الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَنَاقِبِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - .
Virtues of al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14837
وعن عائشة قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لكل نبي حواري وحواريي الزبير".
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet has a disciple (hawari), and my disciple is al-Zubayr."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2593) أخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (225)»
Hadith Number: 14838
وعن نافع قال: سمع ابن عمر رجلا يقول: يا ابن حواري رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن كنت من آل الزبير وإلا فلا؟!.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
رواه البزار، ورجاله ثقات.
Nafi' narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) heard a man say: "O son of the disciple of the Messenger of Allah!" Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "If this one is from the descendants of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him), then it is fine; if not, then it cannot be said."
Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2594)»
Hadith Number: 14839
وعن الزبير قال: بعثني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ليلة باردة - او في غداة باردة - فذهبت، ثم جئت ورسول الله - صلى الله عليه وسلم - معه بعض نسائه في لحاف، فطرح علي طرف ثوب او طرف الثوب.
رواه البزار، وفيه إسحاق بن إدريس، وهو متروك.
رواه البزار، وفيه إسحاق بن إدريس، وهو متروك.
Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) sent me out on a cold night (the narrator is unsure; perhaps the words are) on a cold morning. When I came back, the Prophet (peace and blessings be upon him) was under a quilt with one of his wives, and the Prophet (peace and blessings be upon him) threw an edge of the cloth over me (the narrator is unsure about one word here).
Al-Bazzar recorded it. Its chain contains Ishaq bin Idris, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2595)، أخرجه مسند البزار برقم: 968»
Hadith Number: 14840
وعن ابن عمر: ان الزبير استاذن عمر في الجهاد، فقال: اجلس ؛ فقد جاهدت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه البزار، وإسناده حسن.
رواه البزار، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) for permission to take part in jihad. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Stay seated; you have already performed jihad with the Messenger of Allah."
Al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2596)»
Hadith Number: 14841
وعن الزبير بن العوام قال: دعا لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولولدي ولولد ولدي، فسمعت ابي يقول لاخت لي كانت اسن مني: يا بنية - يعني: إنك ممن اصابته دعوة رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
رواه ابو يعلى، وفيه محمد بن الحسن بن زبالة، وهو متروك.
Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for me, for my children and for my children's children. I heard my father say to a sister of mine who was older than me: "O my little daughter!" The narrator says: He meant that you too are among those whom the supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) reached.
Abu Ya'la recorded it. Its chain contains Muhammad bin al-Hasan bin Zabalah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (682)، أخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6705»
Hadith Number: 14842
وعن ابن عون قال: هؤلاء الاخيار قتلوا قتلا، ثم بكى فقال قاتل الزبير حتى فعل ذلك مرارا فقال قاتل الزبير: اقبل على الزبير، فاقبل الزبير عليه، فقال: اذكرك الله، فكف عنه الزبير حتى فعل ذلك مرارا، فقال الزبير: قاتله الله يذكر بالله ثم ينساه.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، ورجاله ثقات.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع، ورجاله ثقات.
Ibn Awn narrates: These people, who were the best of people, were killed. Then he began to weep and said: The killer of Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) came forward, and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) turned towards him. He said: "I remind you of Allah." So Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) held back from him, until this happened several times. Then Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) said: "May Allah Almighty destroy him! He reminds others of Allah and then forgets Him himself."
Al-Tabarani recorded it. Its chain is munqati' (broken), and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (241)»
Hadith Number: 14843
عن يحيى بن بكير قال: قتل الزبير بن العوام يوم الجمل في جمادى - لا ادري الاولى او الآخرة - سنة ست وثلاثين.
واخبرني الليث عن ابي الاسود انه اخبره عروة: ان الزبير اسلم وهو ابن ثمان سنين، وكان يكنى ابا عبد الله، فإن كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقام بمكة ثلاث عشرة سنة فهو يوم قتل ابن سبع وخمسين، وإن كان اقام عشر سنين، فالزبير ابن اربع وخمسين سنة.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
واخبرني الليث عن ابي الاسود انه اخبره عروة: ان الزبير اسلم وهو ابن ثمان سنين، وكان يكنى ابا عبد الله، فإن كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اقام بمكة ثلاث عشرة سنة فهو يوم قتل ابن سبع وخمسين، وإن كان اقام عشر سنين، فالزبير ابن اربع وخمسين سنة.
رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) was martyred at the Battle of the Camel in the month of Jumada, in the year 36 AH; I do not know whether it was Jumada al-Ula or Jumada al-Akhirah. Al-Layth reported from Abu al-Aswad that Urwah told him that when Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) accepted Islam he was eight years old, and his kunyah was Abu Abdullah. If the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah for thirteen years, then at the time of his martyrdom Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) would have been fifty-seven years old; and if the Prophet (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah for ten years, then Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) would have been fifty-four years old.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (238)»
Hadith Number: 14844
وعن محمد بن عبد الله بن نمير قال: قتل الزبير، وهو ابن اربع وستين، وقتل سنة ست وثلاثين.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
Muhammad bin Abdullah bin Numayr narrates: When Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) was martyred, he was sixty-four years old, and he was martyred in the year 36 AH.
Al-Tabarani recorded it, and its chain is munqati' (broken).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (236)»
Hadith Number: 14845
وعن هشام بن عروة قال: اسلم الزبير وهو ابن ست عشرة، وقتل وهو ابن بضع وستين.
رواه الطبراني، وهو مرسل، ورجاله رجال الصحيح.
رواه الطبراني، وهو مرسل، ورجاله رجال الصحيح.
Hisham bin Urwah narrates: When Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) accepted Islam, he was sixteen years old, and when he was martyred he was a little over sixty years old.
Al-Tabarani recorded it.
This report is mursal, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (237)»
Hadith Number: 14846
وعن اسماء بنت ابي بكر قالت: فقال حسان:
اقام على عهد النبي وهديه حواريه والقول بالفعل يعدل هو الفارس المشهور والبطل الذي
يصول إذا ما كان يوم محجل إذا كشفت عن ساقها الحرب حشها
بابيض سباق إلى الموت يرمل وإن امرؤ كانت صفية امه
ومن اسد في بيتها لمؤمل
رواه الطبراني في حديث طويل قد تقدم في كتاب الادب، وياتي في الشعر، وابوابه في اواخر الكتاب.
اقام على عهد النبي وهديه حواريه والقول بالفعل يعدل هو الفارس المشهور والبطل الذي
يصول إذا ما كان يوم محجل إذا كشفت عن ساقها الحرب حشها
بابيض سباق إلى الموت يرمل وإن امرؤ كانت صفية امه
ومن اسد في بيتها لمؤمل
رواه الطبراني في حديث طويل قد تقدم في كتاب الادب، وياتي في الشعر، وابوابه في اواخر الكتاب.
Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him) composed these verses: "He remained firm upon the covenant (made with) the Prophet (peace and blessings be upon him) and upon his way, he who is his (peace and blessings be upon him) disciple, and speech is weighed by deeds. He was the renowned horseman and the champion, and when the day of battle came he would charge. When war bared its shin, he would race towards death and cut it down. He is a man whose mother is Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her); he is from the Banu Asad, and from her household (such a man) is to be expected."
Al-Tabarani recorded it within a long hadith which has already passed in the Book of Manners (Kitab al-Adab), and it will come later in the chapters on poetry towards the end of the book.