الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15915
وعن عائشة قالت: لما كان يوم ام حبيبة من النبي - صلى الله عليه وسلم - دق الباب داق، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" انظروا من هذا". قالوا: معاوية قال:" ائذنوا". ودخل وعلى اذنه قلم يخط به، فقال:" ما هذا القلم على اذنك يا معاوية؟". قال: قلم اعددته لله ولرسوله، فقال:" جزاك الله عن نبيك خيرا، والله ما استكتبتك إلا بوحي من الله - عز وجل - وما افعل من صغيرة ولا كبيرة إلا بوحي من الله - عز وجل - كيف بك لو قمصك الله قميصا - يعني الخلافة -؟". فقامت ام حبيبة فجلست بين يديه، فقالت: يا رسول الله، وإن الله مقمص اخي قميصا؟ قال:" نعم، ولكن فيه هنات، وهنات، وهنات". فقالت: يا رسول الله، فادع الله له. فقال:" اللهم اهده بالهدى، وجنبه الردى، واغفر له في الآخرة والاولى". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه السري بن عاصم وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrated: When the day of Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) with the Prophet (peace and blessings be upon him) came, someone knocked at the door. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Look and see who it is." They said: "It is Mu'awiyah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission to come in." He came in, and there was a pen on his ear with which he used to write. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'awiyah! Why is there a pen on your ear?" He said: "It is a pen that I have kept ready for Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty reward you with good on behalf of your Prophet. By Allah! I did not appoint you as a scribe except by revelation from Allah, and whatever I do, small or great, is in accordance with the revelation of Allah. How will you be when Allah Almighty clothes you in a shirt?" The narrator said: Meaning, grants him the caliphate. Then Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) stood up and came and sat before the Prophet (peace and blessings be upon him), and said: "O Messenger of Allah! Will Allah Almighty clothe my brother in a shirt?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes! But there will be some shortcomings in it." Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah! Pray to Allah Almighty for him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Grant him guidance, keep him away from evils, and forgive him in the Hereafter and in this world." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Sari bin Asim, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1859)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1859»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15916
وعن عبد الله بن بسر: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - استاذن ابا بكر وعمر في امر، فقال:" اشيروا علي". فقالا: الله ورسوله اعلم. فقال:" اشيروا علي". فقالا: الله ورسوله اعلم. فقال:" ادعوا لي معاوية". فقال ابو بكر وعمر: اما كان في رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ورجلين من قريش ما ينفذون امرهم حتى بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى غلام من غلمان قريش؟!، فلما وقف بين يديه قال:" احضروه امركم - او اشهدوه امركم - ; فإنه قوي امين". رواه الطبراني، والبزار باختصار اعتراض ابي بكر وعمر، ورجالهما ثقات وفي بعضهم خلاف، وشيخ البزار ثقة، وشيخ الطبراني لم يوثقه إلا الذهبي في الميزان، وليس فيه جرح مفسر، ومع ذلك فهو حديث منكر. والله اعلم.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) sought the counsel of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about a matter. He said: "Advise me!" They both said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Advise me!" They both said: "Allah and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Call Mu'awiyah to me." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Is there not in the Prophet (peace and blessings be upon him) and in two men from Quraysh that by which they can carry out their decision, such that the Prophet (peace and blessings be upon him) has sent for a boy?" When Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) came before the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Include him in your affair (the narrator is unsure about one word here), for he is strong and trustworthy." Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded it only in abridged form, mentioning that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) objected. The narrators of both are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators. The shaykh of al-Bazzar is thiqah (trustworthy). As for the shaykh of al-Tabarani, al-Dhahabi declared him trustworthy in Mizan al-I'tidal, and no one other than him declared him trustworthy, but there is no explained criticism (jarh mufassar) of him; and besides that, this hadith is munkar (denounced). And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2721)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15917
وعن العرباض بن سارية قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم علم معاوية الكتاب والحساب، وقه العذاب". رواه البزار، واحمد في حديث طويل، والطبراني، وفيه الحارث بن زياد ولم اجد من وثقه، ولم يرو عنه غير يونس بن سيف، وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم خلاف.
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah! Teach Mu'awiyah the Book and reckoning, and protect him from punishment." Al-Bazzar recorded it, Ahmad recorded it within a long hadith, and al-Tabarani also recorded it. Its chain contains al-Harith bin Ziyad; I have not found anyone who declared him trustworthy, and no one other than Yunus bin Sayf narrated from him. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy), though there is disagreement about some of its narrators.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2723) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (251/18) اخرجه احمد فى المسند (126/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16702، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1938، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7210»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15918
وعن مسلمة بن مخلد: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لمعاوية:" اللهم علمه الكتاب والحساب، ومكن له في البلاد".
Sayyiduna Maslamah bin Mukhallad (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said for Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): "O Allah! Teach him the Book and reckoning, and grant him authority in the lands."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (439/19)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15919
وفي رواية ايضا:" وقه سوء العذاب".
رواه الطبراني من طريق جبلة بن عطية عن مسلمة بن مخلد، وجبلة لم يسمع من مسلمة فهو مرسل، ورجاله وثقوا وفيهم خلاف.
In one report the words are: "And protect him from the evil punishment." Al-Tabarani recorded it via Jabalah bin Atiyyah from Maslamah bin Mukhallad, and Jabalah did not hear from Maslamah, so this report is mursal. Its narrators have been declared trustworthy, though there is disagreement about them.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (439/19)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15920
وعن ابي الدرداء قال: ما رايت احدا بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اشبه صلاة برسول الله - صلى الله عليه وسلم - من اميركم هذا - يعني معاوية -. رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير قيس بن الحارث المذحجي، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrated: After the Prophet (peace and blessings be upon him), I have not seen anyone who performed the prayer more closely in accordance with the way of the Prophet (peace and blessings be upon him) than this commander of yours. The narrator said: He meant Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Qays bin al-Harith al-Madhhiji, and he is thiqah (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15921
وعن ابن عمر قال: ما رايت احدا من الناس بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اسود من معاوية. رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفي رجاله خلاف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) said: After the Prophet (peace and blessings be upon him), I have not seen anyone who was a greater leader than Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and there is disagreement about its narrators.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13432)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15922
وعن ابن عباس قال: جاء جبريل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد، استوص معاوية ; فإنه امين على كتاب الله، ونعم الامين هو. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه محمد بن فطر ولم اعرفه، وعلي بن سعيد الرازي فيه لين، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)! Accept my counsel to treat Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) well, for he is trustworthy (amin) with the Book of Allah, and how excellent a trustee he is." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator Muhammad bin Fitr, whom I do not know, and a narrator Ali bin Sa'id al-Razi, in whom there is weakness. The remaining narrators of this report are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3914»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15923
وعن ابي موسى قال: دخل النبي - صلى الله عليه وسلم - على ام حبيبة وراس معاوية في حجرها وهي تقبله، فقال لها:" اتحبينه؟". فقالت: وما لي لا احب اخي! فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" فإن الله ورسوله يحبانه". رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her). At that time the head of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) was in her lap, and Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her) was kissing him. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: "Do you love him?" She said: "Why should I not love my brother?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) also love him." Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15924
وعن عبد الله بن عمرو: ان معاوية كان يكتب بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) used to write in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) (or: for the Prophet (peace and blessings be upon him)). Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation