الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16145
عن عطاء - مولى السائب بن يزيد - قال: رايت مولاي: السائب بن يزيد لحيته بيضاء، وراسه اسود، فقلت: يا مولاي، ما لراسك لا يبيض؟ قال: لا يبيض راسي ابدا ; وذلك ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مضى وانا غلام العب مع الغلمان، فسلم وانا فيهم فرددت - عليه السلام - من بين الغلمان، فدعاني فقال لي:" ما اسمك؟". فقلت: السائب بن يزيد ابن اخت النمر، فوضع يده على راسي وقال:" بارك الله فيك". فلا يبيض موضع يد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ابدا.
رواه الطبراني في الثلاثة، إلا انه قال في الكبير: كان وسط راس السائب اسود وبقيته ابيض، فقلت له: يا سيدي، والله ما رايت مثل راسك هذا قط! هذا اسود، وهذا ابيض! قال: افلا اخبرك يا بني؟ قلت: بلى قال: إني كنت مع صبيان نلعب، فمر بي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتعرضت له فسلمت عليه، فقال:" وعليك، من انت؟". قلت: انا السائب بن يزيد اخو النمر بن قاسط، فمسح رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقال:" بارك الله فيك". قال: فلا والله لا يبيض ابدا، ولا يزال هكذا ابدا.
ورجال الكبير رجال الصحيح غير عطاء مولى السائب، وهو ثقة، ورجال الصغير والاوسط ثقات.
Ata', the freed slave of Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him), narrates: I saw my master, Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him); the hair of his beard was white and the hair of his head was black. I said: O master! Why is it that the hair of your head has not turned white? He said: The hair of my head will never turn white. The reason is that once the Prophet (peace and blessings be upon him) was passing by. At that time I was a boy, playing with other boys. The Prophet (peace and blessings be upon him) gave the greeting of salam, and I was among those boys; out of all the boys, I returned his greeting. So the Prophet (peace and blessings be upon him) called me and said: What is your name? I said: Al-Sa'ib bin Yazid, the nephew of Namir. So the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on my head and said: May Allah Almighty bless you. So the place where the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his hand will never turn white. Al-Tabarani recorded it in all three of his books; however, in al-Mu'jam al-Kabir he recorded these words: The middle of the head of Sayyiduna al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) was black and the rest of his hair was white. I said to my master: By Allah! I have never seen anything like your head; this part is black and this part is white! He said: O my son! Shall I not tell you about it? I replied: Yes! He said: Once I was playing with some boys, and the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by me. I came before him and greeted him with salam. He said: And upon you be peace; who are you? I said: I am al-Sa'ib bin Yazid, of the family of Namir bin Qasit. The Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head and said: May Allah Almighty bless you. He said: By Allah! This part will never turn white, and it will always remain like this. The narrators of al-Mu'jam al-Kabir are the narrators of the Sahih, except Ata', the freed slave of Sayyiduna al-Sa'ib (may Allah be pleased with him), who is thiqah (trustworthy); and the narrators of al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat are also thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6693»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي مَدْلُوكٍ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Madluk Abu Sufyan (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16146
عن امية بنت ابي الشعثاء وقطبة مولاتها: انهما راتا مدلوكا ابا سفيان، فسمعتاه يقول: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - مع مولاي فاسلمت. قالت امية: فرايت ما مسح النبي - صلى الله عليه وسلم - اسود، وقد ابيض ما سوى ذلك.
رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم.
