الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ .
Allah placed the truth on the tongue and heart of Umar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14428
وعن ابن مسعود قال: ما كنا نبعد ان السكينة تنطق على لسان عمر.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: We did not consider it far-fetched that tranquillity (sakinah) speaks upon the tongue of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Imam al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8827)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14429
وعن طارق بن شهاب قال: كنا نتحدث ان السكينة تنزل على لسان عمر. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Tariq bin Shihab narrates: We used to talk among ourselves about how tranquillity (sakinah) descends upon the tongue of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8202)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا وَرَدَ لَهُ مِنَ الْفَضْلِ مِنْ مُوَافَقَتِهِ لِلْقُرْآنِ، وَنَحْوَ ذَلِكَ .
The virtue of Umar (may Allah be pleased with him) in his agreement with the Quran and the like
Show diacritics
Hadith Number: 14430
عن عبد الله بن مسعود قال: فضل عمر بن الخطاب الناس باربع: بذكر الاسرى يوم بدر ; امر بقتلهم فانزل الله - عز وجل -: لولا كتاب من الله سبق لمسكم فيما اخذتم عذاب عظيم. وبذكر الحجاب ; امر نساء النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يحتجبن، فقالت له زينب: وإنك علينا يا ابن الخطاب والوحي ينزل في بيوتنا، فانزل الله - عز وجل -: وإذا سالتموهن متاعا فاسالوهن من وراء حجاب. وبدعوة النبي - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم ايد الإسلام بعمر". وبرايه في ابي بكر كان اول من بايعه.
رواه احمد، والبزار، والطبراني، وفيه ابو نهشل ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) excelled other people in four respects. Concerning the captives of the Battle of Badr, he had advised that they be killed, and Allah Almighty revealed this verse: "Had it not been for a decree from Allah that had already gone forth, a great punishment would have touched you for what you did." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) raised the matter of the hijab: he told the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) that they should observe hijab, and Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her) said to him: O Ibn al-Khattab! You say this to us while the revelation descends in our homes? Then Allah Almighty revealed this verse: "And when you ask them for anything, ask them from behind a screen." And (another virtue of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)) relates to the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him), in which he said: "O Allah! Strengthen Islam through Umar." (And another virtue of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)) relates to his view concerning Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), in that he was the first to pledge allegiance to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Imam Ahmad, Imam al-Bazzar and Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Abu Nahshal, whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2505) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4062)، أخرجه مسند أحمد برقم: 4349، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8828»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14431
وعن ابن عباس: ان عبد الله بن عبد الله بن ابي قال له ابوه: اي بني، اطلب لي من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثوبا من ثيابه، فكفني فيه، ومره يصلي علي. فقال عبد الله: يا رسول الله، قد عرفت شرف عبد الله بن ابي، وإنه امرني ان اطلب إليك ثوبا نكفنه فيه، وان تصلي عليه، فاعطاه ثوبا من ثيابه، واراد ان يصلي عليه فقال عمر: يا رسول الله، قد عرفت عبد الله ونفاقه، وقد نهاك الله ان تصلي عليه. قال:" واين؟". قال: إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فإني سازيده". فانزل الله - عز وجل -: ولا تصل على احد منهم مات ابدا. وانزل الله: سواء عليهم استغفرت لهم ام لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم.
قال: ودخل رجل على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاطال الجلوس، فخرج النبي - صلى الله عليه وسلم - ثلاثا لكي يتبعه فلم يفعل، فدخل عمر فراى الكراهية في وجه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بمقعده، فقال: لعلك آذيت النبي - صلى الله عليه وسلم -؟ ففطن الرجل فقام، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لقد قمت ثلاثا لكي تتبعني فلم تفعل". فقال: يا رسول الله، لو اتخذت حجابا ; فإن نساءك لسن كسائر النساء، وهو اطهر لقلوبهن. فانزل الله: (ياايها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا ان يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه) الآية. فارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى عمر فاخبره بذلك.
قال: واستشار رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابا بكر وعمر في الاسارى، فقال ابو بكر: يا رسول الله، استحيي قومك وخذ منهم الفداء، فاستعن به. وقال عمر: اقتلهم، فقال:" لو اجتمعتما ما عصيناكما". فاخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بقول ابي بكر، فانزل الله - عز وجل -: ما كان لنبي ان يكون له اسرى حتى يثخن في الارض تريدون عرض الدنيا والله يريد الآخرة. قال: ونزلت: (ولقد خلقنا الإنسان من سلالة من طين ثم جعلناه نطفة في قرار مكين) إلى آخر الآية. فقال عمر: تبارك الله احسن الخالقين. فانزلت: فتبارك الله احسن الخالقين.
رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وقال:" لو اجتمعتما ما عصيتكما". وفيه ابو عبيدة بن الفضيل بن عياض، وهو لين. وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The father of Abdullah bin Abdullah bin Ubayy (that is, Abdullah bin Ubayy) said to him: O my son, ask the Messenger of Allah for one of his garments for me, shroud me in that garment, and also request him to lead my funeral prayer. So Abdullah said: O Messenger of Allah! You know the prominent standing of Abdullah bin Ubayy. He has told me to ask you for a garment in which we may shroud him, and that you also offer his funeral prayer. So the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him one of his garments, and the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to offer his funeral prayer. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! You know Abdullah and his hypocrisy, and Allah Almighty has forbidden you to offer his funeral prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: How is that? He replied: (Allah Almighty has said:) "If you ask forgiveness for them seventy times, Allah Almighty will not forgive them." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I will do it more times than that. Then Allah Almighty revealed this verse concerning it: "When any one of them dies, never offer his funeral prayer." And Allah Almighty also revealed this verse: "It is the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; Allah Almighty will not forgive them." The narrator says: Once a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and sat with him for a long time. Meanwhile the Prophet (peace and blessings be upon him) went out three times so that he would follow him out, but he did not do so. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, and he sensed displeasure on the face of the Prophet (peace and blessings be upon him) because of that man's sitting. He said: Perhaps you have caused distress to the Prophet (peace and blessings be upon him). The man understood and got up. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I got up three times so that you would follow me, and you did not do so. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! It would be fitting if you adopted a screen (hijab), for your wives are not like other women; this would be a means of greater purity for their hearts. Then Allah Almighty revealed this verse: "O you who believe! Do not enter the houses of the Prophet; but when you are given permission for a meal, the ruling is different, and even then do not be ones who watch for the vessel." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and informed him of it. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) consulted Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about the captives. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Spare the lives of your people and take ransom from them, and seek help through it (that is, use this ransom for various purposes). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) urged that he have them killed. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If the two of you had been of one opinion, we would not have gone against your opinion. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) adopted the view of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and Allah Almighty revealed this verse concerning it: "It is not fitting for a prophet to have (disbelieving) captives (and release them for ransom); he should thoroughly shed (the disbelievers') blood in the land. You desire the goods of this world, while Allah Almighty desires the Hereafter (and its good)." The narrator says: This verse was revealed: "And We created man from an extract of clay, then placed him as a drop of fluid in a firm (or secure) place (that is, the womb)", to the end of the (following) verse. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Blessed is Allah Almighty, the best of creators. Then this verse was revealed: "Blessed is Allah Almighty, the best of creators." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and in it are these words: "If the two of you had been of one opinion, I would not have gone against your opinion." Its chain contains a narrator, Abu Ubaydah bin al-Fudayl bin Iyad, who is layyin (weak), and the remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12244)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12244، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5658»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14432
وعن عمار بن ياسر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا عمر، اتاني جبريل آنفا، فقلت: يا جبريل، حدثني بفضائل عمر بن الخطاب في السماء، فقال: يا محمد، لو حدثتك بفضائل عمر ما لبث نوح في قومه - الف سنة إلا خمسين عاما - ما نفدت فضائل عمر، وإن عمر لحسنة من حسنات ابي بكر".
رواه ابو يعلى، والطبراني في الكبير والاوسط، وفيه الوليد بن الفضل العنزي، وهو ضعيف جدا.
