الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا يَفْعَلُ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعَصْرِ .
What one should do after the Subh, Maghrib and Asr prayers
Show diacritics
Hadith Number: 16943
وفي رواية لابي يعلى:" لان اجلس مع قوم يذكرون الله من غدوة حتى تطلع الشمس، احب إلي مما طلعت عليه الشمس".
وفي رواية احمد لم يذكر يزيد الرقاشي.
ورواه ابو يعلى عن المعلى بن زياد، عن يزيد الرقاشي، ويزيد ضعفه الجمهور، وقد وثق.
In a narration of Abu Ya'la the words are: "That I sit with people who keep remembering Allah from the morning until the sun rises is more beloved to me than everything upon which the sun rises." In the narration of Ahmad, the narrator Yazid al-Raqashi is not mentioned. Abu Ya'la recorded it via al-Mu'alla bin Ziyad from Yazid al-Raqashi; the majority declared Yazid da'if (weak), though he has also been declared trustworthy.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4125)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16944
وعن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" لان اقعد مع قوم يذكرون الله من بعد صلاة الفجر إلى ان تطلع الشمس احب إلي من ان اعتق اربعة من بني إسماعيل، دية كل رجل منهم اثنا عشر الفا. ولان اقعد مع اقوام يذكرون الله من بعد صلاة العصر إلى ان تغرب الشمس احب إلي من ان اعتق اربعة من بني إسماعيل دية كل رجل منهم اثنا عشر الفا".
قلت: رواه ابو داود باختصار.
رواه ابو يعلى، وفيه محتسب ابو عائد، وثقه ابن حبان، وضعفه غيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That I sit with people who remember Allah after the Fajr prayer, and remain sitting until the sun rises, is more beloved to me than freeing four persons from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him), the blood money of each one of whom is 12,000. And that I remain sitting with people who remember Allah from after the Asr prayer until the sun sets would be more beloved to me than freeing four such persons from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him), the blood money of each one of whom is 12,000." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this narration in abridged form. Abu Ya'la recorded it; its chain contains Muhtasib Abu A'idh, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and others declared da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (3392)، أخرجه سنن أبي داود برقم: 3667، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6019، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6043/5»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16945
وعن معاذ بن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى صلاة الفجر، ثم قعد يذكر الله تعالى حتى تطلع الشمس، وجبت له الجنة".
قلت: رواه ابو داود باختصار قوله:" وجبت له الجنة".
رواه ابو يعلى، وفيه زبان بن فائد، ضعفه الجمهور، وقال ابو حاتم: صالح، وبقية رجاله حديثهم حسن.
Sayyiduna Mu'adh bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs the Fajr prayer and then sits remembering Allah until the sun rises, Paradise becomes obligatory for him." (Allamah al-Haythami says:) I say: Abu Dawud recorded this narration, abridging these words: "Paradise becomes obligatory for him." Abu Ya'la recorded it; its chain contains Zabban bin Fa'id, whom the majority declared da'if (weak), while Abu Hatim says: he is salih (acceptable); the rest of its narrators are such that the hadith they narrate is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1487)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16946
وعن سهل بن سعد الساعدي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لان اشهد الصبح ثم اجلس فاذكر الله - عز وجل - حتى تطلع الشمس احب إلي من ان احمل على جياد الخيل في سبيل الله حتى تطلع الشمس".
رواه الطبراني باسانيد في الكبير والاوسط، واسانيده ضعيفة، في بعضها محمد بن ابي حميد، وفي بعضها المقدام بن داود وغيره، وكلهم ضعفاء.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That I attend the morning prayer in congregation, then sit and keep remembering Allah Almighty until the sun rises, would be more beloved to me than giving fine horses for riding in the way of Allah until the sun rises." Al-Tabarani recorded it with various chains in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its chains are da'if (weak); some of its chains contain Muhammad bin Abi Humayd, and some contain al-Miqdam bin Dawud and another narrator, and all of them are da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5761)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5761، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8831»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16947
وعن العباس بن عبد المطلب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" لان اجلس من صلاة الغداة إلى ان تطلع الشمس احب إلي من ان اعتق اربع رقاب من ولد إسماعيل".
