الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ .
Reports on "La hawla wa la quwwata illa billah"
Show diacritics
Hadith Number: 16903
وعن زيد بن إسحاق الانصاري قال: ادركني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على باب المسجد فقال:" الا ادلك على كنز من كنوز الجنة؟". قلت: بلى يا رسول الله، قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله".
رواه الطبراني، وقد سقط من الاصل المسموع وغيره من بين ابن لهيعة وبينه.
Sayyiduna Zayd bin Ishaq al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) met me at the door of the mosque and said: "Shall I not guide you to one of the treasures of Paradise?" I said: "Yes indeed, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(Reciting) 'La hawla wa la quwwata illa billah'." Al-Tabarani recorded it; in its heard (masmu') manuscript and in other manuscripts, the narrators between Ibn Lahi'ah and him are missing.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5151)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16904
وعن معاوية بن حيدة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا حول ولا قوة إلا بالله كنز من كنوز الجنة".
رواه الطبراني.
Sayyiduna Mu'awiyah bin Haydah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "'La hawla wa la quwwata illa billah' is one of the treasures of Paradise." Al-Tabarani recorded it.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1017)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16905
وعن قيس بن سعد بن عبادة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوما، وقد صليت صلاة الصبح واضطجعت، فضربني برجله وقال:" الا ادلك على كنز من كنوز الجنة؟". قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله".
رواه البزار، ورجاله رجال الصحيح غير ميمون بن ابي شبيب، وهو ثقة.
Sayyiduna Qays bin Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: One day the Prophet (peace and blessings be upon him) said (the narrator says: I had prayed the Fajr prayer and was lying down at that time), the Prophet (peace and blessings be upon him) struck me with his foot and said: "Shall I not guide you to one of the treasures of Paradise?" He said: "(It is to recite) 'La hawla wa la quwwata illa billah'." Al-Bazzar recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Maymun bin Abi Shabib, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3085) اخرجه احمد فى المسند (422/3)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16906
وعن ابي هريرة قال: كنت امشي مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض حيطان المدينة، فقال لي:" يا ابا هريرة". قلت: لبيك يا رسول الله، قال:" إن المكثرين هم الاقلون يوم القيامة، إلا من قال بماله هكذا وهكذا" واوما بيده عن يمينه وعن شماله" وقليل ما هم". ثم قال:" يا ابا هريرة، الا ادلك على كنز من كنوز الجنة؟". قلت: بلى يا رسول الله، قال:" لا حول ولا قوة إلا بالله، ولا ملجا من الله إلا إليه".
ثم قال:" يا ابا هريرة، هل تدري ما حق الله على العباد، وما حق العباد على الله؟". قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" فإن حق الله على العباد ان يعبدوه ولا يشركوا به شيئا، وحق العباد على الله ان لا يعذب من لا يشرك به".
رواه البزار مطولا هكذا ومختصرا، ورجالهما رجال الصحيح غير كميل بن زياد، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: I was walking with the Prophet (peace and blessings be upon him) somewhere in Madinah, and he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Hurayrah!" I said: "O Messenger of Allah, here I am at your service." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who have an abundance of wealth (in this world) will be those with little on the Day of Resurrection, except for the person who does with his wealth like this and like this (that is, spends it in the way of Allah)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said this while pointing with his blessed hand to his right and to his left: "And such people are few." Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurayrah, shall I not guide you to one of the treasures of Paradise?" I said: "Yes indeed, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(Saying) 'La hawla wa la quwwata illa billah, wa la manja min Allahi illa ilayh' (There is no power except with the help of Allah Almighty, and before Allah Almighty refuge can be sought only with Him)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurayrah, do you know what the right of Allah Almighty upon His servants is, and what the right of the servants upon Allah Almighty is?" I said: "Allah Almighty and His Messenger know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The right of Allah Almighty upon His servants is that they worship Him and do not associate anyone with Him as a partner, and the right of the servants upon Allah Almighty is that He does not punish anyone who does not associate anyone with Him as a partner." Al-Bazzar recorded it in this lengthy form and also in an abridged form; the narrators of both are the narrators of the Sahih, except for Kumayl bin Ziyad, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3089) اخرجه احمد فى المسند (7953)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16907
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: كنت عند النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: لا حول ولا قوة إلا بالله، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" تدري ما تفسيرها؟". قلت: الله ورسوله اعلم، قال:" لا حول عن معصية الله إلا بعصمة الله، ولا قوة على طاعة الله إلا بعون الله".
رواه البزار بإسنادين: احدهما منقطع، وفيه عبد الله بن خراش، والغالب عليه الضعف، والآخر متصل حسن.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: I was present with the Prophet (peace and blessings be upon him), and I said: "La hawla wa la quwwata illa billah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what its explanation is?" I said: "Allah Almighty and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "(What it means is this:) One can be saved from disobeying Allah Almighty only through the protection granted by Allah Almighty, and the strength to obey Allah Almighty can be attained only through the help given by Allah Almighty." Al-Bazzar recorded it with two chains: one of them is munqati' (broken) and contains Abdullah bin Khirash, who is predominantly weak, and the other is muttasil (connected) and hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3083 و 3084)، أخرجه مسند البزار برقم: 2004، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3427، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6133»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16908
وعن فضالة بن عبيد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من اراد كنز الجنة فعليه بلا حول ولا قوة إلا بالله".