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umar! Jibril came to me just now, and I said: O Jibril, tell me about the virtues of Umar bin al-Khattab in the heavens. He replied: O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! If I were to keep describing to you the virtues of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) for as long as Sayyiduna Nuh (peace be upon him) remained among his people, that is, a thousand years less fifty, the virtues of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) would still not be exhausted. (Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, or perhaps Sayyiduna Jibril said:) And Umar is one of the good deeds of Abu Bakr." Imam Abu Ya'la recorded it, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, al-Walid bin al-Fadl al-Anazi, who is extremely da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1603) اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (1593)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَوْ كَانَ بَعْدِي نَبِيٌّ " .
The saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): If there were to be a Prophet after me
Show diacritics
Hadith Number: 14433
عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو كان بعدي نبي لكان عمر".
رواه الطبراني، وفيه الفضل بن المختار، وهو ضعيف.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If there were to be a prophet after me, it would have been Umar." Imam al-Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (180/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14434
وعن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لو كان الله باعثا رسولا بعدي لبعث عمر بن الخطاب".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد المنعم بن بشير، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If Allah Almighty were to send a messenger after me, He would have sent Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him)." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abd al-Mun'im bin Bashir, who is da'if (weak).


See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي غَضَبِهِ وَرِضَاهُ .
The anger and pleasure of Umar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14435
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتاني جبريل - عليه السلام - فقال: اقرئ عمر السلام، وقل له: إن رضاه حكم، وإن غضبه عز".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه خالد بن زيد العمري، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Jibril came to me and said: Convey the greeting of peace to Umar, and tell him that his pleasure is a judgement (that is, justice), and his anger is a source of might." Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Khalid bin Zayd al-Umari, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (152472)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12472، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6293»
See Further Takhrij & Explanation
بَابٌ فِي عِلْمِهِ .
The knowledge of Umar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14436
عن ابي وائل قال: قال عبد الله: لو ان علم عمر وضع في كفة الميزان، ووضع علم اهل الارض في كفة ; لرجح علمه بعلمهم..
قال وكيع: قال الاعمش: فانكرت ذلك، فاتيت إبراهيم فذكرته له، فقال: وما انكرت من ذلك؟!! فوالله لقد قال عبد الله افضل من ذلك قال: إني لاحسب تسعة اعشار العلم ذهب يوم ذهب عمر.
رواه الطبراني باسانيد، ورجال هذا رجال الصحيح غير اسد بن موسى، وهو ثقة.
Abu Wa'il narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: If the knowledge of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) were placed in one pan of the scale, and the knowledge of all the people of the earth in the other pan, the pan of Sayyiduna Umar's (may Allah be pleased with him) knowledge would outweigh their knowledge. Waki' narrates: al-A'mash stated: I rejected this report, so I went to Ibrahim al-Nakha'i and mentioned it to him. He said: Why do you reject this? By Allah! Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said something of even greater merit than that. He said: I think that when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) departed from this world, nine tenths of knowledge departed at that time. Imam al-Tabarani recorded it with various chains, and the narrators of this report are the narrators of the Sahih, except Asad bin Musa, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8809)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14437
وعن ابن عمر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" رايت في النوم اني اعطيت عسا مملوءا لبنا، فشربت حتى تملات، حتى رايته يجري في عروقي بين الجلد واللحم، ففضلت فضلة فاعطيتها عمر بن الخطاب". فاولوها قالوا: يا نبي الله، هذا علم اعطاكه الله فملاك منه، ففضلت فضلة فاعطيتها عمر بن الخطاب. فقال:" اصبتم".
قلت: هو في الصحيح بغير سياقه.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "I saw in a dream that I was given a large bowl full of milk. I drank from it until I was fully satisfied, until I saw its effects flowing within the veins between my skin and flesh. The milk that was left over I gave to Umar bin al-Khattab." They interpreted it: the people said: O Prophet of Allah! This refers to the knowledge that Allah Almighty gave you, and you were filled with it and some of it remained, so you gave it to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You have interpreted it correctly. (Allamah al-Haythami says:) I say: this report is in the Sahih, though not in this wording. Imam al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13155)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4552، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13155، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6854»
See Further Takhrij & Explanation