الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَزْدِ .
Reports on the tribe of al-Azd
Show diacritics
Hadith Number: 16584
وعن طلحة بن داود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" نعم المرضعون اهل عمان". يعني الازد. رواه الطبراني، وفيه عنبسة مولى طلحة بن داود، ولم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Talhah bin Dawud (may Allah be pleased with him) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The people of Oman are good wet-nurses." The narrator says: Meaning the people of the tribe of Azd. Al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator Anbasah, the freed slave (mawla) of Sayyiduna Talhah bin Dawud (may Allah be pleased with him), whom I do not know. The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8164)، أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 13987، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8164، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4203، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7048»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16585
وعن ابن عباس قال: كتب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى حي من العرب يدعوهم إلى الإسلام، فلم يقبلوا الكتاب، ورجعوا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبروه، فقال:" اما إني لو بعثت به إلى قوم بشط عمان من ازد شنوءة، واسلم لقبلوه".
ثم بعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى الجلند يدعوه إلى الإسلام، فقبله واسلم، وبعث إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بهدية فقدمت، وقد قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فجعل ابو بكر الهدية مورثا، وقسمها بين فاطمة والعباس. رواه الطبراني في الاوسط، وفيه عمر بن صالح الازدي، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote a letter to a tribe of the Arabs, inviting them to Islam. Those people did not accept the letter. The people who had carried the letter returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about this, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had I sent this letter to the people of the tribe of Azd Shanu'ah and of Aslam who live on the coast of Oman, they would have accepted it." The narrator states: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent a letter to al-Julanda, inviting him to Islam, and he accepted Islam and accepted the letter. He also sent a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him); when the gift arrived, the Prophet (peace and blessings be upon him) had already passed away. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) treated that gift as inheritance and divided it between Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him). Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Umar bin Salih al-Azdi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1294/7)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6804»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16586
وعن بشر بن عصمة صاحب النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الازد مني، وانا منهم، اغضب لهم إذا غضبوا، وارضى لهم إذا رضوا".
فقال معاوية رحمه الله: إنما قال ذلك لقريش، فقال بشر: افاكذب على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ لو كذبت عليه جعلتها لقومي. رواه الطبراني، وفيه من لم اعرفهم. قلت: وقد تقدم في فضل القبائل فضل الازد وغيرهم.
Sayyiduna Bishr bin Ismah (may Allah be pleased with him), who is a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), states: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Azd are from me and I am from them. When they become angry, I too will become angry on their account, and when they are pleased, I too will be pleased on their account." The narrator states: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) said this about Quraysh." Sayyiduna Bishr (may Allah be pleased with him) said: "Would I attribute a falsehood to the Prophet (peace and blessings be upon him)? Had I wished to attribute a falsehood to the Prophet (peace and blessings be upon him), I would have attributed it to my own people." Al-Tabarani recorded it; its chain contains narrators whom I do not know. Allamah al-Haythami says: Before this, in the narrations about the virtues of the various tribes, the virtue of Azd and other tribes has already been mentioned.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1217)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1217»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي بَنِي نَاجِيَةَ .
Reports on Banu Najiyah
Show diacritics
Hadith Number: 16587
عن سعد - يعني ابن ابي وقاص - ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال لبني ناجية:"، انا منهم، وهم مني". رواه احمد متصلا ومرسلا باختصار عن ابن اخ لسعد، ولم يسمه، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) states: the Prophet (peace and blessings be upon him) said about Banu Najiyah: "I am from them and they are from me." Ahmad recorded it both connected (muttasil) and mursal, in abridged form; he recorded it from a nephew of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him), but did not name him. The remaining narrators of both are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1448) و (1447)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1450»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16588
وعن شعبة قال: سالت سعد بن إبراهيم عن بني ناجية فقال: هم منا.
قال شعبة: يروون عن سعيد بن زيد، عن النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هم حي مني". واحسبه قال:" وانا منهم". رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح إلا ان سعد بن إبراهيم لم يسمع من سعيد بن زيد.
Shu'bah states: I asked Sa'd bin Ibrahim about Banu Najiyah, and he said: "They are from us." Shu'bah states: People have narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), this narration: "They are a clan that is from me." The narrator says: I think the narration also contains these words: "And I am from them." Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Sa'd bin Ibrahim did not hear from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (958)»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي دَوْسٍ .
Reports on the tribe of Daws
Show diacritics
Hadith Number: 16589
عن ابن عباس قال: قدم على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اربعمائة من دوس، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" مرحبا احسن الناس وجوها، واطيبهم افواها، واعظمهم امانة". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه عمرو بن صالح الازدي، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) states: Four hundred people from the tribe of Daws came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Welcome to people who are the most handsome of people in face, the purest of them in speech and the most trustworthy of them." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Amr bin Salih al-Azdi, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12948)، أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2557، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12948»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي عَنَزَةَ .
