الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Amr bin al-As (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15895
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ابنا العاص مؤمنان، وعمرو بن العاص في الجنة". رواه الطبراني في الاوسط والكبير، باختصار قوله" وعمرو في الجنة واحمد إلا انه قال: قال:" عمرو وهشام". ورجال الكبير واحمد رجال الصحيح غير محمد بن عمرو، وهو حسن الحديث.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The two sons of al-As are believers, and Amr bin al-As will go to Paradise." Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Awsat, and in al-Mu'jam al-Kabir in abridged form with only these words: "Amr will go to Paradise." Imam Ahmad also recorded this report, but he recorded these words: "Amr and Hisham." The narrators of al-Mu'jam al-Kabir and of Imam Ahmad are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Amr, and he is hasan al-hadith (fair in hadith).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (177/22) اخرجه احمد فى المسند (8029)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7982، 8427، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5101، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6748»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15896
وعن ابن بريدة: ان عمر قال لابي بكر حين شيع عمرا: او تزيد الناس نارا، الا ترى إلى ما يصنع هذا بالناس؟!، فقال: دعه ; فإنما ولاه علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لعلمه بالحرب. رواه الطبراني مرسلا، ورجاله رجال الصحيح غير المنذر بن ثعلبة، وهو ثقة.
Ibn Buraydah said: When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was walking along with Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: Will you add to the people's fire? Have you not seen what he has done to the people? Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Leave him! For the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made him our commander, because he has thorough knowledge of war. Imam al-Tabarani recorded this report as a "mursal" report, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for al-Mundhir bin Tha'labah, and he is thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15897
وعن عمرو بن العاص قال: بعث إلي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" خذ عليك ثيابك وسلاحك ثم ائتني". قال: فاتيته وهو يتوضا فصعد في البصر، ثم طاطا فقال:" إني اريد ان ابعثك على جيش فيسلمك الله ويغنمك، وارغب لك من المال رغبة صالحة". فقلت: يا رسول الله، ما اسلمت من اجل المال، ولكني اسلمت رغبة في الإسلام، وان اكون مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال:" يا عمرو، نعما بالمال الصالح للمرء الصالح".
رواه احمد وقال: هكذا في النسخة:" نعما". بنصب النون وكسر العين، وقال ابو عبيدة: بكسر النون والعين.
ورواه الطبراني في الاوسط والكبير، وقال فيه: ولكن اسلمت رغبة في الإسلام، واكون مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" نعم ونعما بالمال الصالح للمرء الصالح". ورجال احمد وابي يعلى رجال الصحيح.
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent for me and said: Put on your clothes and your weapons, then come to me! The narrator says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was performing ablution (wudu). He raised his gaze and looked at me, then lowered his head, and then said: I want to send you as commander of an army; may Allah Almighty keep you safe and grant you spoils, and I have a good wish for you with regard to wealth. I said: O Messenger of Allah! I did not accept Islam for the sake of wealth; I accepted Islam out of desire for Islam, so that I may be with the Messenger of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Amr! Good wealth is good when it is with a good man. Imam Ahmad recorded this report, and he says: In the manuscript the word is thus, "na'imma", with a fathah on the "nun" and a kasrah on the "ayn"; Abu Ubaydah says: with a kasrah on the "nun" and a kasrah on the "ayn" as well. Imam al-Tabarani recorded this report in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and in it he recorded these words: "I did so out of desire for Islam and desire to be with the Messenger of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Very well; good wealth is good when it is with a good man." The narrators of Imam Ahmad and Imam Abu Ya'la are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 17309، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8240، وأخرجه شرح السنة برقم: 2495، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2980، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9008»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15898
وعن محمد بن الاسود بن خلف قال: كنا جلوسا في الحجر مع الناس من قريش إذ قيل: قدم الليلة عمرو بن العاص قال: فما اكثرنا ان دخل علينا فمددنا إليه ابصارنا، فطاف، ثم صلى في الحجر ركعتين وقال: اقرصتموني؟ قلنا: ما ذكرناك إلا بخير، ذكرناك وهشام بن العاص فقلنا: ايهما افضل؟ قال بعضهم: هذا، وقال بعضنا: هشام. قال: انا اخبركم عن ذلك، اسلمنا واحببنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وناصحناه، ثم ذكر يوم اليرموك، فقال: اخذت بعمود الفسطاط، ثم اغتسلت وتحنطت، ثم تكفنت، فعرضنا انفسنا على الله - عز وجل - فقبله فهو خير مني. - يقولها ثلاثا -. رواه الطبراني، وفيه ابو عمرو مولى بني امية ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Muhammad bin al-Aswad bin Khalaf said: We were sitting in the Hatim with some people of Quraysh when it was said that Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) had arrived that night. The narrator says: We kept talking about him a great deal, and meanwhile he came to us, and we began to look towards him. He performed tawaf, then offered two rak'ahs in the Hatim, and then said: Were you talking about me? We said: We were speaking of you only in good terms. We mentioned you and (your brother) Sayyiduna Hisham bin al-As (may Allah be pleased with him), and we discussed which of you two is more virtuous. Some said that this one is more virtuous, and some said that Hisham is more virtuous. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: I will tell you about that. I (and my brother) accepted Islam; we loved the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and were sincere to him. Then Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him), mentioning the Battle of Yarmuk, said: I took hold of the tent pole, then I took a ritual bath (ghusl), then I applied perfume, then I put on a shroud. We presented ourselves to Allah Almighty, and Allah Almighty accepted him (that is, granted him martyrdom), so in this respect he is better than me. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said this three times. Imam al-Tabarani recorded this report; its chain contains a narrator, Abu Amr, a freed slave of Banu Umayyah, whom I do not know, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15899
