الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ جَامِعٌ فِي مَنَاقِبِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Collected reports on his virtues
Hadith Number: 14817
وبسنده قال: كانت راحلة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وطيئة إلي، فاتاه رجل يساله إحداهما، فقال:" ذاك إلى طلحة بن عبيد الله". فاتاني فاعلمني فابيت عليه، فعاد إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاعلمه، فقال مثل ذلك، فاتاني فاعلمني فابيت عليه، فعاد إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فرد عليه مثل ذلك، فرجع إلي فقلت في نفسي: ما بعثه إلا، وهو يحب ان يقضي حاجته، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يكاد يسال شيئا إلا فعله. فقلت: لان الي بشرة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - احب إلي من ان الي رحلته، فدفعتها إليه، فاراد النبي - صلى الله عليه وسلم - سفرا فاراد ان يرحل له، فاتاني فقال: اي الراحلتين كانت احب إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقلت: الطائفية، فرحلها له ثم قربها إليه، فلما سارت به انكبت. فقال:" من رحل هذه؟". قالوا: فلان قال:" ردوها إلى طلحة". فردت إلي. قال طلحة: والله ما غششت احدا في الإسلام غيره لكي ترجع إلي راحلة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
With the same chain it is reported that he said: "The riding mounts of the Prophet (peace and blessings be upon him) were in my charge. A man came to him and asked him to give him (charge of) one of the mounts. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'That is up to Talhah bin Ubaydullah.' The man came to me and told me, but I did not agree. He went back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him about it, and he said the same thing. Then he came to me and told me about it, and I did not agree. He went again to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said the same to him. He came back to me, and I thought to myself that the Prophet (peace and blessings be upon him) had sent him only because he wished to fulfil his need; whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked for anything, he would do it. I thought: to be a cause of joy to the Prophet (peace and blessings be upon him) ought to be dearer to me than to be the one who saddles the mount of the Prophet (peace and blessings be upon him). So I handed it over to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) intended to go on a journey, and that man intended to saddle a mount for him. He came to me and asked: 'Which of the two mounts did the Prophet (peace and blessings be upon him) like best?' I said: 'The Ta'ifi one.' So he saddled it for the Prophet (peace and blessings be upon him) and then brought it to him. When it set off carrying the Prophet (peace and blessings be upon him), it stumbled and fell on its face. He asked: 'Who saddled this?' The people said: 'So-and-so.' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Give this task back to Talhah!' So the task came back to me." Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) says: By Allah! Apart from this, I have never deceived anyone in Islam, and the purpose of this too was that the charge of the mount of the Prophet (peace and blessings be upon him) should come back to me.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (212)»
Hadith Number: 14818
وعن الحارث الاعور الهمذاني قال: كنت عند علي بن ابي طالب إذ جاءه ابن طلحة بن عبيد الله، فقال له علي: مرحبا بك يا ابن اخي إلى ههنا، فاقعده معه، ثم قال: اما والله إني لارجو ان اكون انا وابوك ممن قال الله: (ونزعنا ما في صدورهم من غل) الآية.
رواه الطبراني في الاوسط، والحارث ضعفه الجمهور وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني في الاوسط، والحارث ضعفه الجمهور وقد وثق، وبقية رجاله ثقات.
Harith al-A'war al-Hamdani narrates: I was with Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) when a son of Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) came to him. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to him: "O my nephew! Welcome to you; come here!" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) seated him beside himself and then said: "By Allah! I hope that your father and I will be among those about whom Allah Almighty has said: 'And We will remove whatever rancour is in their breasts.'"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains al-Harith, whom the majority declared weak, though he has also been declared trustworthy. The rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (831)»
Hadith Number: 14819
وعن عيسى بن طلحة قال: كان يوم قتل ابن اثنتين وستين سنة.
قال الواقدي: وقتل يوم الجمل في جمادى سنة ست وثلاثين.
قال الواقدي: وقتل يوم الجمل في جمادى سنة ست وثلاثين.
Isa bin Talhah narrates: When Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) was martyred, he was sixty-two years old. Al-Waqidi says: He was martyred at the Battle of the Camel in the month of Jumada, in the year 36 AH.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (199)»
Hadith Number: 14820
وفي رواية: عن المهاجر بن قنفذ قال: قتل طلحة وهو ابن اربع وستين سنة، ودفن بالبصرة في ناحية ثقيف.
وفي إسنادهما الواقدي، وهو ضعيف.
وفي إسنادهما الواقدي، وهو ضعيف.
According to one narration, al-Muhajir bin Qunfudh narrates: When Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) was martyred, he was sixty-four years old, and he was buried in Basrah, at the edge of (the quarter of) Thaqif. The chains of both these reports contain al-Waqidi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (199)»
Hadith Number: 14821
وعن يحيى بن بكير قال: قتل طلحة بن عبيد الله يوم الجمل في جمادى سنة ست وثلاثين، وسنه ثنتان وخمسون سنة [ او اربع وخمسون سنة ]، والزبير اسن منه وكان يكنى: ابا محمد.
رواه الطبراني عن يحيى هكذا.
رواه الطبراني عن يحيى هكذا.
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) was martyred at the Battle of the Camel in the month of Jumada, in the year 36 AH; at that time he was fifty-two, or perhaps fifty-four, years old. Sayyiduna Zubayr (may Allah be pleased with him) was older than him. His kunyah was Abu Muhammad.
Al-Tabarani recorded it from Yahya in this way.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (200)»
Hadith Number: 14822
وعن قيس بن ابي حازم قال: رايت مروان بن الحكم حين رمى طلحة يومئذ بسهم فوقع في عين ركبته، فما زال يسبح إلى ان مات.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Qays bin Abi Hazim narrates: I saw Marwan bin al-Hakam when, on that day, he shot Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) with an arrow; it struck his knee, and (the blood) kept flowing until he died.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (201)»
Hadith Number: 14823
وعن طلحة بن مصرف: ان عليا انتهى إلى طلحة بن عبيد الله وقد مات، فنزل عن دابته واجلسه، فجعل يمسح الغبار عن وجهه ولحيته، وهو يترحم عليه، وهو يقول: ليتني مت قبل هذا اليوم بعشرين سنة.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Talhah bin Musarrif narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to (the body of) Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), who had passed away. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) dismounted from his riding animal, sat (the body of) Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) up, and began wiping the dust from his beard and face, saying words of mercy for him, and saying: "Would that I had died twenty years before this day!"
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (202)»
Hadith Number: 14824
وعن قيس بن عباد قال: شهدت عليا يوم الجمل يقول لابنه حسن: يا حسن، وددت اني مت منذ عشرين سنة.
رواه الطبراني، وإسناده جيد.
رواه الطبراني، وإسناده جيد.
Qays bin Abbad narrates: I was present with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on the day of the Battle of the Camel. He said to his son, Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him): "O Hasan, I wish that I had died twenty years before today."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is jayyid (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (203)»
بَابُ مَنَاقِبِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
Virtues of al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14825
قال الطبراني: الزبير بن العوام بن خويلد بن اسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك، يكنى: ابا عبد الله، امه: صفية عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
Al-Tabarani states: (His name and lineage are as follows:) Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam bin Khuwaylid bin Asad bin Abd al-Uzza bin Qusayy bin Kilab bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik. His kunyah was Abu Abdullah. His mother was Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), the paternal aunt of the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Number: 14826
وعن يحيى بن بكير قال: كان الزبير يكنى: ابا عبد الله.
رواه الطبراني.
رواه الطبراني.
Yahya bin Bukayr narrates: The kunyah of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was Abu Abdullah.
Al-Tabarani recorded it.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (221)»