Umayyah bint Abi al-Sha'tha' and her mistress Qutbah narrate that both of them saw Sayyiduna Madluk Abu Sufyan (may Allah be pleased with him), and both heard Sayyiduna Madluk Abu Sufyan (may Allah be pleased with him) say: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with my masters, and I accepted Islam. The woman named Umayyah says: I saw that the hair on the place over which the Prophet (peace and blessings be upon him) had passed his hand was black, while the rest of his hair had turned white. Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (342/20)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَرْمَلَةَ بْنِ زَيْدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Harmalah bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16147
عن ابن عمر قال: كنت عند النبي - صلى الله عليه وسلم - إذ جاء حرملة بن زيد، فجلس بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، الإيمان ههنا، واشار إلى لسانه، والنفاق ههنا، واشار إلى صدره، ولا يذكر الله إلا قليلا، فسكت عنه النبي - صلى الله عليه وسلم - فردد ذلك عليه حرملة، فاخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - بطرف لسان حرملة، فقال:" اللهم اجعل له لسانا صادقا، وقلبا شاكرا، وارزقه حبي وحب من يحبني، وصير امره إلى الخير". فقال حرملة: يا رسول الله، إن لي إخوانا منافقين كنت فيهم راسا، الا ادلك عليهم؟ فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" من جاءنا كما جئتنا استغفرنا له كما استغفرنا لك، ومن اصر على ذنبه فالله اولى به، ولا نخرق على احد سترا".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Harmalah bin Zayd (may Allah be pleased with him) came and sat down before the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: O Messenger of Allah! Faith is here, and he pointed to his tongue; and hypocrisy is here, and he pointed to his chest; and he remembers Allah Almighty only a little. The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent towards him. Sayyiduna Harmalah (may Allah be pleased with him) repeated his words before the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of the tip of the tongue of Sayyiduna Harmalah (may Allah be pleased with him) and supplicated: "O Allah! Make his tongue truthful and his heart grateful, grant him love for me and love for whoever loves me, and turn his affair towards good." Sayyiduna Harmalah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I have brothers who are hypocrites, and I was a leader among them; shall I not point them out to you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever comes to us as you have come to us, we will seek forgiveness for him just as we have sought forgiveness for you; and whoever persists in his sin, Allah Almighty has more right over him; and we will not tear away anyone's veil. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3475)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3475»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16148
عن عبد الله بن الصامت قال: صلى الحكم بن عمرو الغفاري بالناس في سفر وبين يديه سترة، فمرت حمير بين يدي اصحابه، فاعاد بهم الصلاة، فقالوا: اراد ان يصنع كما صنع الوليد [ بن عقبة ] ; إذ صلى باصحابه الصلاة اربعا.
قال: ثم قال: ازيدكم، فلحقت الحكم فذكرت ذلك له، فوقف حتى تلاحق القوم، فقال: إني اعدت بكم الصلاة من اجل الحمير التي مرت بين ايديكم، فضربتموني مثلا لابن ابي معيط، وإني اسال الله ان يحسن سيرتكم، ويحسن بلاغكم، وان ينصركم على عدوكم، وان يفرق بيني وبينكم، فمضوا، فلم يروا في وجههم ذلك إلا ما يسرون به، فلما ان فرغوا مات.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin al-Samit narrates: Sayyiduna al-Hakam bin Amr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) led the people in prayer during a journey, and there was a sutrah (barrier) in front of him. A donkey passed in front of his companions, so he led them in the prayer again. The people said: He intends to do as al-Walid bin Uqbah did, when he led his companions in four rak'ahs in the morning prayer and then said: I will give you even more. The narrator says: I went and caught up with Sayyiduna al-Hakam (may Allah be pleased with him) and mentioned this to him. He stopped until the people reached him, and Sayyiduna al-Hakam (may Allah be pleased with him) said: I led you in the prayer again because of the donkeys that passed in front of you, and you have likened me to Ibn Abi Mu'ayt. I ask Allah Almighty to make your conduct excellent, to make your attainment excellent, to help you against your enemy, and to separate me from you. Then those people set off, and on their way they found only what pleased them, until, when they had finished that campaign, Sayyiduna al-Hakam (may Allah be pleased with him) passed away. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3151)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي نَوْفَلٍ الْأَشْجَعِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Nawfal al-Ashja'i (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16149
عن نوفل الاشجعي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دفع رقبة لام سلمة إليه، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إنما انت ظئري". فمكث عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما شاء الله، ثم قال:" ما فعلت الجارية - او الجويرية -؟". قلت: صالحة عند امها.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير خلاد بن اسلم، وهو ثقة.
