الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنَاقِبِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
Virtues of al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14827
وعن عبد الله بن محمد بن يحيى بن عروة بن الزبير قال: كان الزبير ابيض، طويلا، محففا، خفيف العارضين.
رواه الطبراني، وعبد الله يروي الموضوعات.
رواه الطبراني، وعبد الله يروي الموضوعات.
Abdullah bin Muhammad bin Yahya bin Urwah bin al-Zubayr narrates: Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was fair-complexioned and tall; he was lean (that is, slender) in body, and his cheeks were thin.
Al-Tabarani recorded it. The narrator named Abdullah transmits fabricated (mawdu') reports.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (223)»
Hadith Number: 14828
وعن عروة: فيمن شهد بدرا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من بني اسد بن عبد العزى: الزبير بن العوام [ با خويلد ] بن اسد.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
رواه الطبراني، وإسناده حسن.
Urwah mentioned, among those who took part in the Battle of Badr with the Prophet (peace and blessings be upon him), from the Banu Asad bin Abd al-Uzza: Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam bin Khuwaylid bin Asad.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
Hadith Number: 14829
وعن عروة قال: كان الزبير بن العوام طويلا تخط رجلاه الارض إذا ركب الدابة، اشعر، وربما اخذت بشعر كتفيه.
رواه الطبراني، وفيه ابو غزية ضعفه الجمهور ووثقه الحاكم، وابن ابي الزناد مختلف فيه.
رواه الطبراني، وفيه ابو غزية ضعفه الجمهور ووثقه الحاكم، وابن ابي الزناد مختلف فيه.
Urwah narrates: Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) was a tall man; when he mounted a riding animal, his feet would touch the ground. He had abundant hair, and sometimes his hair reached his shoulders.
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains Abu Ghaziyyah, whom the majority declared da'if (weak) while al-Hakim (may Allah have mercy on him) declared him thiqah (trustworthy); and it contains Ibn Abi al-Zinad, about whom there is disagreement.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (224)»
Hadith Number: 14830
وعن عروة قال: اول من سل سيفا في سبيل الله: الزبير بن العوام.
ورجاله ثقات.
ورجاله ثقات.
Urwah narrates: "The first person to draw a sword in the path of Allah was Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him)." Its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (226)»
Hadith Number: 14831
وعن شيخ قدم من الموصل قال: صحبت الزبير بن العوام في بعض اسفاره، فاصابته جنابة بارض قفر، فقال: استرني، فسترته فحانت مني التفاتة إليه، فرايته مجدعا بالسيوف، فقلت: والله لقد رايت بك اثارا ما رايتها باحد قط! قال: وقد رايت ذلك؟ قلت: نعم. قال: اما والله ما منها جراحة إلا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وفي سبيل الله.
رواه الطبراني، والشيخ الموصلي لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
رواه الطبراني، والشيخ الموصلي لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
An elder who came from Mosul narrates: I accompanied Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) on one of his journeys. He became in a state of major ritual impurity (janabah) in a barren, waterless place, and he said: "Screen me." So I screened him. When I glanced at his body, I saw that it bore many marks of swords. I said: "By Allah! I see a great many scars on you; I have never seen so many on anyone." He asked: "Have you seen them?" I replied: "Yes." He said: "By Allah! Every one of these wounds was received with the Messenger of Allah (while fighting alongside him) and in the path of Allah."
Al-Tabarani recorded it. I do not know the elder from Mosul; the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (229)»
Hadith Number: 14832
وعن مطيع بن الاسود قال: سمعت عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - يقول: والله لو عهدت عهدا، او تركت تركة، لكان احب إلي ان اجعلها إلى الزبير بن العوام ؛ فإنه ركن من اركان الدين.
رواه الطبراني وإسناده حسن.
رواه الطبراني وإسناده حسن.
Muti' bin al-Aswad narrates: I heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) say: "By Allah! If I were to make a covenant or leave behind an estate, the most beloved thing to me would be to appoint Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) as its guardian, for he is one of the pillars of the religion."
Al-Tabarani recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (232)»
Hadith Number: 14833
وعن ابي الاسود قال: اسلم الزبير بن العوام وهو ابن ثمان سنين، وهاجر وهو ابن ثمان عشرة سنة، وكان عم الزبير يعلق الزبير في حصير، ويدخن عليه بالنار، وهو يقول: ارجع إلى الكفر، فيقول الزبير: لا اكفر ابدا.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلا انه مرسل.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات إلا انه مرسل.
Abu al-Aswad narrates: Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) accepted Islam when he was eight years old and emigrated when he was eighteen. Al-Zubayr's paternal uncle would hang him up in a reed mat and smoke him with fire, saying: "Return to disbelief!" And al-Zubayr would reply: "I will never disbelieve."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy), except that it is mursal.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (239)»
Hadith Number: 14834
وعن هشام بن عروة قال: اسلم الزبير، وهو ابن ست عشرة سنة، ولم يتخلف عن غزوة غزاها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وقتل وهو ابن بضع وستين سنة، وهو من البصرة على نحو بريد.
رواه الطبراني، وهو مرسل صحيح.
رواه الطبراني، وهو مرسل صحيح.
Hisham bin Urwah narrates: Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) accepted Islam at the age of sixteen, and he never stayed behind from any military expedition in which the Prophet (peace and blessings be upon him) took part. When he passed away he was over sixty years old, and he was at a distance of about one barid from Basrah.
Al-Tabarani recorded it, and
this report is mursal, and it is sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (244)»
Hadith Number: 14835
وعن عبد الله بن الزبير: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لكل نبي حواري والزبير حواريي، وابن عمتي".
رواه احمد، والبزار، والطبراني، وإسناد احمد المتصل رجاله رجال الصحيح.
رواه احمد، والبزار، والطبراني، وإسناد احمد المتصل رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet has a disciple (hawari), and al-Zubayr is my disciple and the son of my paternal aunt."
Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it. The chain of Ahmad is connected, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2598 و 2599) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (4/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15681»
Hadith Number: 14836
وعن الزبير بن بكار قال: التقى علي بن ابي طالب والزبير بن العوام يوم الجمل، فقال علي للزبير: إن لم تقاتل معنا فلا تعن علينا. فقال الزبير: اتحب ان ارجع عنك؟ قال: نعم، وكيف لا احب ذلك وانت ابن عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وابن خال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وحواري رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وسيف رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قوله: حواري رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعني: خلصان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. وسلف رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لان عائشة بنت ابي بكر زوج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واسماء بنت ابي بكر زوج الزبير.
وقوله: سيف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لان الزبير اول من سل سيفا في سبيل الله.
وقوله: ابن عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: امه صفية عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
وقوله: ابن خال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لان ام النبي - صلى الله عليه وسلم - آمنة بنت وهب والزبير من رهطها.
رواه الطبراني منقطع الإسناد.
وقوله: سيف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لان الزبير اول من سل سيفا في سبيل الله.
وقوله: ابن عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: امه صفية عمة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
وقوله: ابن خال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لان ام النبي - صلى الله عليه وسلم - آمنة بنت وهب والزبير من رهطها.
رواه الطبراني منقطع الإسناد.
Al-Zubayr bin Bakkar narrates: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) met face to face on the day of the Battle of the Camel. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him): "If you will not fight alongside us, then do not help against us." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) asked: "Would you like me to leave you and go back?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) replied: "Yes! How could I not like that, when you are the son of the paternal aunt of the Messenger of Allah, the son of the maternal uncle of the Messenger of Allah, the disciple of the Messenger of Allah, and the sword of the Messenger of Allah?" His saying "the disciple of the Messenger of Allah" means that he was among the closest confidants of the Messenger of Allah. And being the brother-in-law (silf) of the Messenger of Allah means that Sayyidah Aishah bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) was the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), and Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) was the wife of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him). His words "the sword of the Messenger of Allah" are because Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was the first to draw a sword in the path of Allah. His words "the son of the paternal aunt of the Messenger of Allah" are because the mother of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her), was the paternal aunt of the Prophet (peace and blessings be upon him). And his saying "the son of the maternal uncle of the Messenger of Allah" is because the mother of the Prophet (peace and blessings be upon him) was Sayyidah Aminah bint Wahb (may Allah be pleased with her), and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was from her clan.
Al-Tabarani recorded it, and it is munqati' (broken) in its chain.