رواه الطبراني من طريق عبد الله بن يزيد، عن ربيعة بن يورا، وعبد الله لم اعرفه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever wants the treasure of Paradise, it is incumbent upon him to recite 'La hawla wa la quwwata illa billah.'" Al-Tabarani recorded it via Abdullah bin Yazid from Rabi'ah bin Yura; I do not know the narrator named Abdullah, and the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (301/18)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16909
وعن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من انعم الله عليه نعمة فاراد بقاءها فليكثر من قول: لا حول ولا قوة إلا بالله". ثم قرا رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله).
رواه الطبراني، وفيه خالد بن نجيح، وهو كذاب.
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever Allah Almighty grants a blessing, and he wishes for that blessing to remain, should recite 'La hawla wa la quwwata illa billah' abundantly." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And why, when you entered your garden, did you not say: 'What Allah wills (comes to pass); there is no power except with the help of Allah'?" [Al-Kahf: 39] Al-Tabarani recorded it; its chain contains Khalid bin Najih, and he is kadhdhab (a liar).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (155) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (310/17)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 155»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16910
وعن ابي هريرة قال: قال لي نبي الله - صلى الله عليه وسلم -:" يا ابا هريرة، الا ادلك على كلمة [ كنز ] من كنز [ الجنة ] تحت العرش؟". قال: قلت: فداك ابي وامي، قال:" ان تقول: لا حول ولا قوة إلا بالله". قال ابو بلج: واحسب انه قال:" فإن الله - عز وجل - يقول: اسلم عبدي واستسلم". قال: قلت لابي هريرة: لا حول ولا قوة إلا بالله؟ قال: لا إنها في سورة الكهف: (ولولا إذ دخلت جنتك قلت ما شاء الله لا قوة إلا بالله.
قلت: له حديث عند الترمذي غير هذا.
رواه احمد، والبزار بنحوه، إلا انه قال:" الا ادلكم على كلمة من كنز الجنة من تحت العرش".
ورجالهما رجال الصحيح، غير ابي بلج الكبير، وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Hurayrah, shall I not guide you to a word that is one of the treasures of Paradise beneath the Throne?" The narrator says: I said: "Yes! May my father and mother be ransomed for you." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Recite 'La hawla wa la quwwata illa billah.'" The narrator Abu Balj says: I think the narration also contains these words: "Allah Almighty says: 'My servant has submitted and surrendered himself in obedience.'" The narrator says: I said to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Are the words 'La hawla wa la quwwata illa billah'?" He said: "No! These words are in Surah al-Kahf: 'And why, when you entered your garden, did you not say: What Allah willed (came to pass), and nothing can happen except with the help of Allah Almighty?' [Al-Kahf: 39] " (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded a hadith from this Companion other than this narration. Ahmad recorded it, and al-Bazzar recorded something similar, except that he recorded these words: "Shall I not guide you to a word from the treasure of Paradise beneath the Throne?" The narrators of both narrations are the narrators of the Sahih, except for Abu Balj al-Kabir, and he is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3088 و 3087 و 3086) اخرجه احمد فى المسند (335/2)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8221، 7906، 8535»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَذْكَارِ عَقِبَ الصَّلَاةِ .
Reports on remembrances after the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 16911
عن علي: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما زوجه فاطمة، بعث بها بخميلة ووسادة من ادم، حشوها ليف، ورحيين، وسقاء، وجرتين، فقال علي - عليه السلام - لفاطمة - رضي الله عنها - ذات يوم: والله لقد سنوت حتى اشكتيت صدري، وقد جاء الله اباك بسبي، فاذهبي فاستخدميه. فقالت: وانا والله، لقد طحنت حتى مجلت يداي. فاتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" ما جاء بك اي بنية؟". قالت: جئت لاسلم عليك، واستحيت ان تساله ورجعت. فقال: ما فعلت؟ قالت: استحييت ان اساله. فاتيا جميعا النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال علي: يا رسول الله، لقد سنوت حتى اشتكيت صدري، وقالت فاطمة: قد طحنت حتى مجلت يداي، وقد جاءك الله بسبي وسعة فاخدمنا، فقال:" والله، لا اعطيكم، وادع اهل الصفة تطوى بطونهم من الجوع، لا اجد ما انفق عليهم، ولكني ابيعهم، وانفق عليهم اثمانهم". فرجعا، فاتاهما النبي - صلى الله عليه وسلم - وقد دخلا في قطيفتهما، إذا غطت رءوسهما تكشفت اقدامهما، وإذا غطت اقدامهما تكشفت رءوسهما، فثارا فقال:" مكانكما". ثم قال:"الا اخبركما بخير مما سالتماني؟". قالا: بلى. قال:" كلمات علمنيهن جبريل [ صلى الله عليه وسلم ] فقال: تسبحان دبر كل صلاة عشرا، وتحمدان عشرا، وتكبران عشرا، فإذا آويتما إلى فراشكما فسبحا ثلاثا وثلاثين، واحمدا ثلاثا وثلاثين، وكبرا اربعا وثلاثين".
