الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ النَّهْيِ عَنِ التَّكَلُّفِ
The prohibition of going to excessive lengths
Show diacritics
Hadith Number: 13629
وفي رواية عنده: نهانا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان نتكلف للضيف ما ليس عندنا.
In a narration recorded by him, the words are: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from going to trouble for a guest over something we do not have."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6187)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنِ احْتَقَرَ مَا قُدِّمَ إِلَيْهِ
One who belittles what is offered to him
Show diacritics
Hadith Number: 13630
عن عبد الله بن عبيد بن عمير قال: دخل علي جابر في نفر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - فقدم إليهم خبزا وخلا فقال: كلوا، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" نعم الإدام الخل، إنه هلاك بالرجل ان يدخل عليه النفر من إخوانه فيحتقر ما في بيته ان يقدمه إليهم، وهلاك بالقوم ان يحتقروا ما قدم إليهم". قلت: هو في الصحيح باختصار. رواه احمد، والطبراني في الاوسط، وابو يعلى، إلا انه قال:" وكفى بالمرء شرا ان يحتقر ما قرب إليه". وفي إسناد ابي يعلى ابو طالب القاص، ولم اعرفه، وبقية رجال ابي يعلى وثقوا.
Abdullah bin Ubayd bin Umayr narrates: Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) came to us along with some of the Companions. He placed bread and vinegar before them, and Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: "Eat, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'What an excellent condiment vinegar is! It is ruin for a man that some of his brothers come to him and he considers what is in his house too lowly to offer them, and it is ruin for those people that they consider lowly what is offered to them.'" (Allamah al-Haythami says:) I say: This report is in the Sahih in abridged form. Imam Ahmad, Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat, and Imam Abu Ya'la recorded it, except that he (Abu Ya'la) has these words: "It is enough evil for a man that he considers lowly what is presented to him." The chain of Imam Abu Ya'la contains a narrator, Abu Talib the storyteller, and I do not know him; the rest of Abu Ya'la's narrators have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1981) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (471/3)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 1839، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3820، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3317، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14567، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1749، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 625»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13631
وعن ابي عوانة انه قال: صنعت طعاما، فدعوت سليمان الاعمش، فبلغني عنه انه قال: إن وضاحا دعانا على عرق عامر ورمان حامض، قال: فلقيت رقبة بن مصقلة، فشكوته إليه فقال: اكفيك. فلقيه فقال: يا ابا محمد، دعاك اخ من إخواننا فاكرمك ثم تقول: على عرق عامر ورمان حامض؟! اما والله ما علمتك إلا شرس الطبيعة، دائم القطوب، سريع الملل، مستخفا بحق الزور، كانك تسعط الخردل إذا سئلت الحكمة. رواه ابو يعلى وإسناده حسن.
Abu Awanah narrates: I prepared food and invited Sulayman al-A'mash. It reached me that he said: "Waddah has invited us to a bare bone (one without meat) and a sour pomegranate." The narrator says: I met Raqabah bin Masqalah and complained to him about this. He said: "I will take care of it for you." Then he met Sulayman al-A'mash and said: "O Abu Muhammad, one of our brothers invited you and honoured you, and you said that the invitation was to a bare bone and a sour pomegranate! By Allah, all I know of you is that you are ill-natured, always scowling, quick to become bored, and you belittle the right of visitors; it is as if mustard is being put into your nose whenever you are asked about wisdom." Imam Abu Ya'la recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2644)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِيمَنْ قُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَسْأَلْ عَنْهُ
One who is offered food should eat and not ask about it
Show diacritics
Hadith Number: 13632
عن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا دخل احدكم على اخيه المسلم فاطعمه طعاما، فلياكل من طعامه ولا يسال عنه، وإن سقاه شرابا فليشرب من شرابه ولا يسال عنه". رواه احمد، وابو يعلى، وفيه مسلم بن خالد الزنجي وثقه ابن معين وغيره وضعفه احمد وغيره، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you goes to his Muslim brother and that other person gives him food, then the first person should eat from that food and should not ask about it; and when that other person gives him a drink, he should drink that drink as well and should not ask about it." Ahmad and Abu Ya'la recorded it. Its chain contains a narrator, Muslim bin Khalid al-Zanji, whom Ibn Ma'in and others declared thiqah (trustworthy), while Ahmad and others declared him da'if (weak). The remaining narrators of both are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (6358) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (399/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8933، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7242، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2461، 5301»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ شُكْرِ الْمَعْرُوفِ وَمُكَافَأَةِ فَاعِلِهِ
Thanking a favour and recompensing the one who did it
Show diacritics
Hadith Number: 13633
عن الاشعث بن قيس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن اشكر الناس لله تبارك وتعالى اشكرهم للناس".