Sayyiduna Nawfal al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) handed over a slave girl of Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) to him, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: You are my dear one. Then he stayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) for as long as Allah willed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: How is that slave girl? I said: She is well, and she is with her mother. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Khallad bin Aslam, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23295، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2121»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16150
عن شداد: انه كان عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يجود بنفسه، فقال:" ما لك يا شداد؟". قال: ضاقت بي الدنيا. قال:" ليس عليك [ إن ] الشام تفتح، ويفتح بيت المقدس، فتكون انت وولدك ائمة فيهم".
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
It is reported about Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him) that he was with the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (the Prophet) was breathing his last. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is the matter with you, O Shaddad? He said: The world has become narrow for me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: There is no harm upon you; Syria will be conquered, and Bayt al-Maqdis will be conquered, and you and your offspring will be leaders there. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a group of narrators whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7162)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abdul Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16151
عن ابي راشد الحبراني قال: قال معاوية لعبد الرحمن بن شبل: إنك من قدماء اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وفقهائهم، فإذا صليت ودخلت فسطاطي فقم في الناس، فحدثهم بما سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -..
رواه الطبراني، واحمد في حديث طويل تقدم في مواضعه، ورجاله ثقات.
Abu Rashid al-Hubrani narrates: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Abd al-Rahman bin Shibl (may Allah be pleased with him): You are one of the early Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) and one of the learned among them. When you have prayed, come into my tent, then stand among the people and narrate to them the hadiths you heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). Al-Tabarani recorded it, and Ahmad recorded it as part of a long hadith that has passed earlier in its relevant places; its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند 444/3»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْجَارُودِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on al-Jarud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16152
عن انس بن مالك قال: لما قدم اهل البحرين وقدم الجارود وافدا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرح به فقربه وادناه.
رواه الطبراني، وفيه زربي بن عبد الله وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: When the people of Bahrain came, Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a delegate. The Prophet (peace and blessings be upon him) was pleased at his arrival, and he brought him near and drew him close. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Zarbi bin Abdullah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2108)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2108»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16153
عن حمزة بن عمرو قال: اسربنا ونحن في سفر مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ليلة ظلماء دحمسة، فاضاءت اصابعي حتى جمعوا عليها ظهرهم، وما سقط من متاعهم، وإن اصابعي لتنير.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات، وفي كثير بن زيد خلاف.
Sayyiduna Hamzah bin Amr al-Aslami (may Allah be pleased with him) narrates: We were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him). On a pitch-dark night we halted, and my fingers lit up, so much so that by their light the people gathered their mounts and also gathered whatever of their belongings had fallen; and all the while my fingers kept shining. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy); there is a difference of opinion about the narrator Kathir bin Zayd.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2990)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2991»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَبِي رِفَاعَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abu Rifa'ah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16154
عن صلة بن اشيم قال: اصيب ابو رفاعة وانا في غزاة، فرايت كان ابا رفاعة على ناقة سريعة وانا على جمل قطوف، وانا على اثره فيعرجها حتى اقول الآن اسمعه الصوت، ثم يسرحها فتنطلق واتبعه. فاولت رؤياي: انه طريق ابي رفاعة آخذه وانا اكد العمل بعده [ كدا ].
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Silah bin Ashyam narrates: Sayyiduna Abu Rifa'ah (may Allah be pleased with him) was wounded while I was taking part in a campaign. I saw in a dream as if Sayyiduna Abu Rifa'ah (may Allah be pleased with him) was riding a swift she-camel and I was riding a slow camel that takes short steps. I was behind him, and he would turn her aside and hold her back, until I would think: Now I can make my voice reach him. Then he would let her go, and she would speed off, and I would follow him. So I interpreted my dream to mean that it is the path of Sayyiduna Abu Rifa'ah (may Allah be pleased with him) which I will take, and that after him I will strive hard in good deeds. Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1283)»
See Further Takhrij & Explanation