وعن ابي نوفل بن ابي عقرب قال: جزع عمرو بن العاص عند الموت جزعا شديدا، فلما راى ذلك ابنه عبد الله قال: يا ابا عبد الله، ما هذا الجزع؟ وقد كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يدنيك ويستعملك؟! قال: اي بني، كان ذلك وساخبرك عن ذلك: إني والله ما ادري احبا كان ذلك ام تالفا يتالفني؟، ولكن اشهد على رجلين انه فارق الدنيا وهو يحبهما: ابن سمية، وابن ام عبد، فلما حزبه الامر جعل يده موضع الغلال من ذقنه وقال: اللهم امرتنا فتركنا، ونهيتنا فركبنا، ولا يسعنا إلا مغفرتك. وكانت تلك هجيراه حتى مات. قلت: في الصحيح طرف منه. رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abu Nawfal bin Abi Aqrab said: At the time of death, a state of severe distress came over Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him). When his son Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) saw him in this condition, he said: O Abu Abdullah! What is the reason for this distress? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) kept you close to him and appointed you as governor. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) said: O my son! That did happen, but I will tell you about it. By Allah! I do not know whether the Prophet (peace and blessings be upon him) did that out of love, or to win my heart. However, I bear witness concerning two men that when the Prophet (peace and blessings be upon him) departed from this world, he loved them both: one is Ibn Sumayyah (that is, Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him)), and the other is Ibn Umm Abd (that is, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)). The narrator says: When his condition began to worsen greatly, he placed his hand on his chin at the place where the iron collar goes, and said: O Allah! You commanded us, and we abandoned it; You forbade us, and we did those things. Now only Your forgiveness can suffice us. The narrator says: These remained his words until he passed away. (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this report is mentioned in the "Sahih". Imam Ahmad recorded this report, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (199/4)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15900
وعن محمد بن عبد الله بن نمير قال: مات عمرو بمصر يوم الفطر سنة اثنتين واربعين. رواه الطبراني، ورجاله إلى قائله ثقات.
Muhammad bin Abdullah bin Numayr said: Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) passed away in Egypt on the day of Eid al-Fitr in the year 42 AH. Imam al-Tabarani recorded this report, and its narrators up to the one who said it are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15901
وعن يحيى بن بكير قال: توفي عمرو بن العاص ويكنى: ابا عبد الله بمصر ليلة الفطر سنة ثلاث واربعين، ودفن يوم الفطر، وصلى عليه ابنه عبد الله، وسنه نحو من مائة سنة. رواه الطبراني، ورجاله إلى قائله ثقات.
Yahya bin Bukayr said: The kunyah of Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) was Abu Abdullah. He passed away in Egypt on the night of Eid al-Fitr in the year 43 AH and was buried on the day of Eid al-Fitr. His son Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) led his funeral prayer. At the time of his death he was about one hundred years old. Imam al-Tabarani recorded this report, and its narrators up to the one who said it are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَمْرٍو أَيْضًا وَابْنِهِ عَبْدِ اللَّهِ وَأُمِّ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - .
Reports on Amr (may Allah be pleased with him), his son Abdullah (may Allah be pleased with him) and Umm Abdullah (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 15902
عن طلحة - يعني ابن عبيد الله - قال: الا اخبركم عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بشيء؟ الا إني سمعته يقول:" عمرو بن العاص من صالحي قريش، ونعم اهل البيت: ابو عبد الله، وام عبد الله، وعبد الله". قلت: رواه الترمذي باختصار. رواه ابو يعلى، واحمد بنحوه، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) said: Shall I not tell you something about the Prophet (peace and blessings be upon him)? I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Amr bin al-As is one of the righteous people of Quraysh, and what an excellent household these are: the father of Abdullah (that is, Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him)), the mother of Abdullah, and Abdullah." (Allamah al-Haythami says:) I say: Imam al-Tirmidhi recorded this report in abridged form. Imam Abu Ya'la recorded this report, and Imam Ahmad recorded something similar, and the narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (645) اخرجه احمد فى المسند (161/1)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1385، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6802/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15903
وعن عقبة بن عامر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" نعم اهل البيت: ابو عبد الله، وام عبد الله، وعبد الله". رواه احمد.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The father of Abdullah, the mother of Abdullah and Abdullah are an excellent household." Imam Ahmad recorded this report.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (150/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16909»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15904
وعن عبد الله بن عمرو قال: كنت يوما مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بيته فقال:" هل تدري من معنا في البيت؟". قلت: من يا رسول الله؟ قال:" جبريل - عليه السلام -". قلت: السلام عليك يا جبريل ورحمة الله. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنه قد رد عليك السلام". رواه الطبراني بإسنادين، واحدهما حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: One day I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) in his house. He said: Do you know who is with us in the house? I said: Who is it, O Messenger of Allah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is Jibril. I said: O Sayyiduna Jibril! Peace be upon you, and the mercy of Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He has returned your greeting. Imam al-Tabarani recorded this report with two chains, and the chain of one of them is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation