الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ مِنْهُ فِي فَضْلِهَا وَتَزْوِيجِهَا بِعَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا -
The virtue of Fatimah (may Allah be pleased with her) and her marriage to Ali (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15207
وعن حجر بن عنبس ايضا - وكان قد اكل الدم في الجاهلية، وشهد مع علي - رضي الله عنه - الجمل وصفين - فقال: خطب ابو بكر وعمر - رضي الله عنهما - فاطمة - رضي الله عنها - فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" هي لك يا علي". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Hujr bin Anbas (may Allah be pleased with him) narrates: He had eaten blood in the era of Jahiliyyah, and he took part with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) in the Battle of the Camel and the Battle of Siffin. He says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) proposed marriage to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ali! She will be married to you. Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (3571)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3571»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15208
وعن عبد الله بن مسعود، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله امرني ان ازوج فاطمة من علي". رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Indeed, Allah Almighty has commanded me to marry Fatimah to Ali." Imam al-Tabarani recorded this narration, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10305)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10305»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15209
وعن عبد الله بن مسعود قال: ساحدثكم بحديث سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلم ازل اطلب الشهادة للحديث فلم ارزقها: سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة تبوك يقول ونحن نسير معه:" إن الله لما امرني ان ازوج فاطمة من علي ففعلت قال جبريل - عليه السلام -: إن الله تعالى بنى جنة من لؤلؤة قصب، بين كل قصبة إلى قصبة لؤلؤة من ياقوتة مشذرة بالذهب، وجعل سقوفها زبرجدا اخضر، وجعل فيها طاقات من لؤلؤة مكللة باليواقيت، ثم جعل عليها غرفا: لبنة من فضة، ولبنة من ذهب، ولبنة من در، ولبنة من ياقوت، ولبنة من زبرجد، ثم جعل فيها عيونا تنبع في نواحيها، وحفت بالانهار، وجعل على الانهار قبابا من در قد شعبت بسلاسل الذهب، وحفت بانواع الشجر، وبني في كل غصن قبة، وجعل في كل قبة اريكة من درة بيضاء، غشاؤها السندس والإستبرق، وفرش ارضها بالزعفران، وفتق بالمسك والعنبر، وجعل في كل قبة حوراء، والقبة لها مائة باب، على كل باب حارسان وشجرتان، في كل قبة مفرش وكتاب، مكتوب حول القباب آية الكرسي. قلت لجبريل: لمن بنى الله هذه الجنة؟ قال: بناها لفاطمة ابنتك وعلي بن ابي طالب، سوى جنانهما تحفة اتحفهما، واقر عينيك يا رسول الله". رواه الطبراني، وفيه عبد النور بن عبد الله المسمعي، وهو كذاب.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: I will narrate to you a hadith which I heard from the Prophet (peace and blessings be upon him); I kept seeking corroborating testimony for this hadith but did not find it. During the expedition of Tabuk, while we were travelling with the Prophet (peace and blessings be upon him), I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When Allah Almighty commanded me to marry Fatimah to Ali, I did so. Jibril (peace be upon him) told me: Allah Almighty has built a garden of hollow pearls; between one pearl and the next are pearls adorned with gold, and the roof of that garden is of green chrysolite (zabarjad). Allah Almighty has made in it niches of pearl adorned with rubies, and then built upper chambers above them, of which one brick is of silver, one brick of gold, one brick of precious stone, one brick of ruby and one brick of chrysolite. Then Allah Almighty made springs in it which flow in its sides, and it has been surrounded by rivers. By its rivers He has built domes of pearl, from which chains of gold are hanging, and they have been surrounded by various kinds of trees. In it there is a dome on every branch, and in every dome there is a couch made of white pearl; its covering is of fine silk (sundus) and brocade (istabraq), and its ground is of saffron, scented with musk and ambergris. In each of them there is a houri. Each dome has one hundred doors; at every door there are two guards and two trees, and in every dome there is bedding and a written inscription, around which Ayat al-Kursi is written. I asked Jibril (peace be upon him): For whom has Allah Almighty built this? He said: O Messenger of Allah! He has built it for your daughter Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him); besides their own gardens, it is a gift He has given them, and so that your eyes may be delighted." Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Abd al-Nur bin Abdullah al-Mis'ami, who is a kadhdhab (liar).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (407/22)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15210
