سنن ابن ماجه
Sunan Ibn Majah
بَابُ: الاِسْتِعَانَةِ بِالْمُشْرِكِينَ
Chapter: Seeking the help of the polytheists
Hadith Number: 2832
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن محمد ، قالا: حدثنا وكيع ، حدثنا مالك بن انس ، عن عبد الله بن يزيد ، عن نيار، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنا لا نستعين بمشرك"، قال علي في حديثه: عبد الله بن يزيد او زيد.
It was narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘We do not seek the help of the polytheist.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجہاد 51 (1817)، سنن ابی داود/الجہاد 153 (2732)، سنن الترمذی/السیر 10 (1558)، (تحفة الأشراف: 16358)، وقد أخرجہ: مسند احمد (6/67، 148)، سنن الدارمی/السیر 54 (2538) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح مسلم
بَابُ: الْخَدِيعَةِ فِي الْحَرْبِ
Chapter: Deceit in war
Hadith Number: 2833
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا يونس بن بكير ، عن محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن رومان ، عن عروة ، عن عائشة ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الحرب خدعة".
It was narrated from ‘Aishah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“War is deceit.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 17361، ومصباح الزجاجة: 1004) (صحیح)» (سند میں محمد بن اسحاق مدلس ہیں، اور روایت عنعنہ سے کی ہے، لیکن شواہد کی بناء پر یہ حدیث صحیح، بلکہ متواتر ہے، نیز ملاحظہ ہو: صحیح أبی داود: 2370)
قال الشيخ الألباني: صحيح متواتر
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
متواتر
متواتر
Hadith Number: 2834
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا يونس بن بكير ، عن مطر بن ميمون ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" الحرب خدعة".
It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:`“War is deceit.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 6218، ومصباح الزجاجة: 1005) (صحیح) (سند میں مطربن میمون ضعیف راوی ہیں، لیکن اصل حدیث متواتر ہے، کما تقدم)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الْمُبَارَزَةِ وَالسَّلَبِ
Chapter: Single combat and plundering
Hadith Number: 2835
حدثنا يحيى بن حكيم ، وحفص بن عمرو ، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، ح وحدثنا محمد بن إسماعيل ، انبانا وكيع ، قالا: حدثنا سفيان ، عن ابي هاشم الرماني ، قال ابو عبد الله: هو يحيى بن الاسود، عن ابي مجلز ، عن قيس بن عباد ، قال:" سمعت ابا ذر يقسم: لنزلت هذه الآية في هؤلاء الرهط الستة يوم بدر هذان خصمان اختصموا في ربهم سورة الحج آية 19 إلى قوله إن الله يفعل ما يريد سورة الحج آية 14 في حمزة بن عبد المطلب، وعلي بن ابي طالب، وعبيدة بن الحارث، وعتبة بن ربيعة، وشيبة بن ربيعة، والوليد بن عتبة اختصموا في الحجج يوم بدر".
It was narrated that Qais bin ‘Ubaid said:`“I heard Abu Dharr swearing that these verses were revealed concerning those six people on the Day of Badr: ‘These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord.” [22:19] to the words“Verily, Allah does what he wills.’ [22:14] (that is) Hamzah bin ‘Abdul-Muttalib, ‘Ali bin Abi Talib, ‘Ubaidah bin Al-Harith, ‘Utbah bin Rabi’ah, Shaibah bin Rabi’ah and Al-Walid bin ‘Utbah. They argued with one another on the Day of Badr.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المغازي 8 (3966، 3968)، تفسیر سورة الحج 3 (4743)، صحیح مسلم/التفسیر 7 (3033)، (تحفة الأشراف: 11974) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2836
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، حدثنا ابو العميس وعكرمة بن عمار ، عن إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال:" بارزت رجلا فقتلته، فنفلني رسول الله صلى الله عليه وسلم سلبه".
