الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ الْمِنْقَرِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Qays bin Asim al-Minqari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16115
عن الحسن قال: حدثني قيس بن عاصم المنقري قال: قدمت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما رآني سمعته يقول:" هذا سيد اهل الوبر".
رواه الطبراني، والبزار، وفي إسناد الطبراني زياد بن ابي زياد الجصاص، وثقه ابن حبان وقال: يخطئ، وضعفه الجمهور. وإسناد البزار فيه القاسم بن مطيب، وهو متروك.
Al-Hasan narrates: Sayyiduna Qays bin Asim al-Minqari (may Allah be pleased with him) told me: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and when he saw me, I heard him say: "This is the chief of the camel-owning people." Al-Tabarani and al-Bazzar recorded it. Al-Tabarani's chain contains a narrator, Ziyad bin Abi Ziyad al-Jassas; Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy) and said: He makes mistakes; the majority declared him da'if (weak). Al-Bazzar's chain contains a narrator, al-Qasim bin Mutayyab, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2744) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (339/18)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 19»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16116
وعن قيس بن عاصم: انه قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - فامره النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يغتسل بماء وسدر، فاغتسل، فاقيمت الصلاة، فدخل بين ابي بكر وعمر فقام بينهما، فلما قضى الصلاة قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" لقد سالني قيس بن عاصم عن ثلاث كلمات ما سالني عنهن غير ابي بكر".
قلت: اغتساله رواه ابو داود وغيره.
رواه الطبراني، وفيه يحيى الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Qays bin Asim (may Allah be pleased with him) narrates that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to take a ritual bath (ghusl) with water and lote-tree leaves. Then the prayer was established, and he came and stood between Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). When the prayer was completed, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Qays bin Asim asked me about three words; no one else has asked me about those words, except Abu Bakr. Allamah al-Haythami says: I say: The account of his taking the bath was narrated by Abu Dawud and others. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Yahya al-Himmani, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (338/18)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عِيَاضِ بْنِ تَمِيمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Iyad bin Tamim (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16117
عن الواقدي قال: عياض بن تميم بن زهير بن ابي شداد بن ربيعة بن هلال بن ضبة بن الحارث [ بن فهر ].
اسلم عياض قديما قبل الحديبية، وشهد الحديبية، وكان بالشام مع ابي عبيدة بن الجراح، فلما حضرت ابا عبيدة الوفاة ولى ابو عبيدة عياض بن تميم عمله الذي كان عليه، فاقره عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - عليه حتى مات.
وكان عياض رجلا صالحا سمحا، مات يوم مات وما له مال، ولا عليه دين لاحد، توفي بالشام سنة عشرين وهو ابن ستين.
رواه الطبراني، وإسناده إلى الواقدي حسن.
Al-Waqidi says: This is Sayyiduna Iyad (may Allah be pleased with him) bin Tamim bin Zuhayr bin Abi Shaddad bin Rabi'ah bin Hilal bin Dabbah bin al-Harith bin Fihr. Sayyiduna Iyad (may Allah be pleased with him) accepted Islam early, before al-Hudaybiyah, and he took part in the campaign of al-Hudaybiyah. He was in Syria with Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him). When the time of death approached Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Abu Ubaydah (may Allah be pleased with him) appointed Sayyiduna Iyad bin Tamim (may Allah be pleased with him) as his successor over the responsibilities he held, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) kept him in that post until he died. Sayyiduna Iyad (may Allah be pleased with him) was a righteous and good-natured man. When he died, he had no wealth, nor did he owe anyone a debt. He died in Syria in the year 20 AH at the age of 60. Al-Tabarani recorded it, and its chain up to al-Waqidi is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (366/17)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16118
وعن الزهري قال: توفي ابو عبيدة بن الجراح واستخلف ابن عمه: عياض بن تميم الفهري.
رواه الطبراني مرسلا، ورجاله رجال الصحيح.
Al-Zuhri says: When Sayyiduna Abu Ubaydah bin al-Jarrah (may Allah be pleased with him) died, he appointed his paternal cousin, Sayyiduna Iyad bin Tamim al-Fihri (may Allah be pleased with him), as his successor. Al-Tabarani recorded it as a "mursal" report, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (366/17)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16119
عن عبد الله بن بسر قال: وضع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده على راسي، فقال:" يعيش هذا الغلام قرنا". فعاش مائة سنة.
وكان في وجهه ثؤلول، فقال:" لا يموت حتى يذهب الثؤلول من وجهه". فلم يمت حتى ذهب الثؤلول من وجهه.
رواه الطبراني، والبزار باختصار الثؤلول إلا انه قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ليدركن قرنا".
ورجال احد إسنادي البزار رجال الصحيح غير الحسن بن ايوب الحضرمي، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) placed his blessed hand on my head and said: This boy will live for a century. The narrator says: And he lived for one hundred years. There were warts on his face, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: He will not die until the warts are gone from his face. The narrator says: And he did not die until the warts had left his face. Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded it in abridged form, leaving out the part about the warts; however, he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He will reach a century." The narrators of one of al-Bazzar's two chains are the narrators of the Sahih, except al-Hasan bin Ayyub al-Hadrami, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2737)، أخرجه مسند البزار برقم: 3502»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16120
وعن الحسن بن ايوب الحضرمي قال: اراني عبد الله بن بسر شامة في قرنه، وقال: وضع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يده عليها، وقال:" ليدركن قرنا". وكان عبد الله يرجل راسه.
رواه الطبراني، واحمد بنحوه، ورجال احمد رجال الصحيح غير الحسن بن ايوب، وهو ثقة، ورجال الطبراني ثقات.
Al-Hasan bin Ayyub al-Hadrami narrates: Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) showed me a mole in the parting of his hair and told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) had passed his blessed hand over it and had said: He will reach a century. The narrator says: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to comb his hair. Al-Tabarani recorded it, and Ahmad recorded something similar. The narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except al-Hasan bin Ayyub, who is thiqah (trustworthy); and the narrators of al-Tabarani are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (189/4)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16121
وعن عبد الله بن بسر قال: لما بعثتني امي بقطف، تناولت منه قبل ان ابلغه النبي - صلى الله عليه وسلم - فلما جئت به مسح راسي وقال:" ايا غدر".
رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن بسر الحيراني، وثقه ابن حبان وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) narrates: When my mother sent me with some bunches of grapes, I ate some of them before delivering them to the Prophet (peace and blessings be upon him). When I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with them, he passed his hand over my head and said: O you trickster! Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Abdullah bin Busr al-Hirani, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and the majority declared da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 16122
عن عمرو بن حريث قال: ذهبت امي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فمسح راسي، ودعا لي بالرزق. رواه ابو يعلى.
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) narrates: My mother took me to the Prophet (peace and blessings be upon him); the Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head and supplicated for provision for me. Abu Ya'la recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1456)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16123
وفي رواية عنده ايضا: ذهبت بي امي او ابي. ورواهما الطبراني باسانيد، ورجال ابي يعلى وبعض اسانيد الطبراني رجال الصحيح.
In one of his narrations the words are: My mother (the narrator is unsure, perhaps the words are:) my father took me along. Al-Tabarani recorded both narrations with various chains; the narrators of Abu Ya'la and of some of al-Tabarani's chains are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1463)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16124
وعن عمرو بن حريث قال: كنت في بطن المراة يوم بدر.
رواه الطبراني، وإسناده جيد.
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) narrates: At the time of the Battle of Badr I was in my mother's womb. Al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good).


See Further Takhrij & Explanation