الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الضِّيَافَةِ
Reports on hospitality
Hadith Number: 13609
عن عقبة بن عامر، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه قال:" لا خير فيمن لا يضيف". رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، غير ابن لهيعة، وحديثه حسن.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "There is no good in the one who does not show hospitality to guests."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Ibn Lahi'ah, whose hadith is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (155/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16966»
Hadith Number: 13610
وعن ابي هريرة ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ايما ضيف نزل بقوم فاصبح الضيف محروما، فله ان ياخذ بقدر قراه ولا حرج عليه". رواه احمد، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "When a guest stays with a people as their guest and then reaches the morning deprived, he has the right to take as much as his due hospitality, and there is no blame on him."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (380/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8725»
Hadith Number: 13611
وعن سمرة بن جندب ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يامر بقرى الضيف. رواه الطبراني والبزار وإسناده ضعيف.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to order hospitality to the guest.
Imam al-Tabarani and Imam al-Bazzar recorded it, and its chain is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1924) اخرجه الطيراني فى المعجم الكبير (7061)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7061»
Hadith Number: 13612
وعن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" للضيف على من نزل به من الحق ثلاث، فما زاد فهو صدقة، وعلى الضيف ان يرتحل لا يؤثم اهل منزله". قلت: رواه ابو داود باختصار. رواه ابو يعلى والبزار، وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The guest's right over his host is for three days; whatever is beyond that is charity. However, it is incumbent upon the guest to depart, and not to cause the people of the household to fall into sin." (Allamah al-Haythami says:) I say:
Imam Abu Dawud recorded it in abridged form.
Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar also recorded it. Its chain contains a narrator, Layth bin Abi Sulaym, and he is a mudallis; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1930) أخرجه ابو يعلى فى المسند (6134)»
Hadith Number: 13613
وعن التلب قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" الضيافة ثلاثة ايام حق لازم فما كان بعد ذلك فصدقة". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه من لم اعرفه.
Sayyiduna al-Tilb (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Hospitality for three days is a binding right; whatever is after that is charity."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a narrator whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1297، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2625»
Hadith Number: 13614
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه". قالها ثلاثا، قال: وما كرامة الضيف يا رسول الله؟ قال:" ثلاثة ايام، فما جلس بعد ذلك فهو عليه صدقة".
رواه احمد مطولا هكذا ومختصرا باسانيد، وابو يعلى والبزار، واحد اسانيد احمد رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد مطولا هكذا ومختصرا باسانيد، وابو يعلى والبزار، واحد اسانيد احمد رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah Almighty and the Last Day should honour his guest." He said this three times. He (the Companion) asked: "O Messenger of Allah, what is meant by honouring the guest?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Three days (of hospitality); if the guest stays after that, it is charity upon him."
Imam Ahmad recorded it at length like this, and also in abridged form with various chains; Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar also recorded it. The narrators of one of Imam Ahmad's chains are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1931) اخرجه أبو يعلى فى المسند (1244) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (76/3)»
Hadith Number: 13615
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الضيافة ثلاثة ايام، فما زاد فهو صدقة، وكل معروف صدقة". رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Hospitality is for three days; whatever is beyond that is charity, and every good deed is charity."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1928)، أخرجه مسند البزار برقم: 1589»
Hadith Number: 13616
وعن ابن عمر ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الضيافة ثلاثة ايام، فما زاد فهو صدقة". رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Hospitality is for three days; whatever is beyond that is charity."
Imam al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1929)»
Hadith Number: 13617
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" الضيافة ثلاثة ايام، فما زاد فهو صدقة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه رشدين بن كريب، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hospitality is for three days; whatever is beyond that is charity."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Rishdin bin Kurayb, and he is da'if (weak).
Hadith Number: 13618
وعن ابي مالك الاشجعي، عن ابيه طارق، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" الضيافة ثلاثة ايام، فما كان فوق ذلك فمعروف". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Abu Malik al-Ashja'i narrates from his father, Sayyiduna Tariq (may Allah be pleased with him), this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Hospitality is for three days; whatever is beyond that is a kindness."
Imam al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8199)»