It was narrated from Iyas bin Salamah bin Akwa’ that his father said:`“I fought a man and killed him, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) awarded me his spoils.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4529، ومصباح الزجاجة: 1006) وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الجہاد 173 (3051)، صحیح مسلم/الجہاد 13 (1754)، مسند احمد (4/45، 46)، سنن الدارمی/السیر 15 (2495) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Hadith Number: 2837
حدثنا محمد بن الصباح ، انبانا سفيان بن عيينة ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمر بن كثير بن افلح ، عن ابي محمد مولى ابي قتادة، عن ابي قتادة " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نفله سلب قتيل قتله يوم حنين".
It was narrated from Abu Muhammad, the freed slave of Abu Qatadah (from Abu Qatadah) that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) awarded him the spoils of a man whom he killed on the Day of Hunain.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 37 (2100)، فرض الخمس 18 (3142)، المغازي 18 (4321، 4322)، الاحکام 21 (7170)، صحیح مسلم/الجہاد 13 (1751)، سنن ابی داود/الجہاد 147 (2717)، سنن الترمذی/السیر 13 (1562)، (تحفة الأشراف: 12132)، وقد أخرجہ: موطا امام مالک/الجہاد 10 (18)، مسند احمد (5/295، 296، 306)، سنن الدارمی/السیر 44 (2528) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2838
حدثنا علي بن محمد ، حدثنا ابو معاوية ، حدثنا ابو مالك الاشجعي ، عن نعيم بن ابي هند ، عن ابن سمرة بن جندب ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتل فله السلب".
It was narrated from the son of Samurah bin Jundub that his father said:`“The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: ‘Whoever kills, the spoils are his.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 4622، ومصباح الزجاجة: 1007)، وقد أخرجہ: مسند احمد (5/12) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
بَابُ: الْغَارَةِ وَالْبَيَاتِ وَقَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ
Chapter: Making a sudden raid at night and the killing of women and children
Hadith Number: 2839
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، قال: حدثنا الصعب بن جثامة ، قال:" سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن اهل الدار من المشركين يبيتون، فيصاب النساء والصبيان، قال: هم منهم".
It was narrated that Ibn ‘Abbas said:`“Sa’b bin Jaththamah said: ‘The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was asked about the polytheists who are attacked at night, and their women and children are killed.’ He said: ‘They are from among them.’”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الجہاد 146 (3012)، صحیح مسلم/الجہاد 9 (1785)، سنن الترمذی/السیر 19 (1570)، سنن ابی داود/الجہاد 121 (2672)، (تحفة الأشراف: 4939)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/38، 71، 72، 73) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
Hadith Number: 2840
حدثنا محمد بن إسماعيل ، انبانا وكيع ، عن عكرمة بن عمار ، عن إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال:" غزونا مع ابي بكر هوازن على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، فاتينا ماء لبني فزارة فعرسنا، حتى إذا كان عند الصبح شنناها عليهم غارة، فاتينا اهل ماء فبيتناهم فقتلناهم تسعة او سبعة ابيات".
It was narrated from Iyas bin Salamah bin Awka’, that his father said:`“We attacked Hawazin, with Abu Bakr, during the time of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ), and we arrived at an oasis belonging to Bani Fazarah during the last part of the night. We attacked at dawn, raiding the people of the oasis, and killed them, nine or seven households.”
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الجہاد 134 (2597)، (تحفة الأشراف: 4516)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الجہاد 14 (1755)، مسند احمد (5/377) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
Hadith Number: 2841
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا عثمان بن عمر ، انبانا مالك بن انس ، عن نافع ، عن ابن عمر " ان النبي صلى الله عليه وسلم راى امراة مقتولة في بعض الطريق، فنهى عن قتل النساء والصبيان".
It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw a woman who had been killed on the road, and he forbade killing women and children.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: 8401)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الجہاد 147 (3014)، صحیح مسلم/الجہاد 8 (1744)، سنن ابی داود/الجہاد 121 (2668)، سنن الترمذی/الجہاد 19 (1569)، موطا امام مالک/الجہاد 3 (9)، مسند احمد (2/122، 123)، سنن الدارمی/السیر 25 (2505) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح