الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ ذِكْرِ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Mention of the Prophet of Allah Dawud (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13796
وعن ابي هريرة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" كان داود النبي - صلى الله عليه وسلم - فيه غيرة شديدة، فكان إذا خرج اغلقت الابواب فلم يدخل على اهله احد حتى يرجع، قال: فخرج ذات يوم وغلقت الابواب، فاقبلت امراته تطلع إلى الدار، فإذا رجل قائم وسط الدار، فقالت لمن في البيت: من اين دخل هذا الرجل الدار، والدار مغلقة؟ والله ليفتضحن بداود. فجاء داود، فإذا الرجل قائم وسط الدار فقال له داود: من انت؟ قال: انا الذي لا اهاب الملوك ولا يمتنع مني الحجاب. قال له داود: انت إذا والله ملك الموت، مرحبا بامر الله. فزمل داود مكانه حيث قبضت نفسه، حتى فرغ من شانه وطلعت عليه الشمس، قال سليمان للطير: اظلي على داود. فاظلت عليه الطير حتى اظلمت عليهم الارض، قال لها سليمان - صلى الله عليه وسلم -: اقبضي جناحا". فقال ابو هريرة: يرينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كيف فعلت الطير، وقبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده، وصلت عليه يومئذ المصرخية. رواه احمد، وفيه المطلب بن عبد الله بن حنطب، وثقه ابو زرعة وغيره، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Prophet Sayyiduna Dawud (peace be upon him) had intense protective jealousy (ghayrah). When he went out, the doors would be locked, and no one could come in to his wife until he returned. One day he went out and the doors were locked. His wife came and looked into the courtyard, and there was a man standing in the middle of the courtyard. She asked the maidservant in the house: 'From where has this man come into the house, when the doors are locked? By Allah, he will surely be disgraced at the hands of Sayyiduna Dawud (peace be upon him).' When Sayyiduna Dawud (peace be upon him) came, the man was standing in the middle of the house. Sayyiduna Dawud (peace be upon him) asked: 'Who are you?' He replied: 'I am the one who neither fears kings nor can any barrier keep me out.' Sayyiduna Dawud (peace be upon him) said: 'Then, by Allah, you must be the Angel of Death. Welcome to the command of Allah.' Then Sayyiduna Dawud wrapped himself in a sheet in that very place where his soul was to be taken, until he passed away. When the sun rose upon him, Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) said to the birds: 'Shade Sayyiduna Dawud (peace be upon him).' So the birds shaded Sayyiduna Dawud (peace be upon him), and there were so many birds that the whole land was cast in shade. Then Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) said to the birds: 'Fold your wings.'" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) demonstrated to us how the birds did it, then the Prophet (peace and blessings be upon him) closed his hands (and said): "On that day the birds also prayed for mercy for him." Ahmad recorded it; its chain contains al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab, whom Abu Zur'ah and others declared thiqah (trustworthy), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (419/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 9148»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13797
وعن ابي الدرداء ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لاصحابه:" لقد قبض الله روح داود عليه السلام من بين اصحابه، فما فتنوا ولا بدلوا، ولقد مكث اصحاب المسيح على سننه وهديه مائتي سنة". رواه الطبراني، ورجاله ثقات، وفي بعضهم خلاف.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Allah Almighty took the soul of Sayyiduna Dawud (peace be upon him) from among his companions, and they were neither tried nor did they make any change; and the companions of Sayyiduna al-Masih (peace be upon him) remained upon his way and guidance for two hundred years." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of them.


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذِكْرِ نَبِيِّ اللَّهِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ .
Mention of the Prophet of Allah Sulayman bin Dawud (peace be upon them)
Show diacritics
Hadith Number: 13798
عن ابي موسى، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" اول من صنعت له النورة ودخل الحمام سليمان بن داود، فلما دخله ووجد حره وغمه قال: اوه من عذاب الله، اوه اوه، قبل ان لا ينفع اوه". رواه الطبراني في الاوسط والكبير، وفيه إسماعيل بن عبد الرحمن الاودي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first person for whom nurah (that is, depilatory powder) was prepared, and the first to enter a bathhouse, was Sayyiduna Sulayman (peace be upon him). When he entered it and felt its heat and its stifling, he said: 'Ah, this is from the punishment of Allah! Ah, ah, before the time comes when Ah will be of no benefit!'" Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Isma'il bin Abd al-Rahman al-Awdi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (464)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 464»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13799
وعن ابن عباس، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" كان سليمان نبي الله - صلى الله عليه وسلم - إذا قام في مصلاه راى شجرة نابتة بين يديه، فيقول لها: ما اسمك؟ فتقول: كذا. فيقول: لاي شيء انت؟ فتقول: لكذا فإن كانت لغرس غرس، وإن كانت لداء كتب، فبينا هو ذات يوم يصلي إذا شجرة بين يديه، فقال لها: ما اسمك؟ قالت: الخرنوب. قال: لاي شيء انت؟ قالت: لخراب هذا البيت. قال سليمان: اللهم عم على الجن موتي حتى يعلم الإنس ان الجن لا تعلم الغيب. قال: فنحتها عصا يتوكا عليها، فاكلتها الارضة فسقط [ ت فخر ] فحزروا اكلها - والجن تعمل - الارضة فوجدوه حولا، فتبينت الإنس ان الجن لو كانوا يعلمون الغيب ما لبثوا حولا في العذاب المهين". وكان ابن عباس يقرؤها هكذا، فشكرت الجن الارضة فكانت تاتيها بالماء حيث كانت. رواه الطبراني والبزار بنحوه، مرفوعا وموقوفا، وفيه عطاء وقد اختلط، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the Prophet of Allah, Sayyiduna Sulayman (peace be upon him), stood at his place of prayer, he would see a tree growing in front of him, and he would ask it: 'What is your name?' It would say: 'Such-and-such.' He would ask: 'What are you for?' It would say: 'For such-and-such.' If it was for planting, it would be planted, and if it was for a disease, it would be recorded. One day, as he began to pray, there was a tree in front of him. He asked: 'What is your name?' It said: 'Kharnub (carob).' Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) asked: 'What are you for?' It replied: 'For the ruin of this house.' Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) prayed: 'O Allah, conceal my death from the jinn, so that mankind may know that the jinn do not know the unseen.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) carved a staff from it and leaned upon it. The termites kept eating the staff until it fell, and Sayyiduna Sulayman (peace be upon him) fell as well. Meanwhile the jinn had kept on working. They then estimated the termites' eating and found it to be a year. So it became clear to mankind that if the jinn had known the unseen, they would not have remained for a year in the humiliating punishment." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) used to recite the verse in this way. Then the jinn thanked the termites, and they would bring water to them wherever they were. Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded something similar, both marfu' and mawquf; its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, whose memory became confused (ikhtilat), and the rest of the narrators of both are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2355) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12281)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12281، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 5061»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذِكْرِ نَبِيِّ اللَّهِ أَيُّوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
Mention of the Prophet of Allah Ayyub (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13800
عن انس بن مالك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن نبي الله ايوب كان في بلائه ثماني عشرة سنة، فرفضه القريب والبعيد إلا رجلان من إخوانه، كانا من اخص إخوانه كانا يغدوان إليه ويروحان إليه، فقال احدهما لصاحبه: تعلم والله لقد اذنب ايوب ذنبا ما اذنبه احد. قال صاحبه: وما ذاك؟ قال: منذ ثماني عشرة سنة لم يرحمه الله فيكشف الله عنه. فلما راحا إليه، لم يصبر الرجل حتى ذكر ذلك له، قال ايوب: ما ادري ما تقول، إلا ان الله يعلم اني كنت امر على الرجلين يتنازعان فيذكران الله، فارجع إلى بيتي فاكفر عنهما، كراهية ان يذكر الله إلا في حق. قال: وكان يخرج إلى حاجته، فإذا قضى حاجته امسكت امراته بيده حتى يبلغ، فلما كان ذات يوم ابطا عليها، واوحي إلى ايوب في مكانه ان (اركض برجلك هذا مغتسل بارد و شراب) فاستبطاته فتلقته ينتظروا، واقبل عليها قد اذهب الله ما به من البلاء وهو على احسن ما كان، فلما راته قالت: اي بارك الله فيك، هل رايت نبي الله هذا المبتلى؟ ووالله على ذلك ما رايت احدا اشبه به مذ كان صحيحا منك. قال: فإني انا هو. وكان له اندران: اندر للقمح واندر للشعير، فبعث الله سحابتين، فلما كانت إحداهما على اندر القمح فرغت فيه الذهب حتى فاض، وافرغت الاخرى على اندر الشعير الورق حتى فاض". رواه ابو يعلى والبزار، ورجال البزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the Prophet of Allah, Sayyiduna Ayyub (peace be upon him), remained in his trial for eighteen years. All the people, near and far, cast him aside, except for two of his friends who were among his closest companions; they used to visit him morning and evening. One day one of them said to the other: 'Do you know, by Allah, Sayyiduna Ayyub (peace be upon him) must have committed a sin that no one else has committed.' The other asked: 'How is that?' He said: 'Eighteen years have passed, and Allah Almighty has not had mercy on him and has not removed his illness.' When the two of them came to Sayyiduna Ayyub (peace be upon him), that man could not restrain himself and mentioned this to Sayyiduna Ayyub (peace be upon him) as well. Sayyiduna Ayyub (peace be upon him) said: 'I do not know how much truth there is in what he is saying; however, Allah Almighty knows that I passed by two men who were quarrelling, and both of them were invoking Allah. I returned to my home and made expiation on behalf of both of them, disliking that only one of them would be invoking Allah in truth (while the other would be lying in his claim).' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sayyiduna Ayyub (peace be upon him) used to go out to relieve himself, and when he had finished, his wife would take him by the hand and bring him back to his place. One day his wife was late in coming to him. In that place, revelation came to Sayyiduna Ayyub (peace be upon him): 'Strike the ground with your foot; from here will come cool water, which will also be fit to drink.' The woman was late in coming to him; then she saw Sayyiduna Ayyub (peace be upon him) coming towards her, and Allah Almighty had ended his trial, and he was in a handsome state as before. When the woman saw him, she said: 'O man, may Allah Almighty bless you! Have you seen the afflicted Prophet of Allah? By Allah, as he used to be when he was healthy, I have not seen anyone who resembles him more than you.' Sayyiduna Ayyub (peace be upon him) said: 'I am he.' Sayyiduna Ayyub (peace be upon him) had two storehouses, one for wheat and one for barley. Allah Almighty sent two clouds. When one of them came over the wheat storehouse, it rained gold upon it until it was filled, and the other rained silver upon the barley storehouse until it was filled." Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it, and al-Bazzar's narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2357) اخرجه ابو يعلى فى المسند (3617)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4171، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 40، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2898، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2616، 2617، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6333، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4593، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6527/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي ذِكْرِ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا عَلَيْهِمَا السَّلَامُ .
Mention of Yahya bin Zakariyya (peace be upon them)
Show diacritics
Hadith Number: 13801
عن ابن عباس قال: كنت في حلقة في المسجد نتذاكر فضائل الانبياء ايهم افضل، فذكرنا نوحا وطول عبادته ربه، وذكرنا إبراهيم خليل الرحمن، وذكرنا موسى مكلم الله، وذكرنا عيسى بن مريم، وذكرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبينا نحن كذلك إذ خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما تذكرون بينكم؟". قلنا: يا رسول الله، ذكرنا فضائل الانبياء ايهم افضل، فذكرنا نوحا وطول عبادته ربه، وذكرنا إبراهيم خليل الرحمن، وذكرنا موسى مكلم الله، وذكرنا عيسى بن مريم، وذكرناك يا رسول الله، قال:" فمن فضلتم؟". فقلنا: فضلناك يا رسول الله، بعثك الله إلى الناس كافة، وغفر لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر، وانت خاتم الانبياء. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما ينبغي ان يكون احد خيرا من يحيى بن زكريا". قلنا: يا رسول الله، وكيف ذاك؟ قال:" الم تسمعوا كيف نعته في القرآن (يايحيى خذ الكتاب بقوة وآتيناه الحكم صبيا) إلى قوله تعالى: (حيا) (مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين) لم يعمل سيئة ولم يهم بها". رواه البزار والطبراني، وفيه علي بن زيد بن جدعان وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: I was in a circle in the mosque; we were discussing the virtues of the prophets, and which of them was most excellent. We mentioned Sayyiduna Nuh (peace be upon him), that he worshipped his Lord for a long time; we mentioned Sayyiduna Ibrahim, the Intimate Friend of the Most Merciful (peace be upon him); we mentioned Sayyiduna Musa (peace be upon him), with whom Allah Almighty spoke; we mentioned Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him); and we mentioned the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). While we were in this state, the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to us. He (peace and blessings be upon him) asked: "What were you discussing?" We said: "We were discussing the virtues of the prophets, and which of them is most excellent. We mentioned Sayyiduna Nuh (peace be upon him), that he worshipped his Lord for a long time; we mentioned Sayyiduna Ibrahim, the Intimate Friend of the Most Merciful (peace be upon him); we mentioned Sayyiduna Musa (peace be upon him), with whom Allah Almighty spoke; we mentioned Sayyiduna Isa bin Maryam (peace be upon him); and, O Messenger of Allah, we mentioned you as well." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then whom did you declare most excellent?" We said: "O Messenger of Allah, we declared you most excellent, because Allah Almighty sent you to all of mankind, forgave your past and future sins, and you are the Seal of the Prophets." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for anyone to be better than Yahya bin Zakariyya." We said: "O Messenger of Allah, how is that?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Have you not heard how he is described in the Qur'an: 'O Yahya, take hold of the Book with strength; and We gave him wisdom (that is, prophethood) while yet a child,' up to the words of Allah Almighty: 'alive'? (Allah Almighty says:) 'Confirming a word from Allah, a leader, chaste, and a prophet from among the righteous.'" (The Prophet (peace and blessings be upon him) said:) "He never did an evil deed, nor did he ever intend one." Al-Bazzar and al-Tabarani recorded it; its chain contains Ali bin Zayd bin Jud'an, whom the majority declared da'if (weak), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2358) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12938)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12938، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6528/6»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13802
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما من احد من ولد آدم إلا قد اخطا، او هم [ بخطيئة ] ليس يحيى بن زكريا". رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، وزاد:" فإنه لم يهم بها ولم يعملها". والطبراني، وفيه علي بن زيد وضعفه الجمهور وقد وثق، وبقية رجال احمد رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every one of the children of Adam has either committed a wrong or intended a wrong, except Sayyiduna Yahya bin Zakariyya (peace be upon him), who did not do so." Ahmad and Abu Ya'la recorded it, and al-Bazzar also recorded it, adding these words: "He never intended it, and he never acted on it." Al-Tabarani also recorded it. Its chain contains Ali bin Zayd, whom the majority declared da'if (weak), though he has also been declared trustworthy, and the rest of Ahmad's narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1359) اخرجه ابو يعلى فى المسند (2544) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1757)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2294»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13803
وعن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا ينبغي لاحد ان يقول: انا خير من يحيى بن زكريا، ما هم بخطيئة". احسبه قال:" ولا عملها". رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for anyone to say: 'I am better than Sayyiduna Yahya bin Zakariyya (peace be upon him),' for he never even intended a sin (the narrator says: I think these words are also in the narration:) and he never acted upon (an evil)." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2360)، أخرجه مسند البزار برقم: 2351»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13804
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كل بني آدم يلقى الله يوم القيامة بذنب، وقد يعذبه عليه إن شاء او يرحمه، إلا يحيى بن زكريا، فإنه كان" سيدا وحصورا ونبيا من الصالحين". واهوى النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى قذاة من الارض فاخذها وقال:" ذكره مثل هذه القذاة". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حجاج بن سليمان الرعيني، وثقه ابن حبان وغيره وضعفه ابو زرعة وغيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection every human being will come before Allah Almighty with some sin he has committed; if Allah Almighty wills, He will punish him for that sin, and if He wills, He will have mercy on him. Only the case of Sayyiduna Yahya bin Zakariyya (peace be upon him) is different, for he was a leader, chaste, a prophet, and one of the righteous." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) reached out his hand towards a small twig lying on the ground, took hold of it, and said: "His private part was like this twig." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hajjaj bin Sulayman al-Ru'ayni, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy) and Abu Zur'ah and others declared da'if (weak), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6552»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذِكْرِ يُونُسَ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
Mention of Yunus (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 13805
عن ابن عباس ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لا ينبغي لاحد ان يقول: انا عند الله خير من يونس بن متى". رواه الطبراني، وفيه ابو يحيى القتات وهو ضعيف وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not fitting for anyone to say: 'I am better than Sayyiduna Yunus bin Matta.'" Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abu Yahya al-Qattat, who is da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (2544) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11121)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10122، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4906»
See Further Takhrij & Explanation