الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ .
Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 14208
عن حرب بن سريج قال: حدثني رجل من بلعدوية قال: حدثني جدي قال: انطلقت إلى المدينة فنزلت عند الوادي، فإذا رجلان بينهما عنز واحدة، وإذا المشتري يقول للبائع:" احسن مبايعتي". قال: فقلت في نفسي: هذا الهاشمي الذي قد اضل الناس، اهو هو؟ قال: فنظرت فإذا رجل حسن الجسم، عظيم الجبهة، دقيق الانف، دقيق الحاجبين، وإذا من ثغرة نحره إلى سرته مثل الخيط الاسود، شعر اسود، وإذا هو بين طمرين.
قال: فدنا منا فقال:" السلام عليكم". فرددنا عليه، فلم البث ان دعا المشتري. فقال: يا رسول الله، قل له يحسن مبايعتي. فمد يده وقال:" اموالكم تملكون، إني ارجو ان القى الله - عز وجل - يوم القيامة لا يطلبني احد منكم بشيء ظلمته في مال، ولا في دم، ولا عرض، إلا بحقه، رحم الله امرا سهل البيع، سهل الشراء، سهل الاخذ، سهل العطاء، سهل القضاء، سهل التقاضي". ثم مضى، فقلت: والله لاقصن هذا فإنه حسن القول، فتبعته فقلت: يا محمد، فالتفت إلي بجميعه فقال:" ما تشاء؟". فقلت: انت الذي اضللت الناس، واهلكتهم، وصددتهم عما كان يعبد آباؤهم؟ قال:" ذاك الله". قال: ما تدعو إليه؟ قال:" ادعو عباد الله إلى الله". قال: قلت: ما تقول؟ قال:" اشهد ان لا إله إلا الله واني محمد رسول الله، وتؤمن بما انزله علي، وتكفر باللات والعزى، وتقيم الصلاة، وتؤتي الزكاة". قال: قلت: وما الزكاة؟ قال:" يرد غنينا على فقيرنا". قال: قلت: نعم الشيء تدعو إليه.
قال: فلقد كان وما في الارض احد يتنفس ابغض إلي منه، فما برح حتى كان احب إلي من ولدي، ووالدي، ومن الناس اجمعين. قال: فقلت: قد عرفت. قال:" قد عرفت". قلت: نعم. قال:" تشهد ان لا إله إلا الله، واني محمد رسول الله، وتؤمن بما انزل علي؟". قال: قلت: نعم يا رسول الله، إني ارد ماء عليه كثير من الناس، فادعوهم إلى ما دعوتني إليه، فإني ارجو ان يتبعوك. قال:" نعم فادعهم". فاسلم اهل ذلك الماء رجالهم ونساؤهم، فمسح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - راسه.
رواه ابو يعلى، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله وثقوا.