وعن انس بن مالك قال: جاء ابو بكر إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقعد بين يديه، فقال: يا رسول الله، قد علمت مناصحتي وقدمي في الإسلام، واني، واني. قال:" وما ذاك؟". قال: تزوجني فاطمة؟ فسكت عنه - او قال: فاعرض عنه - فرجع ابو بكر إلى عمر، فقال: هلكت واهلكت، قال: وما ذاك؟ قال: خطبت فاطمة إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاعرض عني قال: مكانك حتى آتي النبي - صلى الله عليه وسلم - فاطلب مثل الذي طلبت فاتى عمر النبي - صلى الله عليه وسلم - فقعد بين يديه، فقال: يا رسول الله، قد علمت مناصحتي وقدمي في الإسلام، واني، واني. قال:" وما ذاك؟". قال: تزوجني فاطمة؟ فاعرض، فرجع عمر إلى ابي بكر فقال: إنه ينتظر امر الله فيها، انطلق بنا إلى علي حتى نامره ان يطلب مثل الذي طلبنا، قال علي: فاتياني وانا في سبيل، فقالا: بنت عمك تخطب، فنبهاني لامر، فقمت اجر ردائي طرفا على عاتقي وطرفا آخر في الارض، حتى اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقعدت بين يدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، قد علمت قدمي في الإسلام ومناصحتي، واني، واني. قال:" وما ذاك يا علي؟". قلت: تزوجني فاطمة؟ قال:" وما عندك؟". قلت: فرسي وبدني - يعني: درعي - قال:" اما فرسك فلا بد لك منه، واما بدنك فبعها". فبعتها باربع مائة وثمانين درهما، فاتيت بها النبي - صلى الله عليه وسلم - فوضعتها في حجره، فقبض منها قبضة، فقال:" يا بلال، ابغنا بها طيبا". وامرهم ان يجهزوها، فجعل لها سريرا مشرطا بالشريط، ووسادة من ادم حشوها ليف، وملا البيت كثيبا - يعني رملا - وقال:" إذا اتتك فلا تحدث شيئا حتى آتيك". فجاءت مع ام ايمن، فقعدت في جانب البيت وانا في جانب، فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اهاهنا اخي؟". فقالت ام ايمن: اخوك وقد زوجته ابنتك؟! فقال لفاطمة:" ائتيني بماء". فقامت إلى قعب في البيت فجعلت فيه ماء فاتته به، فمج فيه، ثم قال لها:" قومي". فنضح بين ثدييها وعلى راسها، ثم قال:" اللهم اعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم".
[ ثم قال: ادبري، فادبرت فنضح بين كتفيها، ثم قال:" اللهم إني اعيذها وذريتها من الشيطان الرجيم ]، ثم قال:" ائتيني بماء". فعلمت الذي يريده، فملات القعب ماء فاتيته به، فاخذ منه بفيه، ثم مجه فيه، ثم صب على راسي وبين يدي، ثم قال:" اللهم إني اعيذه بك وذريته من الشيطان الرجيم". ثم قال:" ادخل على اهلك باسم الله والبركة". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن يعلى الاسلمي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and sat before him. He said: O Messenger of Allah! You know my sincere goodwill and my early precedence in Islam; I am this and I am that. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: So what is it? He said: Marry me to Fatimah. The Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent; the narrator is unsure whether the words are: The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: I am ruined. He asked: What happened? He said: I proposed to the Prophet (peace and blessings be upon him) for Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and the Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from me. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Stay here; I will go to the Prophet (peace and blessings be upon him) and make the same request of him that you made. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and sat before him. He said: O Messenger of Allah! You know my sincere goodwill and my early precedence in Islam; I am this and I am that. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then what is it? He said: Marry me to Fatimah. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) returned to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) must be awaiting the command of Allah concerning her. Come with us to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), so that we may tell him to make the same request that we made. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The two of them came to me while I was on the road. They said: A proposal has been made for the daughter of your uncle. Then they urged me in this matter, so I got up, with one end of my cloak on my neck and the other on the ground, and went dragging it until I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and I sat down before the Prophet (peace and blessings be upon him). I said: O Messenger of Allah! You know my early precedence in Islam and my sincere goodwill, and this and that. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ali! So what is it? I said: Marry me to Fatimah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What do you have? I said: I have a horse and my coat of mail. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: As for the horse, you need it; as for the coat of mail, sell it. The narrator says: I sold it for four hundred and eighty dirhams, brought the money to the Prophet (peace and blessings be upon him) and placed it in his lap. The Prophet (peace and blessings be upon him) took a handful of it and said: O Bilal! Get perfume with this. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the people to prepare the household goods of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) had a bed made for her and a leather pillow stuffed with leaves, and sand was spread throughout the house. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When she comes to you, do not say anything until I come to you. Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came (to the house of Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him) with Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) and sat in a corner of the house. (Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, says:) I was in the other corner of the house. Meanwhile the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived and asked: Is my brother here? Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) said: He is your brother, and you have married your daughter to him? The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): Bring me water. She got up, went to a vessel in the house, put water in it and brought it. The Prophet (peace and blessings be upon him) rinsed his mouth into it, then said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): Stand up. Then he sprinkled water on her chest and on her head, and made this supplication: O Allah! I place her and her offspring in Your protection from Satan the accursed. Then he said: Turn around. She turned around, and the Prophet (peace and blessings be upon him) sprinkled water between her shoulders as well and made this supplication: O Allah! I place her and her offspring in Your protection from Satan the accursed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Bring me more water. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I understood what the Prophet (peace and blessings be upon him) wanted, so I filled the vessel with water and brought it to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) took a little of the water into his mouth and then rinsed it back into it; then the Prophet (peace and blessings be upon him) poured water on my head and my hands, and made the supplication: O Allah! I place him and his offspring in Your protection from Satan the accursed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Now go in to your wife, in the name of Allah and with blessing. Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Yahya bin Ya'la al-Aslami, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (408/22)، أخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6944»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15211
وعن انس ان عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - اتى ابا بكر - رحمة الله عليه - فقال: يا ابا بكر، ما يمنعك ان تزوج فاطمة بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: لا يزوجني، قال: إذا لم يزوجك فمن يزوج ; وإنك من اكرم الناس عليه، واقدمهم في الإسلام؟ قال: فانطلق ابو بكر - رحمة الله عليه - إلى بيت عائشة - رضي الله عنها - فقال: يا عائشة، إذا رايت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - طيب نفس وإقبالا عليك فاذكري له اني ذكرت فاطمة ; فلعل الله - عز وجل - ان ييسرها لي. قال: فجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرات منه طيب نفس وإقبالا، فقالت: يا رسول الله، إن ابا بكر ذكر فاطمة، وامرني ان اذكرها. قال:" حتى ينزل القضاء". قال: فرجع إليها ابو بكر، فقالت: يا ابتاه، وددت اني لم اذكر له الذي ذكرت. فلقي ابو بكر عمر، فذكر ابو بكر لعمر ما اخبرته عائشة، فانطلق عمر إلى حفصة، فقال: يا حفصة إذا رايت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إقبالا - يعني عليك - فاذكريني له واذكري فاطمة ; لعل الله ان ييسرها لي. قال: فلقي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حفصة، فرات طيب نفس ورات منه إقبالا، فذكرت له فاطمة - رضي الله عنها - فقال:" حتى ينزل القضاء". فلقي عمر حفصة، فقالت له: يا ابتاه، وددت اني لم اكن ذكرت له شيئا. فانطلق عمر - رضي الله عنه - إلى علي بن ابي طالب - رضي الله عنه - فقال: ما يمنعك من فاطمة؟ فقال: اخشى ان لا يزوجني قال: فإن لم يزوجك فمن يزوج ; وانت اقرب خلق الله إليه؟ فانطلق علي إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولم يكن له مثل عائشة ولا مثل حفصة، قال: فلقي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني اريد ان اتزوج فاطمة قال:" فافعل". قال: ما عندي إلا درعي الحطمية. قال:" فاجمع ما قدرت عليه وائتني به". قال: فاتى باثنتي عشرة اوقية اربع مائة وثمانين، فاتى بها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فزوجه فاطمة - رضي الله عنها - فقبض ثلاث قبضات، فدفعها إلى ام ايمن، فقال:" اجعلي منها قبضة في الطيب". احسبه قال:" والباقي فيما يصلح المراة من المتاع". فلما فرغت من الجهاز وادخلتهم بيتا قال:" يا علي، لا تحدثن إلى اهلك شيئا حتى آتيك". فاتاهم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فإذا فاطمة متقنعة، وعلي قاعد، وام ايمن في البيت، فقال:" يا ام ايمن، ائتني بقدح من ماء". فاتته بقعب فيه ماء، فشرب منه، ثم مج فيه، ثم ناوله فاطمة فشربت، واخذ منه فضرب جبينها وبين كتفيها وصدرها، ثم دفعه إلى علي، فقال:" يا علي اشرب". ثم اخذ منه فضرب به جبينه وبين كتفيه، ثم قال:" اهل بيتي، فاذهب عنهم الرجس، وطهرهم تطهيرا". فخرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وام ايمن، وقال:" يا علي اهلك".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says: Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Bakr! What is the reason that you do not marry Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Prophet (peace and blessings be upon him)? He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) will not marry her to me. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: If he will not marry her to you, then to whom will he marry her, when you are the most honoured of people in the sight of the Prophet (peace and blessings be upon him) and the earliest of them in Islam? The narrator says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went to the house of Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said: O Aishah! When you see the Prophet (peace and blessings be upon him) in a pleasant mood and he is with you, mention to him that I have spoken of Fatimah; perhaps Allah Almighty will grant her to me. The narrator says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a pleasant mood, she said: O Messenger of Allah! Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) has spoken of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and instructed me to mention it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Let the decree (of Allah) come first. The narrator says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came back to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Dear father, I wish I had not mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him) what I mentioned. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) told Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) what Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) had told him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and said: O Hafsah! When the Prophet (peace and blessings be upon him) comes to you, mention this matter to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mention Fatimah; perhaps Allah Almighty will grant her to me. The narrator says: When the Prophet (peace and blessings be upon him) met Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) and Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) saw that the Prophet (peace and blessings be upon him) was in a pleasant mood, she mentioned Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Not until the command of Allah Almighty is revealed. Later Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), and Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said to him: Dear father, I wish I had not mentioned anything about this to the Prophet (peace and blessings be upon him). Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) went to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) and said: What is the reason that you do not marry Fatimah? He said: I fear that the Prophet (peace and blessings be upon him) will not marry her to me. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If he will not marry her to you, then to whom will he marry her, when you are the closest of Allah Almighty's creation to the Prophet (peace and blessings be upon him)? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace and blessings be upon him). He had no one like Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) or Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) to speak to the Prophet (peace and blessings be upon him) for him. He met the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I wish to marry Fatimah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Very well. He said: I have nothing but my Hutami coat of mail. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Gather whatever you have and bring it to me. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) brought twelve uqiyyah, which come to four hundred and eighty dirhams. He brought that money to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) married him to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). He divided the money into three portions, gave it to Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) and said: Buy perfume with one portion of it. The narrator says: I think the narration also contains these words: With the rest of the money buy the household goods a woman needs. When that lady had finished preparing all the goods, they sent Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) off as a bride and brought her to the house of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ali! Do not say anything to your wife until I come to you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to them; Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was sitting wrapped in a veil, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was also sitting, and Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) was also in the house. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Umm Ayman! Bring me a cup of water. She brought a bowl containing water. The Prophet (peace and blessings be upon him) drank some of the water, then rinsed his mouth into it, then handed it to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and she drank it. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took some of the water and sprinkled it on her forehead, between her shoulders and on her chest. Then he (peace and blessings be upon him) passed the water to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: O Ali! Drink. Then he took some of the water and sprinkled it on his forehead and between his shoulders, and then said: These are my Ahl al-Bayt; (O Allah!) remove impurity from them and purify them thoroughly! Then the Prophet (peace and blessings be upon him) and Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her) left, and he (peace and blessings be upon him) said: O Ali! Go to your wife.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1409)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15212
وفي رواية: قال: خطب علي - رضي الله عنه - فاطمة - رضي الله عنها - إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: وذكر الحديث. رواه البزار، وفيه محمد بن ثابت بن اسلم، وهو ضعيف.
