الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا وَرَدَ مِنَ الْفَضْلِ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَغَيْرِهِمَا مِنَ الْخُلَفَاءِ، وَغَيْرِهِمْ .
Reports on the virtues of Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them), the other caliphs and others
Hadith Number: 14388
وعن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اريت اني وضعت في كفة وامتي في كفة، فعدلتها، ثم وضع ابو بكر في كفة وامتي في كفة، فعدلها، ثم وضع عمر في كفة وامتي في كفة، فعدلها، ووضع عثمان في كفة وامتي في كفة، فعدلها، ثم رفع الميزان".
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن واقد، وهو متروك ضعفه الجمهور، وقال محمد بن المبارك الصوري: كان صدوقا، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه عمرو بن واقد، وهو متروك ضعفه الجمهور، وقال محمد بن المبارك الصوري: كان صدوقا، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I saw in a dream that I was placed in one pan and my Ummah was placed in the other pan, and I counterbalanced them. Then Abu Bakr was placed in one pan and my Ummah was placed in the other pan, and Abu Bakr counterbalanced them. Then Umar was placed in one pan and my Ummah was placed in the other pan, and he counterbalanced them. Then Uthman was placed in one pan and my Ummah was placed in the other pan, and he counterbalanced them. Then the scale was lifted away."
Tabarani recorded it. Its chain contains a narrator, Amr bin Waqid, who is matruk (abandoned); the majority declared him da'if (weak), while Muhammad bin al-Mubarak al-Suri said: "He was saduq (truthful)." The remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (86/20)»
Hadith Number: 14389
وعن عرفجة قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الفجر، ثم قال:" وزن اصحابي الليلة ; فوزن ابو بكر فوزن، ثم وزن عمر فوزن، ثم وزن عثمان فوزن".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور، وهو متروك، ووثقه ابن معين في رواية وضعفه في روايات.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عبد الاعلى بن ابي المساور، وهو متروك، ووثقه ابن معين في رواية وضعفه في روايات.
Sayyiduna Arfajah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer, and then he said: "Last night my Companions were weighed. Abu Bakr was weighed, and he was heavy; Umar was weighed, and he was heavy; then Uthman was weighed, and he was heavy."
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, who is matruk (abandoned); according to one report Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy), and according to other reports he called him da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (817)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 817»
Hadith Number: 14390
وعن اسامة بن شريك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم:" وزن اصحابي الليلة فوزن ابو بكر، ثم وزن عمر، ثم وزن عثمان".
رواه الطبراني، وقال: هكذا رواه يزيد بن هارون، ورواه سعدويه، عن عبد الاعلى بن ابي المساور، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك، عن عرفجة. قلت: وفي إسناد هذا ايضا عبد الاعلى بن ابي المساور، وتقدم الكلام على ضعفه قبل هذا الحديث.
رواه الطبراني، وقال: هكذا رواه يزيد بن هارون، ورواه سعدويه، عن عبد الاعلى بن ابي المساور، عن زياد بن علاقة، عن قطبة بن مالك، عن عرفجة. قلت: وفي إسناد هذا ايضا عبد الاعلى بن ابي المساور، وتقدم الكلام على ضعفه قبل هذا الحديث.
Sayyiduna Usamah bin Sharik (may Allah be pleased with him) narrates: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Last night my Companions were weighed: Abu Bakr was weighed, then Umar was weighed, then Uthman was weighed."
Tabarani recorded it and said: Yazid bin Harun narrated it like this, and Sa'dawayh narrated it from Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, from Ziyad bin Ilaqah, from Qutbah bin Malik, from Sayyiduna Arfajah (may Allah be pleased with him). (Allamah Haythami says:) I say: the chain of this narration also contains a narrator named Abd al-A'la bin Abi al-Musawir, whose weakness has been discussed before this hadith.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (490)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 490»
Hadith Number: 14391
وعن انس قال: كان اسن اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابو بكر الصديق، وسهيل بن عمرو.
رواه البزار، وإسناده حسن.
قلت: وتاتي احاديث في فضل ابي بكر وغيره في باب مناقب جماعة من الصحابة بعد فضل العشرة. إن شاء الله.
رواه البزار، وإسناده حسن.
قلت: وتاتي احاديث في فضل ابي بكر وغيره في باب مناقب جماعة من الصحابة بعد فضل العشرة. إن شاء الله.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The oldest of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Suhayl bin Amr (may Allah be pleased with him).
Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good). (Allamah Haythami says:) I say: some hadiths about the virtue of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and others will come in the chapter on the virtues of a group of the Companions, which will come after the virtue of the ten given the glad tidings of Paradise, if Allah wills.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2488)»
بَابُ وَفَاةِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
The death of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14392
عن عائشة قالت: تذاكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابو بكر ميلادهما عندي، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اكبر من ابي بكر، فتوفي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو ابن ثلاث وستين، [ وتوفي ابو بكر - رضي الله عنه - وهو ابن ثلاث وستين ] لسنتين ونصف التي عاش بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعني ابا بكر.
قلت: في الصحيح منه انه توفي، وهو ابن ثلاث وستين فقط.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
قلت: في الصحيح منه انه توفي، وهو ابن ثلاث وستين فقط.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Once, in my presence, the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) were discussing their births, and the Prophet (peace and blessings be upon him) was older than Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, his blessed age was sixty-three years, and when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away, he too was sixty-three years old; and he, that is, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), lived for two and a half years after the Prophet (peace and blessings be upon him). (Allamah Haythami says:) I say: in the Sahih only this part of it is mentioned, that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away at the age of sixty-three.
Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (28)»
Hadith Number: 14393
وعن ابن عباس قال: توفي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو ابن خمس وستين، وابو بكر بمنزلته.
قلت: هو في الصحيح غير قوله: وابو بكر بمنزلته.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
قلت: هو في الصحيح غير قوله: وابو بكر بمنزلته.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed away at the age of sixty-five, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was of the same age. (Allamah Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the Sahih, but without these words: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was of the same age."
Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (36)»
Hadith Number: 14394
وعن سعيد بن المسيب قال: توفي ابو بكر الصديق، وهو ابن ثلاث وستين، ودفن ليلا، وصلى عليه عمر.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sa'id bin al-Musayyib narrates: When Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) passed away, he was sixty-three years old. He was buried at night, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer.
Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (35)»
Hadith Number: 14395
وعن عائشة قالت: توفي ابو بكر ليلة الثلاثاء، ودفن ليلا.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away on the night of Tuesday, and he was buried at night.
Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (40)»
Hadith Number: 14396
وعن الهيثم بن عمران قال: سمعت جدي يقول: توفي ابو بكر الصديق وبه طرف من السل، وولي سنتين ونصفا.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Haytham bin Imran narrates: I heard my grandfather say: "When Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) passed away, he was suffering to some extent from consumption (tuberculosis). He remained caliph for two and a half years."
Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (41)»
Hadith Number: 14397
وعن الزبير بن بكار قال: استخلف ابو بكر في اليوم الذي توفي فيه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وتوفي في جمادى الآخرة سنة ثلاث عشرة. فذكر الحديث.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Zubayr bin Bakkar narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was appointed caliph on the very day on which the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) passed away in the month of Jumada al-Akhirah in the year 13 AH. After that the narrator mentioned the complete narration.
Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (42)»