الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ سَلْمَى أُمِّ الْمُنْذِرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Salma Umm al-Mundhir (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15427
عن محمد بن إسحاق قال: ام المنذر التي روت عن النبي - صلى الله عليه وسلم - اسمها سلمى بنت قيس، وصلت القبلتين مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، ورجاله إلى ابن إسحاق رجال الصحيح.
Muhammad bin Ishaq narrates: Sayyidah Umm al-Mundhir (may Allah be pleased with her), who narrated reports from the Prophet (peace and blessings be upon him): her name is Sayyidah Salma bint Qays (may Allah be pleased with her). She prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him) facing both qiblahs. Al-Tabarani recorded it, and up to Ibn Ishaq its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي أُمِّ أَيُّوبَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Umm Ayyub (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15428
عن ابن عباس ان ابا ايوب طلق امراته، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" يا ابا ايوب، إن طلاق ام ايوب كان حوبا". قال ابن سيرين: الحوب: الإثم. رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) divorced his wife, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Abu Ayyub, divorcing Umm Ayyub is a sinful act." Ibn Sirin said: The word hub means sin. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي خَضِرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Khadirah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15429
عن محمد بن علي بن الحسين قال: كانت خادم النبي - صلى الله عليه وسلم - يقال لها: خضيرة. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Imam Muhammad bin Ali bin al-Husayn (that is, Imam al-Baqir) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had a female servant whose name was Khudayrah. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي رَوْضَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Rawdah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15430
عن روضة قالت: كنت وصيفة لامراة بالمدينة، فلما هاجر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من مكة إلى المدينة قالت لي مولاتي: يا روضة، قومي على باب الدار، فإذا مر هذا الرجل فاعلميني، فقمت فاتاهم النبي - صلى الله عليه وسلم - في نفر من اصحابه، فاخذت بطرف ردائه، فتبسم في وجهي. قال شيبة: واظنه مسح [يده] على راسي.
فقلت لمولاتي: هو ذا قد جاء الرجل، فخرجت مولاتي ومن كان معها في الدار، فعرض عليهم الإسلام فاسلموا.
قال عبد الجليل: وحدثني شيبة قال: كانت روضة معي في الدار في بني سليم، إذا اشترى الجيران مملوكا او خادما، او ثوبا او طعاما قالوا لها: يا روضة، ضعي يدك عليه، فكانت كل شيء تمسه فيه البركة. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyidah Rawdah (may Allah be pleased with her) narrates: I was a slave girl of a woman in Madinah. When the Prophet (peace and blessings be upon him) emigrated from Makkah to Madinah, my mistress said to me: O Rawdah, stand at the door of the house, and when this man passes by here, let me know. So I stood there. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to those people with a few of his Companions, and I took hold of the edge of his cloak, and he smiled at me. The narrator Shaybah said: I think the narration has these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over my head. I said to my mistress: That man has arrived. So my mistress came out, and the other women of the house were with her. The Prophet (peace and blessings be upon him) presented Islam to them, and they accepted Islam. The narrator Abd al-Jalil stated that Shaybah told him: Sayyidah Rawdah (may Allah be pleased with her) lived with us in a house in the quarter of Banu Sulaym. It was the practice of her neighbors that whenever they bought a servant, a slave, a garment or some food, they would say to her: O Sayyidah Rawdah (may Allah be pleased with her), place your hand on it. And everything she touched had blessing in it. Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي عَاتِكَةَ بِنْتِ زَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Atikah bint Zayd (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15431
عن عائشة قالت: كانت عاتكة بنت زيد تحت عبد الله بن ابي بكر. رواه الطبراني، وفيه راو لم يسم.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: Atikah bint Zayd was the wife of Sayyiduna Abdullah bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator who is not named.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي أُمِّ مَعْبَدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15432
قال الطبراني: ام معبد الخزاعية اسمها عاتكة بنت خالد بن منقذ بن ضبيس الكعبية الخزاعية.