In one narration the words are: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) proposed to the Prophet (peace and blessings be upon him) for Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). After that the narrator mentioned the complete hadith. Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator, Muhammad bin Thabit bin Aslam, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1410)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15213
عن ابن عباس قال: كانت فاطمة تذكر لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلا يذكرها احد إلا صد عنه، حتى يئسوا منها، فلقي سعد بن معاذ عليا، فقال: إني والله ما ارى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يحبسها إلا عليك. فقال له علي - رضي الله عنه -: فلم ترى ذلك؟ [ فوالله ] ما انا باحد الرجلين: ما انا بصاحب دنيا يلتمس ما عندي، وقد علم ما لي صفراء ولا بيضاء، وما انا بالكافر الذي يترفق بها عن دينه! - يعني يتالفه بها - إني لاول من اسلم! فقال سعد: إني اعزم عليك لتفرجنها عني ; فإن لي في ذلك فرجا. قال: اقول ماذا؟ قال: تقول: جئت خاطبا إلى الله وإلى رسوله فاطمة بنت محمد - صلى الله عليه وسلم -. [ قال: فانطلق وهو ثقيل حصر، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -:" كان لك حاجة يا علي" فقال: اجل جئتك خاطبا إلى الله وإلى رسول الله فاطمة بنت محمد ] فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" مرحبا". كلمة ضعيفة. ثم رجع إلى سعد، فقال له: قد فعلت الذي امرتني به، فلم يزد علي ان رحب بي كلمة ضعيفة. فقال سعد: انكحك والذي بعثه بالحق، إنه لا خلف، ولا كذب عنده، اعزم عليك لتاتينه غدا، فلتقولن: يا نبي الله، متى تبنيني؟ فقال علي: هذه اشد علي من الاولى، اولا اقول يا رسول الله حاجتي؟ قال: قل كما امرتك، فانطلق علي، فقال: يا رسول الله، متى تبنيني؟ قال:" الليلة إن شاء الله". ثم دعا بلالا، فقال:" يا بلال، إني قد زوجت ابنتي ابن عمي، وانا احب ان يكون من سنة امتي الطعام عند النكاح، فائت الغنم، فخذ شاة واربعة امداد، واجعل لي قصعة اجمع عليها المهاجرين والانصار، فإذا فرغت فآذني". فانطلق ففعل ما امره به، ثم اتاه بقصعة فوضعها بين يديه، فطعن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في راسها، وقال:" ادخل الناس علي زفة زفة، ولا يغادرن زفة إلى غيرها". - يعني إذا فرغت زفة فلا يعودون ثانية -. فجعل الناس يردون، كلما فرغت زفة وردت اخرى، حتى فرغ الناس. ثم عمد النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى ما فضل منها، فتفل فيه وبارك، وقال:" يا بلال، احملها إلى امهاتك، وقل لهن: كلن واطعمن من غشيكن". ثم قام النبي - صلى الله عليه وسلم - حتى دخل على النساء، فقال:" إني زوجت بنتي ابن عمي، وقد علمتن منزلتها مني، وانا دافعها إليه فدونكن". فقمن النساء فغلفنها من طيبهن، والبسنها من ثيابهن، وحلينها من حليهن، ثم إن النبي - صلى الله عليه وسلم - دخل، فلما راينه النساء ذهبن، وبين النبي - صلى الله عليه وسلم - ستر، وتخلفت اسماء بنت عميس - رضي الله عنها - فقال لها النبي - صلى الله عليه وسلم -:" على رسلك، من انت؟". قالت: انا التي احرس ابنتك، إن الفتاة ليلة بنائها لا بد لها من امراة [ تكون ] قريبة منها، إن عرضت لها حاجة او ارادت امرا افضت بذلك إليها. قال:" فإني اسال إلهي ان يحرسك من بين يديك ومن خلفك، وعن يمينك وعن شمالك، من الشيطان الرجيم". ثم صرخ بفاطمة فاقبلت، فلما رات عليا جالسا إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - [ حصرت ] بكت، فخشي النبي - صلى الله عليه وسلم - ان يكون بكاؤها ان عليا لا مال له، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" ما يبكيك؟ ما الوتك في نفسي، وقد اصبت لك خير اهلي، والذي نفسي بيده لقد زوجتك سعيدا في الدنيا، وإنه في الآخرة لمن الصالحين". فلان منها. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -:" يا اسماء، ائتيني بالمخضب [ فاملئيه ماء ]". فاتت اسماء بالمخضب، فمج النبي - صلى الله عليه وسلم - فيه، ومسح في وجهه وقدميه، ثم دعا فاطمة، فاخذ كفا من ماء فضرب به على راسها، وكفا بين ثدييها، ثم رش جلده وجلدها، ثم التزمها، فقال:" اللهم إنها مني وإني منها، اللهم كما اذهبت عني الرجس وطهرتني فطهرهما". ثم دعا بمخضب آخر، ثم دعا عليا، فصنع به كما صنع بها، ثم دعا له كما دعا لها، ثم قال لهما:" قوما إلى بيتكما، جمع الله بينكما [ وبارك ] في سركما، واصلح بالكما". ثم قام واغلق عليهما بابهما بيده.
