الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي خَالِ أَبِي السَّوَّارِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on the maternal uncle of Abu al-Sawwar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16135
عن ابي السوار، عن خاله قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واناس يتبعونه قال: فاتبعته معهم قال: ففجئني القوم يسعون قال: وابقى القوم. قال: فاتى علي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فضربني ضربة إما بعسيب، او قضيب، او سواك، او شيء كان معه.
قال: فوالله ما اوجعني. قال: فبت بليلة، او قال: قلت: ما ضربني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا لشيء علمه الله في. قال: وحدثتني نفسي ان آتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اصبحت.
قال: ونزل جبريل - عليه السلام - قال: إنك راع ; فلا تكسر قرن رعيتك.
فلما صلينا الغداة - او قال: اصبحنا - قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم إن ناسا يتبعوني، وإني لا يعجبني ان يتبعوني. اللهم فمن ضربت او سببت فاجعلها له كفارة واجرا". - او قال: -" مغفرة ورحمة" - او كما قال.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قال: فوالله ما اوجعني. قال: فبت بليلة، او قال: قلت: ما ضربني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلا لشيء علمه الله في. قال: وحدثتني نفسي ان آتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اصبحت.
قال: ونزل جبريل - عليه السلام - قال: إنك راع ; فلا تكسر قرن رعيتك.
فلما صلينا الغداة - او قال: اصبحنا - قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اللهم إن ناسا يتبعوني، وإني لا يعجبني ان يتبعوني. اللهم فمن ضربت او سببت فاجعلها له كفارة واجرا". - او قال: -" مغفرة ورحمة" - او كما قال.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Abu al-Sawwar narrates from his maternal uncle: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) with some people following behind him, and I too followed the Prophet (peace and blessings be upon him) along with them. Then the people came running, and I drew back. The narrator says: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he struck me, either with a stick, or with a tooth-stick (miswak), or perhaps with something else that he had with him. The narrator says: By Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) did not hurt me. I spent the night there. The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) struck me only because of something that Allah Almighty had made known to him (peace and blessings be upon him) about me. The narrator says: I thought to myself that in the morning I would go to the Prophet (peace and blessings be upon him). The narrator says: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came down and said: You are a shepherd, so do not break the horns of your flock. When we had offered the morning prayer (the narrator is unsure, perhaps the words are:) when morning came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Some people followed behind me, and I did not like their following me. So, O Allah! Whomever I have struck or reviled, make that an expiation and a reward for that person" (the narrator is unsure, perhaps the words are:) "a means of forgiveness and mercy", or however the Prophet (peace and blessings be upon him) said it.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (294/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22004»
بَابُ مَا جَاءَ فِي طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16136
عن طارق بن شهاب قال: رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وغزوت في خلافة ابي بكر وعمر بضعا واربعين - او بضعا وثلاثين - من بين غزوة وسرية.
Sayyiduna Tariq bin Shihab (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), and during the caliphate of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) I took part in more than forty battles (the narrator is unsure, perhaps the words are:) I took part in more than thirty battles, comprising both major campaigns and small expeditions.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8204) اخرجه احمد فى المسند (214/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18350»
Hadith Number: 16137
وفي رواية: ثلاثا وثلاثين - او ثلاثا واربعين - من غزوة إلى سرية.
رواه احمد، والطبراني، ورجالهما رجال الصحيح.
رواه احمد، والطبراني، ورجالهما رجال الصحيح.
In one narration the words are: I took part in thirty-three (the narrator is unsure, perhaps the words are:) forty-three battles, large and small.
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (314/4)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16138
عن محمود بن لبيد: انه عقل النبي - صلى الله عليه وسلم - وعقل مجة مجها النبي - صلى الله عليه وسلم - في دلو كان في دارهم.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) narrates that he remembers that the Prophet (peace and blessings be upon him) spat a mouthful of water into a bucket in their house; that bucket was in their house.
