الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِي زَوْجَاتِهِ وَسَرَارِيِّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
The wives and slave women of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15387
قال الطبراني: شراف بنت خليفة بن فروة الكلبية، اخت دحية بن خليفة، تزوجها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولم يدخل بها.
Imam al-Tabarani states: Shiraf bint Khalifah bin Farwah al-Kalbiyyah, the sister of Dihyah bin Khalifah: the Prophet (peace and blessings be upon him) married her, but did not consummate the marriage with her.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (318/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15388
وعن ابن ابي مليكة قال: خطب النبي - صلى الله عليه وسلم - امراة من كلب، فبعث عائشة تنظر إليها. رواه الطبراني، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف.
Ibn Abi Mulaykah narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a marriage proposal to a woman from the tribe of Kalb, and he sent Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) so that she could see that woman. Imam al-Tabarani recorded this narration; its chain contains a narrator, Jabir al-Ju'fi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (318/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15389
قال الطبراني: قتيلة بنت قيس الكندية - اخت الاشعث بن قيس - تزوجها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولم يدخل بها حتى فارقها.
Imam al-Tabarani states: Qutaylah bint Qays al-Kindiyyah, the sister of Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him): the Prophet (peace and blessings be upon him) married this lady, but he separated from her before the marriage was consummated.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (15/25)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15390
وعن خولة بنت حكيم بن الاوقص انها كانت من اللائي وهبن انفسهن لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني عن شيخه المقدام بن داود، وهو ضعيف.
ورواه ايضا مرسلا عن عروة بن خولة، وفيه عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة، وهو متروك.
Sayyidah Khawlah bint Hakim bin al-Awqas (may Allah be pleased with her) was one of the women who gave themselves to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift. Imam al-Tabarani recorded this narration from his teacher al-Miqdam bin Dawud, who is da'if (weak). He also recorded it as mursal via Urwah bin Khawlah; its chain contains a narrator, Abdullah bin Muhammad bin Yahya bin Urwah, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (236/24)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنَاقِبِ أُمَامَةَ بِنْتِ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Virtues of Umamah (may Allah be pleased with her), daughter of Zaynab (may Allah be pleased with her), daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15391
عن عائشة قالت: اهدي لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلادة من جزع ملمعة بالذهب، ونساؤه مجتمعات في بيت كلهن، وامامة بنت ابي العاص بن الربيع جارية تلعب في جانب البيت بالتراب، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" كيف ترين هذه؟". فنظرنا إليها، فقلنا: يا رسول الله، ما راينا احسن من هذه قط، ولا اعجب. فقال:" ارددنها إلي". فلما اخذها قال:" والله لاضعنها في رقبة احب اهل البيت إلي". قالت عائشة: فاظلمت علي الارض بيني وبينه خشية ان يضعها في رقبة غيري منهن، ولا اراهن إلا اصابهن مثل الذي اصابني، ووجمنا جميعا سكوتا، فاقبل بها حتى وضعها في رقبة امامة بنت ابي العباس، فسري عنا. رواه الطبراني واللفظ له، واحمد باختصار، وابو يعلى، وإسناد احمد وابي يعلى حسن.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: A necklace made of Yemeni beads, with gold set on it, was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). All the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) were gathered in the house, and Umamah bint Abi al-As bin al-Rabi', who was a little girl, was playing with the dust in a corner of the house. the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is your opinion about this? We women looked at the necklace and said: We have never seen anything more beautiful or finer than this (necklace). the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Give it to me. When the Prophet (peace and blessings be upon him) took it, he said: By Allah! I will put this necklace around the neck of the one most beloved to me among my household. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The earth became dark for me between me and the Prophet (peace and blessings be upon him), out of fear that the Prophet (peace and blessings be upon him) might put that necklace around the neck of someone other than me; and as for the other wives, my view is that they were in the same state as I was. We all remained silent. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took the necklace and put it around the neck of Umamah bint Abi al-As, and our distress was lifted. Imam al-Tabarani recorded this narration, and these words are his; Imam Ahmad recorded it in abridged form, and Imam Abu Ya'la also recorded it. The chain of Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (442/22) اخرجه احمد فى المسند (101/6)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15392
قال الزبير بن بكار: واوصى ابو العاص بن الربيع بابنته امامة إلى الزبير وبتركته، فزوجها الزبير علي بن ابي طالب بعد وفاة فاطمة - رضي الله عنها - وقتل علي بن ابي طالب، وامامة بنت ابي العاص.