Imam al-Tabarani states: The name of Sayyidah Umm Ma'bad al-Khuza'iyyah (may Allah be pleased with her) is Atikah bint Khalid bin Munqidh bin Dabis al-Ka'biyyah al-Khuza'iyyah.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15433
وعن هشام بن حرام، عن ابيه ان ام معبد كانت تجري عليها كسوة، وشيء من غلة اليمن، وقطران لإبلها، فمر عثمان، فقالت: اين كسوتي؟ واين غلة اليمن التي كانت تاتيني؟ قال: هي لك يا ام معبد عندنا، واتبعته حتى اعطاها إياها.
رواه الطبراني، وهشام بن حرام، وابوه لم اعرفهم، وبقية رجاله رجال الصحيح.
قلت: وقد تقدمت قصتها في الهجرة إلى المدينة في كتاب المغازي، ولها طريق آخر في علامات النبوة في صفته - صلى الله عليه وسلم -.
Hisham bin Haram reports from his father: Sayyidah Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her) used to receive a regular allowance of clothing, some of the produce of Yemen, and qatiran (a tar-like substance made from certain trees) for her camels. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) passed by, and she said: Where is my clothing, and where is my produce of Yemen that used to come to me? He said: O Umm Ma'bad, it is yours, and it is with us. Then Sayyidah Umm Ma'bad (may Allah be pleased with her) followed him until Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) gave those things to her. Al-Tabarani recorded it; Hisham bin Haram and his father, I do not know either of them. The rest of its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Her full story has already passed in Kitab al-Maghazi (the Book of Military Expeditions), in the chapter on the emigration of the Prophet (peace and blessings be upon him) to Madinah, and another route of it has passed in the chapter on the Signs of Prophethood, within the chapter on the description of the Prophet (peace and blessings be upon him).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي أُمِّ حَرَامٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Umm Haram (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15434
عن هشام بن الغاز قال: قبر ام حرام بنت ملحان بقبرس، وهم يقولون: هذا قبر المراة الصالحة.
رواه الطبراني، ورجاله إلى قائله رجال الصحيح.
Hisham bin al-Ghaz narrates: Sayyidah Umm Haram bint Milhan (may Allah be pleased with her) was buried in Cyprus, and people say: This is the grave of a righteous woman. Al-Tabarani recorded it, and up to the one who said it, its narrators are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي فَاطِمَةَ بِنْتِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Fatimah bint al-Khattab (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15435
قال الطبراني: فاطمة بنت الخطاب بن نفيل، تكنى ام جميل، اخت عمر قديمة الإسلام، اسلمت قبل عمر، وكانت امراة سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل - رضي الله عنهما -.
Imam al-Tabarani states: Sayyidah Fatimah bint al-Khattab bin Nufayl (may Allah be pleased with her): her kunyah is Umm Jamil, and she is the sister of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). She accepted Islam early on; she accepted Islam before Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). She was the wife of Sayyiduna Sa'id bin Zayd bin Amr bin Nufayl (may Allah be pleased with him).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي أُمِّ خَالِدٍ بِنْتُ الْأَسْوَدِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
Reports on Umm Khalid bint al-Aswad (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15436
عن ام خالد بنت الاسود بن عبد يغوث انها دخلت على النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" من هذه؟". فقالوا: بنت الاسود بن عبد يغوث، فقال:" الحمد لله الذي يخرج الحي من الميت". - يعني المؤمن من الكافر -.
It is reported about Sayyidah Umm Khalid (may Allah be pleased with her) bint al-Aswad bin Abd Yaghuth that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who is this? The people said: She is the daughter of al-Aswad bin Abd Yaghuth. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All praise belongs to Allah Almighty, who brings forth the living from the dead." What the Prophet (peace and blessings be upon him) meant was that He brings forth the believer from the disbeliever.


See Further Takhrij & Explanation