الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Reports on Abyad bin Hammal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16155
عن ابيض بن حمال: انه كان بوجهه حزازة - يعني القوباء - فالتقمت انفه، فدعاه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فمسح على وجهه، فلم يمض ذلك اليوم وفي انفه اثر.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، وثقهم ابن حبان.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، وثقهم ابن حبان.
It is reported about Sayyiduna Abyad bin Hammal (may Allah be pleased with him) that he had a skin disease on his face which had eaten away his nose. The Prophet (peace and blessings be upon him) called him and passed his hand over his face, and after that day no trace of it remained.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); Ibn Hibban declared them thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (812)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 812»
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16156
عن عائذ بن عمرو قال: اصابتني رمية وانا اقاتل بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم خيبر في وجهي، فلما سالت الدماء على وجهي وصدري تناول - صلى الله عليه وسلم - بيدي فسلت الدم عن وجهي وصدري إلى ثندوتي ؛ ثم دعا لي. قال حشرج: فكان عائذ يخبرنا بذلك في حياته، فلما هلك وغسلناه، نظرنا إلى ما كان يصل لنا من [ امر ] اثر يد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - التي مسها ما كان يقول لنا من صدره، فإذا غرة سائلة كغرة الفرس.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna A'idh bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: I was struck by an arrow while I was fighting in front of the Prophet (peace and blessings be upon him); this was on the occasion of the Battle of Khaybar. The arrow struck my face. When the blood came flowing over my face and chest, the Prophet (peace and blessings be upon him) extended his blessed hand towards me, wiped the blood from my face and my chest, and then supplicated for me. A narrator named Hashraj says: Sayyiduna A'idh (may Allah be pleased with him) used to tell us this during his lifetime. When he died and we washed him, we examined the place about which we had learned that the Prophet (peace and blessings be upon him) had passed his blessed hand over it, about which Sayyiduna A'idh (may Allah be pleased with him) had told us that the Prophet (peace and blessings be upon him) had passed his hand over his chest; and at that spot there was a brightness like the blaze on a horse.
Al-Tabarani recorded it, and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (20/18)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 6545، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 285»
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَائِذِ بْنِ سَعِيدٍ الْجِسْرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on A'idh bin Sa'id al-Jasri (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16157
عن عائذ بن سعيد الجسري قال: وفدنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله بابي انت، امسح وجهي وادع لي بالبركة، فمسح وجهي ودعا لي بالبركة، فقالت ام البنين - وهي امراته -: ما رايته منتبها من نوم قط إلا كان على وجهه مدهن، وإن كان ليجتزئ بالتمرات.
رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، ضعفه الجمهور وقد وثق، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني، وفيه يعقوب بن محمد الزهري، ضعفه الجمهور وقد وثق، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna A'idh bin Sa'id al-Jisri (may Allah be pleased with him) narrates: We came as a delegation to the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: O Messenger of Allah! May my father be sacrificed for you; pass your hand over my face and supplicate for blessing for me. So the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over my face and supplicated for blessing for me. His wife, Sayyidah Umm al-Banin (may Allah be pleased with her), says: I saw that whenever he woke from sleep, his face looked as if oil had been applied to it, even if he had made do with only a few dates.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Ya'qub bin Muhammad al-Zuhri, whom the majority declared da'if (weak), though he has also been declared trustworthy; and its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (21/18)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي رَبَاحِ الْأَسَدِيِّ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ مُرَقَّعِ بْنِ صَيْفِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Rabah bin al-Rabi bin Muraqqa bin Sayfi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16158
عن رباح بن الربيع بن مرقع بن صيفي قال: غزونا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان قد اعطى كل ثلاثة منا بعيرا، يركبه اثنان ويسوقه واحد في الصحارى، ويفوز في الحيال، فمر بي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا امشي، فقال لي:" اراك يا رباح ماشيا". فقلت: إنما نزلت الساعة وهذان صاحباي وقد ركبا، بصاحبي فاناخا بعيرهما ونزلا عنه، فلما انتهيت قالا: اركب صدر هذا البعير، فلا تزال عليه حتى ترجع، ونعتقب انا وصاحبي، قلت: ولم؟ قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إن لكما رفيقا صالحا ; فاحسنا صحبته".
رواه الطبراني، وفيه سفيان بن وكيع وهو ضعيف جدا، وقيل فيه: صدوق، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وفيه سفيان بن وكيع وهو ضعيف جدا، وقيل فيه: صدوق، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Rabah bin al-Rabi' bin Muraqqa' bin Sayfi (may Allah be pleased with him) narrates: We took part in a campaign with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gave one camel to every three of us; two would ride it and one would drive it along. This went on in the desert. Meanwhile, once the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me while I was walking on foot. He said to me: O Rabah! I see that you are walking on foot. I said: I have only just dismounted a little while ago, and now these two companions of mine are riding. Then I passed by my companions; they had made their camel kneel and had dismounted from it. When I reached them, the two of them said: Ride on the front part of this camel, and you will remain on the front part until you return; I and my other companion will sit behind. I asked: Why is that? They said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Your companion is a righteous man; you are to treat him well.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Sufyan bin Waki', who is extremely da'if (weak), and it has been said about him: he is saduq (truthful); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4623)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4623، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6837»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Reports on al-Walid bin Qays (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16159
عن الوليد بن قيس قال: كان بي برص، فدعا لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فبرات منه.
رواه الطبراني، وفيه عبد الملك بن حسين، وهو ضعيف.
رواه الطبراني، وفيه عبد الملك بن حسين، وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Walid bin Qays (may Allah be pleased with him) narrates: I had leprosy (that is, white patches on the skin). The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed for me, and I was granted a cure.
Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abd al-Malik bin Husayn, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «خرجه الطبراني فى المعجم الكبير (151/22)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16160
عن يحيى بن سعيد الانصاري: ان ابا بكر - رضي الله عنه - لما بعث يزيد بن ابي سفيان إلى الشام خرج يمشي معه، فقال له يزيد: إما ان تركب و إما انزل؟ قال: ما انا براكب ولا انت بنازل ; إني احتسب خطاي.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، ورجاله إلى يحيى ثقات.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، ورجاله إلى يحيى ثقات.
Yahya bin Sa'id al-Ansari narrates: When Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sent Sayyiduna Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) to Syria, he himself went along with him on foot. Sayyiduna Yazid (may Allah be pleased with him) said to him: "Either you mount, or I will dismount from my riding animal." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I will not mount, and you will not dismount. I hope for reward for these steps."
Tabarani recorded it; its chain is munqati' (broken), and its narrators up to Yahya are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (231/22)»
Hadith Number: 16161
وعن يحيى بن بكير قال: توفي يزيد بن ابي سفيان بالشام سنة ثماني عشرة، وكان استخلف معاوية، فاقره عمر.
رواه الطبراني.
رواه الطبراني.
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna Yazid bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) passed away in Syria in the year 18 AH. He had appointed Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) as his successor, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) kept him in that position.
Tabarani recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (231/22)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي يَاسِرٍ وَابْنِهِ مُسْرِعٍ الْجُهَنِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Yasir (may Allah be pleased with him) and his son Musri al-Juhani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16162
عن ياسر بن سويد الجهني: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وجهه في خيل او سرية وامراته حامل، فولدت له مولودا، فحملته امه إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله، قد ولد هذا المولود وابوه في الخيل فسمه، فاخذه النبي - صلى الله عليه وسلم - فامر يده عليه، وقال:" اللهم كثر رجالهم، واقل آياماهم، ولا تحوجهم، ولا تر احداثهم خصاصة". فقال:" سمه مسرعا ؛ فقد اسرع في الإسلام، فهو مسرع بن ياسر".
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
It is reported about Sayyiduna Yasir bin Suwayd al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him on a military expedition while his wife was pregnant. She gave birth to a child, and the child's mother carried him to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! This child has been born while his father is away on campaign; please choose a name for him." The Prophet (peace and blessings be upon him) took the child, passed his blessed hand over him and said: "O Allah! Make their men many, make their hardships few, do not let them fall into need, and do not let their children see hunger." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Name this child 'Musri' (the one who hastens), for he has hastened to Islam; so he is Musri' bin Yasir."
Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (277/22)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَسَّانَ بْنِ شَدَّادٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Hassan bin Shaddad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16163
عن حسان بن شداد: ان امه وفدت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله، إني وفدت إليك ; لتدعو لبني هذا ان يجعل الله فيه بركة، وان يجعله طيبا كثيرا، فتوضا من فضل وضوئه، فمسح وجهه وقال:" اللهم بارك لها فيه، واجعله كثيرا طيبا".
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Hassan bin Shaddad (may Allah be pleased with him) narrates that his mother came with a delegation to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have come to you with the delegation so that you may pray for this son of mine, that Allah Almighty grant him blessing and grant him abundant goodness." The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with the leftover water of ablution, then the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over his face and made this supplication: "O Allah! Bless her in this child, and make this child abundantly good."
Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3594)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3594»
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَشْرَجٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Hashraj (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16164
عن إسحاق ابي الحارث قال: رايت حشرج رجلا اخذه النبي - صلى الله عليه وسلم - فوضعه في حجره، ومسح راسه، ودعا له.
رواه الطبراني، وإسحاق بن الحارث ابو الحارث قيل فيه: إنه مجهول، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، وإسحاق بن الحارث ابو الحارث قيل فيه: إنه مجهول، وبقية رجاله ثقات.
Ishaq Abu al-Harith narrates: I saw Sayyiduna Hashraj (may Allah be pleased with him); he was a man whom the Prophet (peace and blessings be upon him) had taken and seated in his lap, then he passed his hand over his head and prayed for him.
Tabarani recorded it; it has been said about Ishaq bin al-Harith Abu al-Harith that he is majhul (unknown), and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3608)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3608»