Reports on the tribe of Anazah
Show diacritics
Hadith Number: 16590
عن سلمة بن سعد: انه وفد إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - هو وجماعة من اهل بيته وولده، فاستاذنوا عليه، فدخلوا فقال:" من هؤلاء؟". فقيل له: هذا وفد عنزة، فقال:" بخ بخ بخ بخ، نعم الحي عنزة، مبغي عليهم منصورون، مرحبا بقوم شعيب، واختان موسى، سل يا سلمة، عن حاجتك". فقال: جئت اسالك عما افترضت علي في الإبل والغنم والعنز. فاخبره ثم جلس عنده قريبا، ثم استاذنه في الانصراف، فقال:" انصرف". فما عدا ان قام لينصرف فقال:" اللهم ارزق عنزة كفافا لا فوتا، ولا إسرافا". رواه الطبراني، والبزار باختصار عنه، وقال:" اللهم ارزق عنزة قوتا لا سرف فيه". وفيه من لم اعرفهم.
Sayyiduna Salamah bin Sa'd (may Allah be pleased with him) states: He came as a delegation to the Prophet (peace and blessings be upon him) together with a group of his household and children. They asked permission to enter, and when they came in, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Who are these people?" He was told: "These are members of the delegation of the tribe of Anazah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Excellent, excellent! Anazah is a good tribe; when others strove against them, they were helped. Welcome to the people of Sayyiduna Shu'ayb (peace be upon him)! And welcome to the people of the two sisters from the story of Sayyiduna Musa (peace be upon him)! O Salamah! Ask about your need!" Sayyiduna Salamah bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "I have come to you to ask what zakah will be obligatory upon me in camels, goats and the like." The Prophet (peace and blessings be upon him) told him about this. Then he sat with the Prophet (peace and blessings be upon him) for a while, and then he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) for permission to leave, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You may go back!" When he was getting up to leave, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Grant the people of the tribe of Anazah a provision that meets their basic needs, neither less than that nor extravagant." Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded it from that Companion in abridged form with these words: "O Allah! Grant the tribe of Anazah sustenance in which there is no extravagance." The chain of this report contains people whom I do not know.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2828) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6364)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6364»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16591
وعن حنظلة بن نعيم: ان عمر بن عصام جاءه فقال: يا ابا رباح، ما الذي ذكر لك امير المؤمنين عمر حين قدمت عليه في قومك عنزة؟ قال: مررت عليه فقال لي: من انت؟ وممن انت؟ فقلت: يا امير المؤمنين، انا حنظلة بن نعيم العنزي، فقال: عنزة؟ قلت: نعم. فقال: اما إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يذكر قومك ذات يوم، فقال اصحابه: يا رسول الله، وما عنزة؟ فاشار بيده نحو المشرق فقال:" حي من هاهنا، مبغي عليهم، منصورون". رواه ابو يعلى في الكبير، والبزار بنحوه باختصار عنه، والطبراني في الاوسط، واحمد إلا انه قال: عن الغضبان بن حنظلة: ان اباه وفد إلى عمر ولم يذكر حنظلة. واحد إسنادي ابي يعلى رجاله ثقات كلهم.
Hanzalah bin Nu'aym states: Umar bin Isam came to him and said: "O Abu Rabah! What is that incident, when you came with your people, the tribe of Anazah, to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said that thing to you?" He said: "Once I passed by Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he asked me: 'Who are you, and whom are you from?' I said: 'O Commander of the Believers! I am Hanzalah bin Nu'aym al-Anazi.' He asked: 'From the tribe of Anazah?' I replied: 'Yes!' Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) mention your people one day. The Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Messenger of Allah! Who are the people of the tribe of Anazah?" The Prophet (peace and blessings be upon him) pointed with his blessed hand towards the East and said: "They are a tribe from that direction; when war is waged against them, they are helped."'" Abu Ya'la recorded it in al-Kabir; al-Bazzar recorded something similar from that Companion in abridged form; and al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and Ahmad also recorded it, but he recorded these words: "Al-Ghadban bin Hanzalah states: His father came with a delegation to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." He did not mention Hanzalah. All the narrators of one of the two chains of Abu Ya'la are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «المجد البار فى المسندة (2829) آخر جما حد فى المسند (141)، أخرجه مسند أحمد برقم: 142، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2603»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي بَنِي عَامِرٍ .
Reports on Banu Amir
Show diacritics
Hadith Number: 16592
عن ابي جحيفة قال: اتينا النبي - صلى الله عليه وسلم - بالابطح وهو في قبة له حمراء، فقال:" من انتم؟". فقلنا: بنو عامر، فقال:" مرحبا انتم مني".
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) states: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) at al-Abtah while he was in a red tent at that time. He (peace and blessings be upon him) asked: "Who are you people?" We said: "We are Banu Amir." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Welcome! You people are from me."


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (894) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (106/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16593
وفي رواية:" مرحبا بكم".
In one narration the words are: "Welcome to you people!"


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (106/22)»
See Further Takhrij & Explanation