قال: فوالله، ما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
قال: فقال له ابن الكواء: ولا ليلة صفين؟ فقال: قاتلكم الله يا اهل العراق، [ نعم ]، ولا ليلة صفين.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه احمد، وفيه عطاء بن السائب، وقد سمع منه حماد بن سلمة قبل اختلاطه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married him to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), he gave her as her dowry a sheet, a leather pillow stuffed with palm fibre, two hand mills, a water-skin and two pitchers. One day Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her): "By Allah! I have drawn water until my chest has become painful, and Allah Almighty has given your father captives; go and ask him for a servant." Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "By Allah! I grind flour, and as a result the skin of my hands has become blistered." Then Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O my daughter, what have you come for?" She said: "I have come to greet you with salam." She felt too shy to ask the Prophet (peace and blessings be upon him), and she went back just like that. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked: "What happened?" She replied: "I felt too shy to ask the Prophet (peace and blessings be upon him)." Then the two of them came to the Prophet (peace and blessings be upon him) together. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, I draw and carry water, and as a result I have pain in my chest." Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: "I grind flour, and as a result the skin of my hands has become blistered. Now Allah Almighty has granted you captives and ample means, so give us a servant." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "By Allah! It cannot be that I give to you and leave the People of the Suffah, whose stomachs are folded over from hunger; I do not find the means to spend on them. I will sell these slaves and spend their price on the People of the Suffah." The two of them went back. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to their house; at that time the two of them had already lain down to sleep. Their blanket was such that if they covered their heads their feet were exposed, and if they covered their feet their heads were exposed. The two of them began to get up, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Stay where you are!" Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you both of something that is better for you both than what you asked me for?" The two of them said: "Yes indeed!" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They are some words which Jibril taught me." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After every prayer, both of you recite 'Subhan Allah' (Glory be to Allah) ten times, 'Al-hamdu lillah' (All praise is for Allah) ten times and 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest) ten times; and when you both lie down on your bed, recite 'Subhan Allah' 33 times, 'Al-hamdu lillah' 33 times and 'Allahu akbar' 34 times." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: "Since I heard this from the blessed tongue of the Prophet (peace and blessings be upon him), I have never given up reciting these words." The narrator states: Ibn al-Kawwa' asked him: "Not even on the night of the Battle of Siffin?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "O people of Iraq, may Allah Almighty destroy you! Yes, not even on the night of the Battle of Siffin (that is, I did not give up reciting them)." (Allamah al-Haythami says:) I say: Part of this narration is mentioned in the Sahih. Ahmad recorded it; its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, and Hammad bin Salamah heard from him before he suffered from confusion (ikhtilat); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (838)، أخرجه صحيح البخاري برقم: 5959، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2727، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3409، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3384، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5062، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4152، وأخرجه مسند أحمد برقم: 840، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2685، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5210، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4099، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6080/4»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16912
وعن ام الدرداء قالت: نزل بابي الدرداء رجل، فقال ابو الدرداء: امقيم فنسرح، ام ظاعن فنعلف؟ قال: بل ظاعن، قال: فإني سازودك زادا لو اجد ما هو افضل منه لزودتك، اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، ذهب الاغنياء بالدنيا والآخرة، نصلي ويصلون، ونصوم ويصومون، ويتصدقون ولا نتصدق. قال:"الا ادلك على شيء إذا انت فعلته لم يسبقك احد كان قبلك، ولم يدركك احد بعدك إلا من فعل مثل الذي تفعل؟ دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين تسبيحة، وثلاثا وثلاثين تحميدة، واربعا وثلاثين تكبيرة".
رواه احمد، والبزار، والطبراني باسانيد، واحد اسانيد الطبراني رجاله رجال الصحيح.
Sayyidah Umm al-Darda' (may Allah be pleased with her) narrates: A man came and stayed with Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "Will you be staying, so that we arrange for your stay, or are you a traveller, so that we arrange provisions for the journey?" He said: "Rather, I am a traveller." Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "I will give you provisions for the journey; had I found provisions more excellent than these, I would have given them to you." Then he related: Once I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, the well-off have taken away the good of this world and the Hereafter. We pray and they also pray, we fast and they also fast, but they give charity and we are unable to give charity." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not guide you to something which, when you do it, no one before you will be able to surpass you and no one after you will be able to reach you, except a person who does the same deed as you have done? After every prayer, recite 'Subhan Allah' 33 times, 'Al-hamdu lillah' 33 times and 'Allahu akbar' 34 times." Ahmad, al-Bazzar and al-Tabarani recorded it with various chains; the narrators of one of al-Tabarani's chains are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3095) اخرجه احمد فى المسند (196/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 21202، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4151»
See Further Takhrij & Explanation