رواه البزار، والطبراني إلا انه قال:" لان اصلي الغداة واذكر الله تعالى حتى تطلع الشمس احب إلي من شد على الخيل في سبيل الله حتى تطلع الشمس".
وفي إسنادهما محمد بن ابي حميد، وهو ضعيف.
Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That I sit from after the morning prayer until the sun rises (that is, keep remembering Allah) would be more beloved to me than freeing four slaves from the descendants of Sayyiduna Isma'il (peace be upon him)." Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani also recorded it, except that he recorded these words: "That I keep remembering Allah after performing the morning prayer until the sun rises is more beloved to me than preparing horses to give in the way of Allah until the sun rises." Both chains contain Muhammad bin Abi Humayd, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3090)، أخرجه مسند البزار برقم: 1299»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16948
وعن الحسن بن علي قال: سمعت جدي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" ما من عبد يصلي صلاة الصبح، ثم يجلس يذكر الله حتى تطلع الشمس إلا كان ذلك [ له ] حجابا من النار".
رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه الحسن بن ابي جعفر الجفري، وهو ضعيف من قبل حفظه، وهو في نفسه صدوق، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates: I heard my maternal grandfather, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), say: "Whatever servant performs the morning prayer and then sits remembering Allah until the sun rises, this deed will become a protection for him from Hell." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains al-Hasan bin Abi Ja'far al-Jafri, who is weak with respect to his memory but in himself is saduq (truthful); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1138)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1092»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16949
وعن عمير بن الماموم قال: اتيت المدينة ازور ابنة عم لي تحت الحسن بن علي، فشهدت معه صلاة الصبح في مسجد الرسول - صلى الله عليه وسلم - واصبح ابن الزبير قد اولم، فاتى رسول ابن الزبير فقال: يا ابن رسول الله، إن ابن الزبير قد اصبح قد اولم، وقد ارسلني إليك، فالتفت إلي فقال: هل طلعت الشمس؟ قلت: لا احسب إلا قد طلعت، قال: الحمد لله الذي اطلعها من مطلعها، ثم قال: سمعت ابي وجدي - يعني النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من صلى الغداة، ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس، جعل الله بينه وبين النار سترا".
ثم قال: قوموا فاجيبوا ابن الزبير. فلما انتهينا إلى الباب تلقاه ابن الزبير على الباب فقال: يا ابن رسول الله، ابطات عني في هذا اليوم. فقال: اما إني قد اجبتكم وانا صائم، قال: فههنا تحفة، فقال الحسن بن علي: سمعت ابي وجدي - يعني النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" تحفة الصائم الذرائر ان يغلف لحيته، ويجمر ثيابه، ويذرر".
قال: قلت: يا ابن رسول الله، اعد علي الحديث، قال: سمعت ابي وجدي - يعني النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من ادام الاختلاف إلى المسجد اصاب آية محكمة، او رحمة منتظرة، او علما مستطرفا، او كلمة تزيده هدى، او ترده عن ردى، او يدع الذنوب خشية او حياء".
رواه البزار، وفيه سعيد بن طريف الحداء، وهو متروك.