Harb bin Surayj narrates: A man from Bal'adawiyyah told me; he said: My grandfather told me: I went to Madinah al-Munawwarah and halted in a valley there. There were two men there with a single goat between them, and the buyer was saying to the seller: Deal fairly with me in this sale. I thought to myself: Is this the young Hashimi who has led people astray? Is it him? The narrator says: When I looked closely, he was a man with a handsome body, a broad forehead, a fine nose and fine eyebrows; from his chest to his navel there was something like a thin line of black hair, and he was wrapped in two sheets. The narrator says: He came near us and said: Al-salamu alaykum (peace be upon you). We returned his greeting. After a little while the buyer called out and said: O Messenger of Allah! Tell him to deal fairly with me in this sale. He stretched out his hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They are your properties; you are their owners. I hope that when I appear before Allah Almighty on the Day of Resurrection, not one of you will make a claim against me for anything in which I wronged anyone in respect of his wealth, his life or his honour. May Allah Almighty have mercy on the person who is lenient when selling, lenient when buying, lenient when taking, lenient when giving, lenient when paying back, and lenient when demanding repayment. Then he went on his way. I thought: By Allah! I will follow him, for what he says is good. I went after him and said: O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! He turned to me fully and said: What do you want? I said: Are you the one who has led people astray, brought them to ruin, and kept them away from what their forefathers used to worship? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That (One worthy of worship) is Allah Almighty. I said: To what do you call? He said: I call the servants of Allah to Allah Almighty. I said: What do you say? He said: I bear witness that there is no god besides Allah Almighty, and that I am the Messenger of Allah; and that you believe in what has been revealed to me, reject al-Lat and al-Uzza, establish prayer and give zakah. The narrator says: I asked: What is zakah? He said: It is that our well-off people give to our poor. I said: This is a fine thing to which you call. Then the narrator said: Before this, the situation was that there was no one on the face of the earth more hateful to me than him, but then it came to be that he became dearer to me than my children, my father and all people. The narrator says: I said: I have come to know (the truth). He said: You have come to know? I said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then bear witness that there is no god besides Allah Almighty, and that I, Muhammad (peace and blessings be upon him), am the Messenger of Allah, and believe in what has been revealed to me. The narrator says: I said: Very well, O Messenger of Allah! I will go to a watering place where many people come, and I will call those people to that to which you call; I hope that they will follow you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Very well, call them. The narrator says: So the people living around that watering place, their men and their women, accepted Islam. The Prophet (peace and blessings be upon him) had also passed his hand over that man's head. Imam Abu Ya'la recorded this narration; its chain contains a narrator whose name has not been given; the remaining narrators of this narration have been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1338، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2752، 6325»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي تَوَاضُعِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
The humility of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 14209
عن ابي هريرة قال: جلس جبريل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فنظر إلى السماء، فإذا ملك ينزل، فقال جبريل: إن هذا الملك ما نزل منذ يوم خلق قبل الساعة، فلما نزل قال: يا محمد، ارسلني إليك ربك قال: افملكا نبيا اجعلك، او عبدا رسولا؟ قال جبريل: تواضع لربك يا محمد. قال: بل عبدا رسولا.
رواه احمد، والبزار، وابو يعلى، ورجال الاولين رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him). He looked towards the sky, and an angel was descending. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) said: Since the day this angel was created, he has never descended before today. When he had come down, he said: O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! Your Lord has sent me to you, and He has said: Shall I make you a "king" prophet, or a "servant" messenger? Sayyiduna Jibril said: O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! Adopt humility before your Lord. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Rather a "servant" messenger (is what I wish to be). Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam Abu Ya'la recorded this narration, and the narrators of the first narrations are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه أبو يعلى فى المسند (6105) اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (7160)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7120، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6429/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14210
وعن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا عائشة، لو شئت لسارت معي جبال الذهب، جاءني ملك إن حجزته لتساوي الكعبة، فقال: إن ربك يقرا عليك السلام، ويقول لك: إن شئت نبيا عبدا، وإن شئت نبيا ملكا؟ قال: فنظرت إلى جبريل قال: فاشار إلي: ان ضع نفسك قال: فقلت: نبيا عبدا".
قال: فكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد ذلك لا ياكل متكئا، يقول:" آكل كما ياكل العبد، واجلس كما يجلس العبد".
