الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنَاقِبِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The virtues of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14398
عن ابن إسحاق قال: عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رباح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك، يكنى: ابا حفص، وامه: حنتمة بنت هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم، وام حنتمة: الشفاء بنت [ عبد ] قيس بن عدي بن سعيد بن سهم بن عمرو بن هصيص بن كعب بن لؤي.
رواه الطبراني، وهو صحيح عن ابن إسحاق.
رواه الطبراني، وهو صحيح عن ابن إسحاق.
Ibn Ishaq narrates: (The name and lineage of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) is as follows:) Umar bin al-Khattab bin Nufayl bin Abd al-Uzza bin Rabah bin Abdullah bin Qurt bin Razah bin Adi bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik. The kunyah of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was Abu Hafs. His mother's name is Hantamah bint Hisham bin al-Mughirah bin Abdullah bin Amr bin Makhzum. The name of Hantamah's mother is al-Shifa' bint Abd Qays bin Adi bin Sa'id bin Sahm bin Amr bin Husays bin Ka'b bin Lu'ayy.
Tabarani recorded it, and as a report from Ibn Ishaq this is authentic.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (49)»
بَابُ تَسْمِيَتِهِ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ .
Umar (may Allah be pleased with him) being called Commander of the Believers
Hadith Number: 14399
عن ابن شهاب قال: قال عمر بن عبد العزيز لابي بكر بن سليمان بن ابي حثمة: من اول من كتب من عبد الله امير المؤمنين؟ فقال: اخبرتني الشفاء بنت عبد الله - وكانت من المهاجرات الاول - ان لبيد بن ربيعة، وعدي بن حاتم، قدما المدينة، فاتيا المسجد، فوجدا عمرو بن العاص فقالا: يا ابن العاص، استاذن لنا على امير المؤمنين، فقال: انتما والله اصبتما اسمه ; فهو الامير، ونحن المؤمنون.
فدخل عمرو على عمر فقال: السلام عليك يا امير المؤمنين. فقال عمر: ما هذا؟ فقال: انت الامير، ونحن المؤمنون. فجرى الكتاب من يومئذ.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
فدخل عمرو على عمر فقال: السلام عليك يا امير المؤمنين. فقال عمر: ما هذا؟ فقال: انت الامير، ونحن المؤمنون. فجرى الكتاب من يومئذ.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Ibn Shihab narrates: Sayyiduna Umar bin Abd al-Aziz asked Abu Bakr bin Sulayman bin Abi Hathmah: "Who was the first to have it written that this is from the servant of Allah, the Commander of the Believers (Amir al-Mu'minin)?" Abu Bakr bin Sulayman replied: "Al-Shifa' bint Abdullah, who was one of the women among the early emigrants, told me that Labid bin Rabi'ah and Adi bin Hatim both came to Madinah. They came to the mosque and found Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) there. They both said: 'O Ibn al-As! Seek permission for us to come in to the Commander of the Believers.' Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: 'By Allah! You two have named him exactly right: he is the commander (amir) and we are the believers (mu'minun).' After that Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) went in to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: 'Peace be upon you, O Commander of the Believers.' Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: 'What kind of name is this?' He said: 'You are the commander and we are the believers.' So from that day this title came into use in writing."
Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (48)»
بَابٌ فِي صِفَتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The description of Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14400
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: ركب عمر بن الخطاب فرسا، فركضه فانكشف فخذه، فراى اهل نجران على فخذه شامة سوداء قالوا: هذا الذي نجد في كتابنا: إنه يخرجنا من ارضنا.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) mounted a horse and spurred it on, and his thigh became uncovered. The people of Najran saw a black mole on his thigh and said: "This is the one whom we find mentioned in our Book, that he will expel us from our land."
Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (53)»
Hadith Number: 14401
وعن زر قال: كنت بالمدينة، فإذا رجل آدم، اعسر ايسر، ضخم، إذا اشرف على الناس كانه على دابة، فإذا هو عمر.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Zirr bin Hubaysh narrates: I was in Madinah, and there was a man of tawny complexion who worked equally with both hands, of heavy build; when he was among the people, it seemed as though he were riding a mount. He was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (49)»
Hadith Number: 14402
وعن عبد الله بن هلال قال: رايت عمر رجلا ضخما، كانه من رجال سدوس.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Abdullah bin Hilal narrates: I saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); he was a man of heavy build, as though he were one of the men of Sadus.
Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (60)»
Hadith Number: 14403
وعن سعيد بن المسيب قال: كان عمر اصلع شديد الصلع.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. وقد تقدم في الخضاب بعض صفاته وصفات غيره.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح. وقد تقدم في الخضاب بعض صفاته وصفات غيره.
Sa'id bin al-Musayyib narrates: The hair of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was completely gone from the front of his head.
Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. Some of his features and those of others have already been described earlier in the chapter on dyeing the hair (khidab).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (52)»
بَابٌ فِي إِسْلَامِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The acceptance of Islam by Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14404
عن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم اعز الإسلام بعمر بن الخطاب، او بابي جهل بن هشام". فجعل الله دعوة رسوله - صلى الله عليه وسلم - لعمر بن الخطاب، فبنى عليه الإسلام، وهدم به الاوثان.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه باختصار، وقال:" ايد الإسلام".
ورجال الكبير رجال الصحيح غير مجالد بن سعيد، وقد وثق.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط بنحوه باختصار، وقال:" ايد الإسلام".
ورجال الكبير رجال الصحيح غير مجالد بن سعيد، وقد وثق.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Grant Islam strength through Umar bin al-Khattab or through Abu Jahl bin Hisham." So Allah Almighty accepted the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) in favour of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and through him He made Islam firm and demolished the idols.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and in al-Mu'jam al-Awsat he recorded something similar in abridged form, in which the words are: "Support Islam." The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih, except for Mujalid bin Sa'id, and he has been declared thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10314)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10314»
Hadith Number: 14405
وعن ابي بكر الصديق قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" اللهم اشدد الإسلام بعمر بن الخطاب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "O Allah! Make Islam strong through Umar bin al-Khattab."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6449»
Hadith Number: 14406
وعن انس بن مالك: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دعا عشية الخميس فقال:" اللهم اعز الإسلام بعمر بن الخطاب، او بعمرو بن هشام". فاصبح عمر يوم الجمعة، فاسلم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه القاسم بن عثمان البصري، وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه القاسم بن عثمان البصري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: On Thursday evening the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated, saying: "O Allah! Grant Islam strength through Umar bin al-Khattab or through Amr bin Hisham." Then the next day, on Friday, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Qasim bin Uthman al-Basri, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1881)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1881»
Hadith Number: 14407
وعن عمر بن الخطاب قال: خرجت ابغي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قبل ان اسلم، فوجدته قد سبقني إلى المسجد، فقمت خلفه، فاستفتح سورة الحاقة، فجعلت اعجب من تاليف القرآن. قال: فقلت: هذا والله شاعر كما قالت قريش. قال: فقرا: (إنه لقول رسول كريم وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون) قلت: كاهن. قال: (ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون تنزيل من رب العالمين) إلى آخر السورة. قال: فوقع الإسلام من قلبي كل موقع.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات، إلا ان شريح بن عبيد لم يدرك عمر.
رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات، إلا ان شريح بن عبيد لم يدرك عمر.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: Before I accepted Islam, I went out looking for the Prophet (peace and blessings be upon him). He had reached the mosque before me, and I stood behind him. He began reciting Surah al-Haqqah, and I was greatly amazed at the composition of the Qur'an. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: I thought: By Allah! This man is a poet, just as Quraysh say. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: Just then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, it is the word of a noble Messenger, and it is not the word of a poet; little do you believe." I thought that he was a soothsayer, and the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Nor is it the word of a soothsayer; little do you take heed. It is a revelation from the Lord of the worlds," and he recited to the end of the surah. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) says: At that moment Islam settled completely in my heart.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that the narrator Shurayh bin Ubayd did not meet the time of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (107)، أخرجه مسند أحمد برقم: 108»