Umayr bin al-Ma'mum narrates: I came to Madinah to visit my cousin, who was the wife of Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both). I attended the morning prayer with Sayyiduna Imam Hasan (may Allah be pleased with him) in the Prophet's Mosque. That day was the walimah of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both). The messenger of Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) came and said: "O son of the Messenger of Allah, today is the walimah of Sayyiduna Ibn al-Zubayr, and he has sent me to you." Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) turned to me and asked: "Has the sun risen?" I replied: "I think it must have risen." He said: "All praise of every kind belongs to Allah Almighty, who has made it rise from its appointed place of rising." Then he related: I heard my father and my maternal grandfather, that is, the Prophet (peace and blessings be upon him), say: "Whoever, after performing the morning prayer, sits remembering Allah Almighty until the sun rises, Allah Almighty places a barrier between that person and Hell." Then he said: "Get up and come to Ibn al-Zubayr's invitation!" The narrator says: When we reached the door, Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) met him at the door. Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: "O son of the Messenger of Allah, today you were late in coming to me." Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said: "I have accepted your invitation, although I am fasting." Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) said: "Then here is a gift." Then Sayyiduna Imam Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) said: I heard my father and my maternal grandfather, that is, the Prophet (peace and blessings be upon him), say: "The gift of the fasting person is fragrance: that he perfumes his beard, perfumes his clothes and spreads it." The narrator says: I said: "O son of the Messenger of Allah, repeat this to me." He said: I heard my father and my maternal grandfather, that is, the Prophet (peace and blessings be upon him), say: "Whoever keeps coming and going to the mosque learns a decisive verse, or attains an awaited mercy, or acquires some knowledge, or learns some word that increases his guidance or that turns some evil away from him, or that person abandons sins out of fear or modesty." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Sa'id bin Tarif al-Hadhdha', and he is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3091)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16950
وعن ابي هريرة قال: بينما النبي - صلى الله عليه وسلم - جالس، وابو بكر، وابن مسعود، ومعاذ بن جبل، ونعيم بن سلامة، إذ قدم بريد على النبي - صلى الله عليه وسلم - من بعث بعثه، فقال ابو بكر: يا رسول الله، ما راينا بعثا اسرع إيابا ولا اكثر مغنما من هؤلاء! فقال النبي - صلى الله عليه وسلم:" يا ابا بكر، الا ادلك على ما هو اسرع إيابا وافضل مغنما؟ من صلى الغداة في جماعة، ثم ذكر الله حتى تطلع الشمس".
رواه البزار، وفيه حميد مولى ابن علقمة، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting, and with him were Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, Sayyiduna Mu'adh bin Jabal and Sayyiduna Nu'aym bin Salamah (may Allah be pleased with them). Meanwhile a messenger from a military expedition he had sent arrived. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, we have never seen a military expedition that returned more quickly than these men, or that obtained more spoils than they did." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Bakr, shall I not guide you to that in which a man returns more quickly than this and obtains more spoils than this? Whoever performs the morning prayer in congregation and then keeps remembering Allah until the sun rises." Al-Bazzar recorded it; its chain contains a narrator Humayd, the freed slave of Ibn Alqamah, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3092)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9314، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 521/3»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16951
وعن عطاء بن السائب قال: دخلت على ابي عبد الرحمن السلمي وقد صلى الصبح، وهو جالس في المسجد فقلت له: يعني لو قمت إلى فراشك كان اوطا لك، فقال: سمعت عليا يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" من صلى الصبح، ثم جلس في مصلاه صلت عليه الملائكة، وصلاتهم عليه: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه [ ومن انتظر الصلاة، صلت عليه الملائكة، وصلاتهم عليه: اللهم اغفر له، اللهم ارحمه ]".
رواه البزار، وعطاء بن السائب قد اختلط.
Ata' bin al-Sa'ib narrates: I came to Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him); he had performed the morning prayer and was sitting in the mosque. I said to him: "If you were to get up and go to your bed, it would be more comfortable for you." He said: I heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs the morning prayer and then remains sitting at his place of prayer, the angels keep invoking mercy upon him, and the angels' supplication for him is: 'O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him!' (The Prophet (peace and blessings be upon him) says:) And whoever is waiting for the prayer, the angels invoke blessings upon him too, and their supplication for that person is: 'O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him!'" Al-Bazzar recorded it, and the narrator Ata' bin al-Sa'ib suffered from confusion (ikhtilat).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3903)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16952
وعن جابر بن سمرة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا صلى الصبح جلس يذكر الله حتى تطلع الشمس. قلت: هو في الصحيح غير قوله: يذكر الله.
رواه الطبراني في الصغير، ورجاله ثقات.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) had performed the morning prayer, he would sit remembering Allah until the sun rose. (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is mentioned in the Sahih, except that it does not contain these words: "remembering Allah." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (1189)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20532»
See Further Takhrij & Explanation