ناسا من اهل المدينة، فيعوذ عائذ بالحرم فيجتمع الناس إليه كالطير الواردة المتفرقة حتى يجتمع إليه ثلاث مائة واربعة عشر رجلا فيهم نسوة، فيظهر على كل جبار وابن جبار، ويظهر من العدل ما يتمنى له الاحياء امواتهم، فيحيا سبع سنين ثم ما تحت الارض خير مما فوقها".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
It is reported from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The king of the East will march against the king of the West and kill him. Then he will send an army to Madinah, and they will be swallowed up by the earth. Then he will send (another) army, and it will forget some people of Madinah. And one seeking refuge will take refuge in the Sanctuary, and people will gather to him the way scattered birds come (to water), until three hundred and fourteen men, among them some women, gather to him. Then he will overpower every tyrant and son of a tyrant, and he will establish such justice that the living will wish for their dead (to have seen it). He will live for seven years, then after that (a time will come) when what is beneath the earth will be better than what is above it."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains the narrator Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis (one who obscures his sources); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5469»
Hadith Number: 12399
قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يكون اختلاف عند موت خليفة، فيخرج من بني هاشم فياتي مكة، فيستخرجه الناس من بيته بين الركن والمقام، فيجهز إليه جيش من الشام حتى إذا كانوا بالبيداء خسف بهم، فياتيه عصائب العراق وابدال الشام، وينشا رجل بالشام اخواله من كلب، فيجهز إليه جيش فيهزمهم الله فتكون الدائرة عليهم، فذلك يوم كلب، الخائب من خاب من غنيمة كلب، فيستفتح الكنوز، ويقسم الاموال، ويلقي الإسلام بجرانه إلى الارض، فيعيشون بذلك سبع سنين". او قال:" تسع".
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Disagreement will arise at the death of a caliph. Then a man from Banu Hashim will come forth and come to Makkah. People will compel him to leave his house; he will come between the Black Stone and the Station of Ibrahim. Then an army from Syria will come to fight him, until, when they reach the place of al-Bayda', they will be swallowed up by the earth. Then the troops of Iraq and the Abdal of Syria will come to him. Then a man will appear in Syria whose maternal uncles are from Banu Kalb; his army will come (to fight the Mahdi), and Allah Almighty will rout them, and those people will be defeated, and on that day Banu Kalb will be defeated. The loser is the one who misses out on the spoils of Banu Kalb. Then the treasures will be opened up, and he (that is, the Mahdi) will distribute the wealth and give Islam dominance on the earth, and the people will live in that state for seven years (the narrator is in doubt; perhaps the words are:) nine years."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1175)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 4286، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26149، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1175»
Hadith Number: 12400
وعن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" المحروم من حرم غنيمة كلب".
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وهو لين.
رواه احمد، وفيه ابن لهيعة وهو لين.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The deprived one is the person who is deprived of the spoils of Banu Kalb."
Ahmad recorded it; its chain contains Ibn Lahi'ah, who is weak.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (356/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8455»
Hadith Number: 12401
وعنه قال: حدثني خليلي ابو القاسم - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا تقوم الساعة حتى يخرج عليهم رجل من اهل بيتي، فيضربهم حتى يرجعوا إلى الحق". قال: قلت: وكم يملك؟ قال:" خمسا واثنتين". قال: قلت: ما خمسا واثنتين؟ قال:" لا ادري".
رواه ابو يعلى، وفيه المرجى بن رجاء، وثقه ابو زرعة وضعفه ابن معين، وبقية رجاله ثقات.
رواه ابو يعلى، وفيه المرجى بن رجاء، وثقه ابو زرعة وضعفه ابن معين، وبقية رجاله ثقات.
It is narrated from him that he said: My intimate friend, Sayyiduna Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him), told me: "The Hour will not be established until a man from my household comes out against those people and strikes them until they return to the truth. The narrator says: I asked: How long will he rule? He said: Five and two. The narrator says: I asked my teacher: What is meant by five and two? He replied: I do not know."
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains al-Murajja bin Raja', whom Abu Zur'ah declared thiqah (trustworthy) and Yahya bin Ma'in declared da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6665)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7617»
Hadith Number: 12402
وعن ام حبيبة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ياتي ناس من قبل المشرق يريدون رجلا عند البيت، حتى إذا كانوا ببيداء من الارض خسف بهم، فيلحق بهم من تخلف فيصيبهم ما اصابهم". قلت: يا رسول الله، كيف بمن كان اخرج مستكرها؟ قال:" يصيبهم ما اصاب الناس، ثم يبعث الله كل امرئ على نيته".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سلمة بن الفضل الابرش، وثقه ابن معين وغيره وضعفه جماعة.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سلمة بن الفضل الابرش، وثقه ابن معين وغيره وضعفه جماعة.
Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Some people will come from the direction of the east, intending to reach a man near the House (of Allah), until, when they reach the place of al-Bayda', they will be swallowed up by the earth. When those behind them catch up with them, the same thing that befell them will befall them too. I said: O Messenger of Allah! What will become of the one who was brought by force? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The calamity that befalls the others will befall them too, and then Allah Almighty will raise every individual according to his intention."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Salamah bin al-Fadl al-Abrash, whom Yahya bin Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6937) اخرجه احمد فى المسند (259/6)»
Hadith Number: 12402M
وعن ام سلمة قالت: بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مضطجعا في بيتي إذ احتفز جالسا وهو يسترجع. قلت: بابي انت وامي، ما شانك تسترجع؟ قال:" لجيش من امتي يجيئون من قبل الشام يؤمون البيت، لرجل يمنعهم، حتى إذا كانوا بالبيداء من ذي الحليفة خسف بهم ومصادرهم شتى". قلت: بابي انت وامي يا رسول الله، كيف يخسف بهم جميعا ومصادرهم شتى؟ قال:" إن منهم من جبر إن منهم من جبر إن منهم من جبر".
رواه ابو يعلى، وفيه علي بن زيد وهو حسن الحديث وفيه ضعف.
رواه ابو يعلى، وفيه علي بن زيد وهو حسن الحديث وفيه ضعف.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was lying down in my house when suddenly he (peace and blessings be upon him) started up and sat (upright) and began to recite "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)." I said: May my father and mother be ransomed for you! What is the matter; why are you reciting the istirja' (Inna lillahi)? He (peace and blessings be upon him) said: "Because of an army of my Ummah that will come from the direction of Syria, heading for the House (of Allah), (to seize) a man who will be opposing and resisting them, until, when they reach (the place of) al-Bayda' near Dhu al-Hulayfah, they will be swallowed up by the earth, while their intentions and circumstances differ." I said: O Messenger of Allah! May my father and mother be ransomed for you, how will they all be swallowed up together when their intentions and purposes differ? He (peace and blessings be upon him) said: "(Yes! But) among them will be some who were brought under compulsion, among them will be some who were brought under compulsion, among them will be some who were brought under compulsion (so on the Day of Resurrection all will be raised according to their intentions)."
Abu Ya'la (may Allah have mercy on him) recorded it, and its chain contains Ali bin Zayd bin Jud'an, who is hasan al-hadith (fair in hadith), though there is some weakness in him.
Hadith Number: 12403
عن عائشة عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال بمثله، ورجاله ثقات.
With the same chain, a similar report is narrated from Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) from the Prophet (peace and blessings be upon him), and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (6937)»
Hadith Number: 12404
وعن انس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان نائما في بيت ام سلمة، فانتبه وهو يسترجع. فقلت: يا رسول الله، مم تسترجع؟ قال:" من قبل جيش يجيء من قبل العراق في طلب رجل من المدينة، يمنعه الله منهم، فإذا علوا البيداء من ذي الحليفة خسف بهم، فلا يدرك اعلاهم اسفلهم ولا يدرك اسفلهم اعلاهم إلى يوم القيامة ومصادرهم شتى". قيل يا رسول الله يخسف بهم مصادرهم شتى؟ قال:" إن فيهم او منهم من جبر".
رواه البزار، وفيه هشام بن الحكم ولم اعرفه، إلا ان ابن ابي حاتم ذكره ولم يجرحه ولم يوثقه، وبقية رجاله ثقات.
رواه البزار، وفيه هشام بن الحكم ولم اعرفه، إلا ان ابن ابي حاتم ذكره ولم يجرحه ولم يوثقه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was sleeping in the house of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her). When he woke up, he began reciting "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return)." I said: O Messenger of Allah! For what reason were you reciting "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un"? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Because of an army that will come from the direction of Iraq in search of a man from Madinah, and they will not be allowed to reach that man. When they reach the place of al-Bayda' at Dhu al-Hulayfah, they will be swallowed up by the earth; those at the top of them will not reach those at the bottom, and those at the bottom will not reach those at the top. It will be so until the Day of Resurrection, even though their purposes in coming differ. It was said: O Messenger of Allah! Will all of them be swallowed up, when the purposes of all of them in coming differ? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among them will be people who were subjected to compulsion."
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Hisham bin al-Hakam, and I do not know him, except that Ibn Abi Hatim mentioned him and neither criticised him nor declared him trustworthy. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3328)»