It is narrated from Sayyiduna Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The person most grateful to Allah Almighty is the one who is most grateful to people."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (648) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (211/4)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13634
وفي رواية:" لا يشكر الله من لا يشكر الناس". رواه كله احمد والطبراني، ورجال احمد ثقات.
In one narration the words are: "He has not thanked Allah Almighty who is not grateful to people." Ahmad and al-Tabarani recorded all of these narrations; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13635
وعن عائشة قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كثيرا ما يقول لي:" يا عائشة، ما فعلت ابياتك؟". فاقول: واي ابياتي تريد يا رسول الله، فإنها كثيرة؟ فيقول لي:" في الشكر". فاقول: نعم، بابي انت وامي، قال الشاعر: ارفع صنيعك لا يجر بك ضعفه يوما فتدركه العواقب قد نما يجزيك او يثني عليك وإن من اثنى عليك بما فعلت كمن جزى إن الكريم إذا اردت وصاله لم تلف رثا حبله واهي القوى قال: فيقول:" يا عائشة، إذا حشر الله الخلائق يوم القيامة قال لعبد من عباده اصطنع إليه عبد من عباده معروفا: هل شكرته؟ فيقول: اي رب، علمت ان ذلك منك فشكرتك عليه. فيقول: لم تشكرني إن لم تشكر من اجريت ذلك على يديه". رواه الطبراني في الصغير والاوسط عن شيخه ذاكر بن شيبة العسقلاني، ضعفه الازدي.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) would often ask me: "O Aishah, what has become of your verses?" I would say: "O Messenger of Allah, which of my verses do you mean? For they are many." the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those on gratitude." I said: "Yes, may my father and mother be sacrificed for you. The poet said: 'Raise up your weak one in such a way that his weakness does not harm you one day, and that the consequences reach him when he has grown. He will repay you or praise you, and whoever praises you for what you did is like one who has repaid you. When you seek a bond with a noble person, you will not find his rope worn out, with weak strands.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah, on the Day of Resurrection, when Allah Almighty gathers the creation, He will ask one of His servants to whom one of Allah's servants had done some good: 'Were you grateful to him?' That person will reply: 'O my Lord, I knew that this good was from You, so I thanked You for it.' Allah Almighty will say: 'You have not thanked Me, since you were not grateful to the one through whom I granted you that good.'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat from his teacher Dhakir bin Shaybah al-Asqalani, whom al-Azdi declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (454)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3604»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13636
وعن ابي المليح، عن اسامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا يشكر الله من لا يشكر الناس". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Abu al-Malih has transmitted from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "He does not thank Allah Almighty who is not grateful to people." Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (519)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7959، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 519»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13637
وعن اسامة بن زيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اشكر الناس لله عز وجل اشكرهم للناس". رواه الطبراني، وفيه عبد المنعم بن نعيم وهو ضعيف.
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who thanks Allah Almighty the most is the person who is most grateful to people." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abd al-Mun'im bin Nu'aym, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 425، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1490»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13638
وعن جرير قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من لم يشكر للناس لم يشكر لله". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
It is narrated from Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is not grateful to people has not thanked Allah Almighty either." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2501)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2501»
See Further Takhrij & Explanation