قال ابن عباس - رضي الله عنهما -: فاخبرتني اسماء بنت عميس - رضي الله عنها - انها رمقت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لم يزل يدعو لهما خاصة، لا يشركهما في دعائه احدا حتى توارى في حجرته - صلى الله عليه وسلم -. رواه الطبراني، وفيه يحيى بن العلاء، وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Proposals for Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) used to be made before the Prophet (peace and blessings be upon him), and whoever mentioned this, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave him no answer, until people lost hope in this matter. Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: By Allah, my impression of the Prophet (peace and blessings be upon him) is that he wants to marry this lady to you. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked him: For what reason have you formed this opinion? By Allah! I am not either of the two kinds of men. I am not a man of worldly goods, whose goods one might wish to obtain; the Prophet (peace and blessings be upon him) knows that I have neither dinars nor dirhams. Nor am I that disbeliever who is treated gently regarding his religion, that is, to win his heart. I am the first person to accept Islam. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I urge you to do this, for it is my wish that it should happen. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: What should I say? He said: Say that you have come to Allah and His Messenger with a proposal of marriage for Fatimah bint Muhammad. The narrator says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went, finding it difficult. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: O Ali! It seems you need something. He said: Yes, I have come to you to propose to Allah and His Messenger for marriage with Fatimah bint Muhammad. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Welcome! This was a vague expression. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went back to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) and said to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him): I have done what you told me, but in reply the Prophet (peace and blessings be upon him) only said 'welcome' to me, which is a vague expression. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: By the One who sent the Prophet (peace and blessings be upon him) with the truth! The Prophet (peace and blessings be upon him) will marry her to you, for the Prophet (peace and blessings be upon him) has never broken a promise nor spoken an untruth. I urge you to go to the Prophet (peace and blessings be upon him) again tomorrow and say: O Prophet of Allah, when will you send her to me as a bride? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: This was even harder for me than the first. He said: Should I not say: O Messenger of Allah, what has become of my matter? Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: You must say what I have told you. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went the next day and said: O Messenger of Allah! When will you send her to me as a bride? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Tonight, if Allah wills. Then he called Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) and said: O Bilal! I am marrying my daughter to my cousin, and I wish that it be the way of my Ummah that food is served at the time of marriage. So go to the flock, take a sheep and four mudds of grain, and prepare food for me in a large bowl so that I may feed the Muhajirun and the Ansar with it. When you have finished, let me know. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) went and did what the Prophet (peace and blessings be upon him) had ordered him; then he brought that bowl to the Prophet (peace and blessings be upon him) and placed it before him. The Prophet (peace and blessings be upon him) touched its top with his hand and then said: Keep bringing the people to me group by group; when one group has finished, let another come, and let no one come a second time. So the people began to come; whenever one group finished, another came, until all the people had finished. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took the food that was left, put some of his saliva in it, prayed for blessing in it, and then said: O Bilal! Carry this to your mothers and tell them: Eat of it yourselves and feed whoever comes to you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and went to his wives, and said: I have married my daughter to my cousin, and you know what standing this daughter has with me. Now I am about to send her off as a bride, so you must take part. Those women got up; they perfumed Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), dressed her in clothes and adorned her with jewellery. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came in; when the women saw him they left. There was a curtain between the Prophet (peace and blessings be upon him) and them. Only Asma bint Umays remained. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked her: Who are you? She said: I am the one who will look after your daughter. When a girl is sent off as a bride, there should be a woman with her who stays near her, so that if the girl faces some need or wants something, she can hand it to her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: I ask my Lord to protect you likewise from Satan the accursed, from in front of you, from behind you, from your right and from your left. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called out loudly to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). She came, and when she saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him), she felt shy and began to weep. The Prophet (peace and blessings be upon him) feared that she might be weeping because Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had no wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Why are you weeping? I have not fallen short in anything concerning you; I have chosen for you the best person of my family. By the One in whose Hand is my soul! I have married you to a man who is fortunate in this world and who will be among the righteous in the Hereafter. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) comforted her. Then he said: Asma, bring me a vessel and fill it with water. Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) brought a vessel; the Prophet (peace and blessings be upon him) rinsed his mouth into it, then passed his hands over his face and his feet. Then he called Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), took a palmful of water and poured it on her head, and poured some on her chest, then sprinkled his own skin and her skin. Then he embraced her and made this supplication: O Allah! She is from me and I am from her. O Allah! Just as You removed impurity from me and purified me, purify these two as well. Then he called for another vessel of water, then called Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and did with him as he had done with Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her); then he supplicated for Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) just as he had supplicated for Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). Then he said to them both: Get up, both of you, and go to your house. May Allah Almighty keep you together, place blessing in your private affairs and set your affairs right. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and closed their door with his own hand. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Sayyidah Asma bint Umays (may Allah be pleased with her) told me that she kept watching the Prophet (peace and blessings be upon him) closely; until he entered his apartment, the Prophet (peace and blessings be upon him) continuously supplicated for the two of them specifically, and he did not include anyone else with them in that supplication. Imam al-Tabarani recorded this narration. Its chain contains a narrator, Yahya bin al-Ala, who is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (410/22)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 55»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15214
وعن بريدة قال: قال نفر من الانصار لعلي - رضي الله عنه -: عندك فاطمة، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ فسلم عليه ] فقال:" ما حاجة ابن ابي طالب - رضي الله عنه -؟". فقال: يا رسول الله، ذكرت فاطمة بنت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. فقال:" مرحبا واهلا". لم يزد عليها. فخرج علي بن ابي طالب على اولئك الرهط من الانصار ينتظرونه، فقالوا: ما وراءك؟ قال: ما ادري، غير انه قال لي:" مرحبا واهلا". قالوا: يكفيك من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إحداهما، اعطاك الاهل والمرحب. فلما كان بعدما زوجه قال:" يا علي، إنه لا بد للعروس من وليمة". قال سعد: عندي كبش، وجمع له من الانصار اصوعا من ذرة، فلما كانت ليلة البناء قال:" لا تحدث شيئا حتى تلقاني". فدعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بماء، فتوضا منه، ثم افرغه علي فقال:" اللهم بارك فيهما، وبارك لهما في بنائهما". رواه الطبراني، والبزار بنحوه، إلا انه قال: قال نفر من الانصار لعلي - رضي الله عنه -: لو خطبت فاطمة. وقال في آخره:" اللهم بارك فيهما، وبارك لهما في شيلهما". ورجالهما رجال الصحيح، غير عبد الكريم بن سليط، ووثقه ابن حبان.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) says: Some people from the Ansar said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): You should marry Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted him with salam. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What does the son of Abu Talib need? He said: O Messenger of Allah! I wish to mention Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Welcome. He said nothing more. Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) went out to those people of the Ansar who were waiting for him. They asked: What happened? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I could not make anything of it; the Prophet (peace and blessings be upon him) only said to me: Welcome. They said: Even one of the two words from the Messenger of Allah would have been enough for you, and the Prophet (peace and blessings be upon him) has used both words for you. When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) had been married to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Ali! A walimah is necessary for a wedding. Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I have a ram. Then the Ansar collected some sa' of grain for him. When the night of the wedding came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Do not say anything until you meet me. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for water, performed ablution with it, then poured that water over me, and made this supplication: O Allah! Bless them both, and bless them both in their marriage. Imam al-Tabarani recorded this narration, and Imam al-Bazzar recorded something similar, except that he narrated these words: Some people from the Ansar said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): It would be fitting if you proposed to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). And at the end of this narration the words are: "O Allah! Bless them both, and bless them both in their union!" The narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Abd al-Karim bin Salit; Ibn Hibban declared him thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1407) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1153)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1153، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10312، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4471، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5946، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3116»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15215
عن جابر قال: حضرنا عرس علي - رضي الله عنه - وفاطمة - رضي الله عنها - فما راينا عرسا كان احسن منه ; حشونا الفراش - يعني الليف - واتينا بتمر وزبيب فاكلنا، وكان فراشها ليلة عرسها إهاب كبش. رواه البزار، وفيه عبد الله بن ميمون القداح، وهو ضعيف.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: We attended the wedding of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and we never saw a better wedding than it. We stuffed the mattress with leaves, and we brought dates and raisins, which we ate; and on the wedding night her bedding was a ram's skin. Imam al-Bazzar recorded this narration. Its chain contains a narrator, Abdullah bin Maymun al-Qaddah, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (148)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15216
وعن اسماء بنت عميس قالت: لما اهديت فاطمة إلى علي بن ابي طالب، لم نجد في بيته إلا رملا مبسوطا، ووسادة حشوها ليف، وجرة، وكوزا، فارسل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: [ إلى علي ]" لا تحدثن حدثا - او قال: لا تقربن اهلك - حتى آتيك". فجاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال:" اثم اخي؟". فقالت ام ايمن - وهي ام اسامة بن زيد، وكانت حبشية، وكانت امراة صالحة -: يا رسول الله، هذا اخوك وزوجته ابنتك؟ وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - آخى بين اصحابه، وآخى بين علي ونفسه. قال:" إن ذلك يكون يا ام ايمن".
قالت: فدعا النبي - صلى الله عليه وسلم - بإناء فيه ماء، ثم قال ما شاء الله ان يقول، ثم مسح صدر علي ووجهه، ثم دعا فاطمة، فقامت إليه تعثر في مرطها من الحياء، فنضح عليها من ذلك، وقال لها ما شاء الله ان يقول، ثم قال لها:" اما إني لم آلك ان انكحتك احب اهلي إلي". ثم راى سوادا من وراء الستر - او من وراء الباب - فقال:" من هذا؟". قالت: اسماء، قال:" اسماء بنت عميس؟". قالت: نعم يا رسول الله، قال:" جئت كرامة لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - [ مع ابنته ]؟". قالت: نعم، إن الفتاة ليلة يبنى بها لا بد لها من امراة تكون قريبا منها، إن عرضت لها حاجة افضت ذلك إليها. قالت: فدعا لي بدعاء إنه لاوثق عملي عندي. ثم قال لعلي:" دونك اهلك". ثم خرج فولى، فما زال يدعو لهما حتى توارى في حجره.
Sayyidah Asma bint Umays (may Allah be pleased with her) says: When Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was sent as a bride to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), we found nothing in the house except sand spread out, a pillow stuffed with leaves, a pitcher and a cup. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Do not do anything (the narrator is unsure whether the words are:) do not go near your wife until I come to you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came and asked: Is my brother here? Sayyidah Umm Ayman (may Allah be pleased with her), the mother of Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with them both), who was an Abyssinian woman and a righteous woman, said: O Messenger of Allah! This is your brother, and you have married your daughter to him? The narrator says: The Prophet (peace and blessings be upon him) had established brotherhood among his Companions, and he established brotherhood between Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and himself. He said: O Umm Ayman! That does happen. Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a vessel containing water, then recited what Allah willed, then passed his hand over the chest and face of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Then he called Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and she got up and came to him, bent over in her cloak out of shyness. The Prophet (peace and blessings be upon him) sprinkled water on her too and recited what Allah willed, then said to her: I have not fallen short concerning you in this, for I have married you to the person of my family who is most beloved to me. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) noticed someone behind the curtain and asked: Who is it? She replied: Asma. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Asma bint Umays? She said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Have you come here to be with the daughter of the Messenger of Allah? She said: Yes! When a girl is married and sent off as a bride, there should be a woman near her, so that if she faces any need, she can fulfil it. Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) made a supplication for me, which is the most reliable deed I have. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): Take your wife. Then he left, and kept supplicating for the two of them until he entered his apartment.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (137/24)»
See Further Takhrij & Explanation