رواه ابو يعلى، وإسناده حسن.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah! If I wished, the mountains would turn to gold and go along with me. An angel came to me whose waist was as large as the Ka'bah. He said: Your Lord sends you salam and says to you: If you wish, become a 'servant' prophet, and if you wish, become a 'king' prophet. The Prophet (peace and blessings be upon him) says: I looked towards Sayyiduna Jibril (peace be upon him), and he signalled to me that I should adopt humility. So I said: A 'servant' prophet (is what I would wish to be)." The narrator says: After that the Prophet (peace and blessings be upon him) never ate while reclining. He used to say: I will eat as a servant eats, and sit as a servant sits. Imam Abu Ya'la recorded this narration, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4920)، أخرجه شرح السنة برقم: 3683، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6428»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14211
وعن ابن عمر قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" لقد هبط علي ملك من السماء ما هبط على نبي قبلي، ولا يهبط على احد بعدي، وهو إسرافيل، وعنده جبريل - عليه السلام - فقال: السلام عليك يا محمد، انا رسول ربك إليك، امرني ان اخيرك إن شئت نبيا عبدا، وإن شئت نبيا ملكا؟ فنظرت إلى جبريل - عليه السلام - فاوما جبريل إلي: ان تواضع". فقال النبي - صلى الله عليه وسلم - عند ذلك:" لو اني قلت: نبيا ملكا ; لسارت الجبال معي ذهبا".
رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الله البابلتي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "An angel descended from the sky who had not descended upon any prophet before me, and will not descend upon anyone after me. He is Israfil (peace be upon him), and Jibril (peace be upon him) was with him too. He said: Peace be upon you, O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! I am your Lord's messenger to you. He has commanded me to give you the choice: if you wish, become a 'servant' prophet, and if you wish, become a 'king' prophet. I looked towards Jibril (peace be upon him), and Jibril (peace be upon him) signalled to me that I should adopt humility! At that time the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had I said that I would become a 'king' prophet, the mountains would have turned to 'gold' and gone along with me." Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Yahya bin Abdullah al-Babluti, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13309)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13309»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14212
وعن ابن عباس قال: بينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومعه جبريل - عليه السلام - يناجيه، إذ انشق افق السماء، فاقبل جبريل يدنو من الارض ويتمايل، فإذا ملك قد مثل بين يدي النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" يا محمد، يامرك ربك ان تختار بين نبي عبد او ملك نبي؟ فاشار جبريل إلي بيده: ان تواضع، فعرفت انه لي ناصح، فقلت: عبد نبي، فعرج ذلك الملك إلى السماء، فقلت: يا جبريل، قد كنت اردت ان اسالك عن هذا، فرايت من حالك ما شغلني عن المسالة، فمن هذا يا جبريل؟ قال: هذا إسرافيل خلقه الله يوم خلقه بين يديه صافا قدميه، لا يرفع طرفه، بينه وبين الرب سبعون نورا، ما منها نور يكاد يدنو منه إلا احترق، بين يديه لوح، فإذا اذن الله في شيء في السماء او في الارض ارتفع ذلك فضرب جبهته فينظر، فإن كان ذلك من عملي امرني به، وإن كان من عمل ميكائيل امره به، وإن كان من عمل ملك الموت امره به. قلت: يا جبريل، على اي شيء انت؟ قال: على الريح والجنود. قلت: على اي شيء ميكائيل؟ قال: على النبات والقطر. قلت: على اي شيء ملك الموت؟ قال: على قبض الانفس، وما ظننته إلا لقيام الساعة. وما الذي رايت مني إلا خوفا من قيام الساعة".