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (427/5)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Ali bin Shayban (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16139
عن علي بن شيبان: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دعا له، فقال:" اللهم بارك في علي بن شيبان، وبارك على علي".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Ali bin Shayban (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for him, saying: "O Allah! Place blessing in Ali bin Shayban, and send down blessing upon Ali!"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1223)»
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَنْظَلَةَ بْنِ حِذْيَمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Hanzalah bin Hidhyam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16140
عن حنظلة بن حذيم قال: وفدت مع جدي حذيم إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، إن لي بنين ذوي لحى وغيرهم، وهذا اصغرهم، فادناني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ومسح راسي، وقال:" بارك الله فيك". قال الذيال: فلقد رايت حنظلة يؤتى بالرجل الوارم وجهه، او الشاة الوارم ضرعها فيقول: بسم الله على موضع كف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فيمسحه فيذهب الورم.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير بنحوه، واحمد في حديث طويل، ورجال احمد ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط والكبير بنحوه، واحمد في حديث طويل، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna Hanzalah bin Hidhyam (may Allah be pleased with him) narrates: I came with my grandfather, Sayyiduna Hidhyam (may Allah be pleased with him), as part of a delegation to the Prophet (peace and blessings be upon him). My grandfather said: O Messenger of Allah! I have sons; some of them have grown beards and some have not, and this one is the youngest of them. The Prophet (peace and blessings be upon him) drew me close to him, passed his hand over my head and supplicated: May Allah Almighty bless you. A narrator named al-Dhayyal says: I saw that a man whose face had become swollen, or a goat whose udder had become swollen, would be brought to Sayyiduna Hanzalah (may Allah be pleased with him), and he would say: In the name of Allah, seeking blessing, with the place where the palm of the Prophet (peace and blessings be upon him) touched. Then he would pass his hand over the swollen place, and the swelling would go away.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and something similar in al-Mu'jam al-Kabir. Ahmad recorded it as part of a long hadith that has passed in the Book of Wills, in the chapter on wrongdoing in making a will; the narrators of Ahmad are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3501) اخرجه احمد فى المسند (67/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20142، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2917»
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on al-Hirmas bin Ziyad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16141
عن الهرماس بن زياد قال: وفد ابي وانا معه إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقال: ادع الله لي ولابني قال: فمسح راسي، وبايعه على الإسلام.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Hirmas bin Ziyad (may Allah be pleased with him) narrates: My father came as part of a delegation to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I was with my father. My father said: Supplicate to Allah Almighty for me and for my son! The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over my head, and he (peace and blessings be upon him) took our pledge of allegiance upon Islam.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a group of narrators whom I do not know.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3849»
بَابُ مَا جَاءَ فِي خُرَيْمٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Khuraym (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16142
عن خريم قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" نعم الفتى خريم".
قلت: فذكر الحديث.
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه جماعة لم اعرفهم، وقد تقدم بطوله في اللباس في الإزار.
قلت: فذكر الحديث.
رواه الطبراني في الثلاثة، وفيه جماعة لم اعرفهم، وقد تقدم بطوله في اللباس في الإزار.
Sayyiduna Khuraym (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Khuraym is a fine man."
Allamah al-Haythami says: I say: After this he mentioned the whole hadith.
Al-Tabarani recorded it in all three of his books; its chain contains a group of narrators whom I do not know. This long narration has already passed in the Book of Clothing, in the chapter on wearing the lower garment.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (415) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4158)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4158، 4161، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3530»
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
Reports on Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16143
عن عبد الله بن السائب قال: كنت شريكا للنبي - صلى الله عليه وسلم - فلما قدمت المدينة قلت: اتعرفني؟ قال:" كنت شريكا لي، فنعم الشريك انت ; كنت لا تماري ولا تداري".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير منصور بن ابي الاسود، وهو ثقة.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير منصور بن ابي الاسود، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) narrates: I was a business partner of the Prophet (peace and blessings be upon him). When I came to Madinah, I asked: Do you recognise me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You were my partner, and you were a good partner; you neither deceived nor quarrelled.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Mansur bin Abi al-Aswad, who is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (875)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 875»
Hadith Number: 16144
وعن عبد الله بن السائب قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - لابايعه، فقلت: يا رسول الله، اتعرفني؟ قال:" نعم، الم تكن شريكا لي فوجدتك خير شريك ; لا تداري ولا تماري".
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin al-Sa'ib (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to pledge allegiance to him. I said: O Messenger of Allah! Do you recognise me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! Were you not my partner? And I found you the best of partners; you neither deceived nor quarrelled.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (701) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6693)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 875»