عنده ولم تلد له. فقالت ام الهيثم النخعية:
اشاب ذؤابتي واذل ركني امامة يوم فارقت القرينا يطيف به لحاجتها إليه
فلما استانست رفعت رنينا.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
Al-Zubayr bin Bakkar narrates: Sayyiduna Abu al-As bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him) appointed Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) as executor concerning his daughter Sayyidah Umamah (may Allah be pleased with her) and concerning his estate. Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) married this lady to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). This was after the death of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). When Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyidah Umamah bint Abi al-As (may Allah be pleased with her) was his wife, and she did not bear any children for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Umm al-Haytham al-Nakha'iyyah composed these verses: "My locks have turned grey and my limbs have grown weak, since Umamah parted from her companion (that is, her husband); she who would go round to him in her need of him; when her desolation eased, the sound of her weeping rose." Imam al-Tabarani recorded this narration, and its chain is munqati' (broken).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (443/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15393
وعن محمد بن عبد الرحمن قال: كانت امامة بنت ابي العاص امها زينب بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند علي بن ابي طالب، فلما توفي عنها قال لها: لا تزوجي، فإن اردت الزواج فلا تخرجي من راي المغيرة بن نوفل، فخطبها معاوية بن ابي سفيان، فجاءت إلى المغيرة تستامره، فقال لها: انا خير لك منه، فاجعلي امرك إلي، ففعلت فدعا رجالا فتزوجها، فهلكت امامة بنت ابي العاص عند المغيرة بن نوفل، ولم تلد له، فليس لزينب عقب. رواه الطبراني بإسناد منقطع، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو ضعيف.
Muhammad bin Abd al-Rahman narrates: The mother of Sayyidah Umamah bint Abi al-As (may Allah be pleased with her) was Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him). Sayyidah Umamah (may Allah be pleased with her) was the wife of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was about to pass away, he said to Sayyidah Umamah (may Allah be pleased with her): Do not marry; and if you intend to marry, do not go against the advice of al-Mughirah bin Nawfal. Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) sent this lady a marriage proposal. She came to Sayyiduna al-Mughirah bin Nawfal (may Allah be pleased with him) to consult him. Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) said to her: I am better than Mu'awiyah; entrust your affair to me. The lady did exactly that. He then called some men and married her. Sayyidah Umamah bint Abi al-As (may Allah be pleased with her) passed away while married to al-Mughirah bin Nawfal, and she did not bear him any child; so no descendants remained for Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her). Imam al-Tabarani recorded this narration with a munqati' (broken) chain; its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zubalah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (443/22)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنَاقِبِ صَفِيَّةَ عَمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَضِيَ عَنْهَا
Virtues of Safiyyah (may Allah be pleased with her), paternal aunt of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15394
عن الزبير بن بكار قال: كانت صفية بنت عبد المطلب لا تغطي راسها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولا من عشرة من المهاجرين الاولين: حمزة بن عبد المطلب اخوها، وجعفر وعلي ابنا ابي طالب ابنا اخيها، والزبير بن العوام ابنها، وعثمان بن عفان ابن ابنة اخيها، امه اروى بنت كريز، وامها البيضاء ام حكيم بنت عبد المطلب، وابو سلمة بن عبد الاسد وابو سبرة بن ابي رهم ابنا اختها برة بنت عبد المطلب، وام طليب بن عمير بن وهب بن عبد بن قصي: اروى بنت عبد المطلب، وام عبد الله.وابي احمد الاعمى الشاعر اسمه عبد بن جحش بن رئاب بن يعمر بن صبرة بن مرة بن كثير بن غنم بن وردان بن اسد بن خزيمة، اميمة بنت عبد المطلب. توفيت صفية في خلافة عمر.
قلت: وقد تقدمت قصة قتلها اليهودي في قريظة وغزوة احد ايضا، والله اعلم.