رواه الطبراني وفيه محمد بن ابي ليلى، وقد وثقه جماعة، ولكنه سيئ الحفظ. وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated, and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) was with him, talking with him. Meanwhile the horizon of the sky split open, and Sayyiduna Jibril (peace be upon him) began drawing close to the earth and swaying this way and that. Meanwhile an angel came and stood before the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! Your Lord has given you the choice to adopt one of two forms: becoming a "servant" prophet or becoming a "king" prophet. Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) signalled to me with his hand that I should adopt humility. I knew that he was my well-wisher, so I said: I would wish to become a "servant" prophet. Then that angel rose up towards the sky. I said: O Jibril! I had intended to ask you about this, but the state I saw you in kept me from asking. O Jibril! Who was this? Jibril said: This was Sayyiduna Israfil (peace be upon him). On the day Allah Almighty created him, He created him standing before Him with his feet aligned; he has never raised his gaze. Between him and his Lord there are seventy lights, and not one of these lights is such that he could draw near it without being burned. Before him there is a Tablet. When Allah Almighty gives a command concerning anything in the heavens or on the earth, that Tablet rises and strikes his forehead, and he looks; if that task concerns me, he directs me to it; if it concerns Mika'il, he directs him to it; and if it is a task concerning the Angel of Death, he directs him to it. I said: O Jibril! Over what are you appointed? He replied: Over the wind and the armies (of angels). I said: Over what is Mika'il appointed? He replied: Over vegetation and rain. I asked: Over what is the Angel of Death appointed? He replied: Over taking souls. And I did not think that he (that angel) had come down for anything but the establishment of the Hour; and the state you saw me in was only out of fear that the Hour was about to be established. Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Muhammad bin Abi Layla, whom a group has declared thiqah (trustworthy), but he had a poor memory; the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12061)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12061»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14213
وعن ابن عباس انه كان يحدث: إن الله ارسل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - ملكا من الملائكة مع الملك جبريل - عليه السلام - فقال الملك: يا محمد، إن الله يخيرك بين ان تكون نبيا عبدا او نبيا ملكا؟ فالتفت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى جبريل - عليه السلام - كالمستشير، فاوما إليه: ان تواضع. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بل نبيا عبدا". فما رئي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اكل متكئا حتى لحق بربه.
رواه الطبراني، وفيه بقية بن الوليد وهو مدلس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say: Allah Almighty sent an angel to the Prophet (peace and blessings be upon him) together with Sayyiduna Jibril (peace be upon him). That angel said: O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! Indeed Allah Almighty has given you the choice either to become a "servant" prophet or to become a "king" prophet. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards Sayyiduna Jibril (peace be upon him) as if seeking his counsel, and he signalled to the Prophet (peace and blessings be upon him) that he should adopt humility. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Rather, I would wish to become a "servant" prophet. After that the Prophet (peace and blessings be upon him) was never seen eating while reclining, until he went to the presence of his Lord. Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Baqiyyah bin al-Walid, who is a mudallis.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10686)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10686، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 95، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 6995، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2091، وأخرجه شرح السنة برقم: 3684»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14214
وعن ابن عمر قال: خير رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين الدنيا والآخرة، فاختار الآخرة.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was given a choice between this world and the Hereafter, and he chose the Hereafter. Imam al-Tabarani recorded this narration, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 601»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14215
وعن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اوتيت بمقاليد الدنيا على فرس ابلق، عليه قطيفة من سندس".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The keys of the world were presented to me placed on a piebald horse (one whose colouring is black and white), on which there was a cloth made of sundus (fine silk)." Imam Ahmad recorded this narration, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (327/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 14104»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14216
وعن ابي غالب قال: قلت لابي امامة: حدثنا حديثا سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. قال: كان حديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القرآن يكثر الذكر، ويقصر الخطبة، ويطيل الصلاة، ولا يانف، ولا يستكبر ان يذهب مع المسكين والضعيف حتى يفرغ من حاجته.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Abu Ghalib narrates: I said to Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): Narrate to us a hadith that you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him) himself. He said: The speech of the Prophet (peace and blessings be upon him) was the Qur'an itself. He would remember Allah abundantly, give short sermons and offer long prayers, and he did not feel it beneath him to walk along with a poor or weak person (and to stay with him) until he (the poor person) had finished his need. Imam al-Tabarani recorded this narration, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8103)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8103»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14217
وعن علي بن ابي طالب: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يركب حمارا اسمه: عفير.
رواه احمد، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: The donkey which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to ride was named "Ufayr". Imam Ahmad recorded this narration; its chain contains a narrator, Ibn Ishaq, who is a mudallis.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطيراني فى المعجم الصغير (886)، أخرجه مسند أحمد برقم: 888»
See Further Takhrij & Explanation