Al-Zubayr bin Bakkar narrates: Sayyidah Safiyyah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) did not cover her head when the Prophet (peace and blessings be upon him) came, nor when any of ten men from the earliest Muhajirun came. (These ten men are:) "Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), who is this lady's brother; Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who are both sons of Abu Talib and this lady's nephews; Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him), who is this lady's son; Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), who is the son of this lady's niece: the mother of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) is Arwa bint Kurayz, and her mother is al-Bayda' Umm Hakim bint Abd al-Muttalib; Abu Salamah bin Abd al-Asad and Abu Sabrah bin Abi Ruhm, who are both sons of Barrah bint Abd al-Muttalib, the sister of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her); and the mother of Tulayb bin Umayr bin Wahb bin Abd bin Qusayy is Arwa bint Abd al-Muttalib; and Abdullah, and the blind poet Abu Ahmad, whose name is Abd bin Jahsh bin Ri'ab bin Ya'mar bin Sabrah bin Murrah bin Kathir bin Ghanm bin Wardan bin Asad bin Khuzaymah; (the mother of these two) is Umaymah bint Abd al-Muttalib." Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) passed away during the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). (Allamah al-Haythami says:) I say: The incident of Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) killing a Jew has already passed in the chapter concerning the battle with Qurayzah and the Battle of Uhud; and Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (319/24)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَائِكَةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمَّةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَضِيَ عَنْهَا
Reports on Atikah bint Abdul Muttalib (may Allah be pleased with her), paternal aunt of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 15395
عن عاتكة بنت عبد المطلب قالت: رايت راكبا اخذ صخرة من ابي قبيس فرمى بها للركن، فتفلقت الصخرة، فما بقيت دار من دور قريش إلا دخلتها منها كسرة غير دور بني زهرة. قلت: فذكر الحديث إلى آخره. رواه الطبراني، وقد تقدم من طريق عروة بن الزبير مرسلا، وهو حسن الإسناد.
Sayyidah Atikah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) narrates: I saw a rider who took a rock from Mount Abu Qubays and threw it towards the Rukn; the rock shattered into pieces, and a piece of it entered every household of Quraysh, except that it did not enter the household of Banu Zuhrah. (Allamah al-Haythami says:) I say: After this the narrator transmitted the complete hadith to its end. Imam al-Tabarani recorded this narration; it has previously passed via Urwah bin al-Zubayr as a mursal narration, and it is hasan (good) in terms of its chain.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (344/24)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15396
وعن مصعب بن عبد الله وغيره من قريش: ان عاتكة بنت عبد المطلب قالت في صدق رؤياها وتكذيب قريش لها حين اوقع بهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ببدر:
الم تكن الرؤيا بحق وياتكم بتاويلها فل من القوم هارب راى فاتاكم باليقين الذي راى
بعينيه ما يفري السيوف القواضب فقلتم ولم اكذب كذبت وإنما
يكذبني بالصدق من هو كاذب [وما فر إلا رهبة الموت منهم
حكيم وقد ضاقت عليه المذاهب ] افر صباح القوم عزم قلوبهم
فهن هواء والحلوم عوازب مروا بالسيوف المرهفات دماءكم
كفاحا كما يمري السحايب جانب فكيف راى يوم اللقاء محمدا
بنو عمه والحرب فيه التجارب الم يغشهم ضربا يحار لوقعه ال
جبان وتبدو بالنهار الكواكب الا بابي يوم اللقاء محمدا
إذا عض من عون الحروب الغوارب كما برزت اسيافه من مليكتي
زعازع وردا بعد إذ هي صالب حلفت لئن عدتم ليصطلمنكم
بجاواء يردى حافيتها المقانب كان ضياء الشمس لمع بروقها
لها جانبا نور شعاع وثاقب.
رواه الطبراني وحديث رجاله حسن ولكن الإسناد منقطع.
Mus'ab bin Abdullah and others from Quraysh narrate that Sayyidah Atikah bint Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with her) composed these verses about the truth of her dream and Quraysh calling her a liar, when the Prophet (peace and blessings be upon him) defeated Quraysh at Badr. (The verses are as follows:) "Was that dream not true, whose interpretation was brought by one who turned and fled from the people? He saw, then he brought you the certainty that he had seen with his own eyes; the sharp-edged swords do not lie. You said, 'You have lied,' though I had not lied; only one who is himself a liar will call me a liar regarding the truth. That fleeing man fled only out of fear of death; he was the sensible one among them, for whom the paths had become narrow. Did the one who cried out to summon the people flee from the resolve of their hearts? These are mere desires, and dreams that have no home. They came against your lives with sharp-edged swords, as a cloud comes from the south. What did they see on the day they faced Muhammad (peace and blessings be upon him), they who are his cousins, and in war there are ups and downs? Did Muhammad (peace and blessings be upon him) not cover them with a blow at whose fall the coward is left bewildered and the stars appear in daytime? On the day of facing Muhammad (peace and blessings be upon him), did this situation not come, when the aid of war tore at the shoulders? Their swords stood out through inner fervour as a violent wind comes, though before there was fever in them. I have sworn that if you do this again, they will uproot you and push you aside, with attackers on both its flanks. It seems as though the light of the sun, with the gleam of its rays, holds light on both sides: one is a ray, and the other a piercing meteor." Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are hasan (good), but its chain is munqati' (broken).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (348/24)»
See Further Takhrij & Explanation