الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَذْكَارِ عَقِبَ الصَّلَاةِ .
Reports on remembrances after the prayer
Show diacritics
Hadith Number: 16913
وعن ابي الدرداء: انه اتاه ناس يتحدثون إليه فقال: سازودكم ما زودني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا صليت فسبح دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، واحمد ثلاثا وثلاثين، وكبر اربعا وثلاثين، وقل: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير".
رواه الطبراني، وفيه مسعود بن سليمان، وهو مجهول.
It is reported about Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him): Once some people came to him and began conversing with him. Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) said: "I will give you as provision for the journey what the Prophet (peace and blessings be upon him) gave me as provision for the journey." He said: "When you pray, recite after every prayer 'Subhan Allah' 33 times, 'Al-hamdu lillah' 33 times and 'Allahu akbar' 34 times, and then recite: 'There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone, and praise belongs to Him alone, and He has power over all things.'" Al-Tabarani recorded it; its chain contains Mas'ud bin Sulayman, and he is majhul (unknown).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16914
وعن ابي الدرداء، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" امرنا بالتسبيح في ادبار الصلوات ثلاثا وثلاثين تسبيحة، وثلاثا وثلاثين تحميدة، واربعا وثلاثين تكبيرة".
رواه الطبراني بإسنادين، ورجالهما رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "We have been commanded with this glorification: that after the prayers 'Subhan Allah' be recited 33 times, 'Al-hamdu lillah' 33 times and 'Allahu akbar' 34 times." Al-Tabarani recorded it with two chains, and the narrators of both are the narrators of the Sahih.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16915
وعن ابي هريرة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من سبح الله في دبر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وحمد الله ثلاثا وثلاثين، وكبر الله ثلاثا وثلاثين، فيبلغ تسعا وتسعين ثم قال تمام المائة: لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، غفر له خطاياه وإن كانت مثل زبد البحر".
قلت: هو في الصحيح باختصار.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites 'Subhan Allah' 33 times after every prayer, recites 'Al-hamdu lillah' 33 times, and recites 'Allahu akbar' 33 times, so that their number reaches 99, and then, to complete 100, recites: 'There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner; the dominion belongs to Him alone, and praise belongs to Him alone, and He has power over all things' (the Prophet (peace and blessings be upon him) says:) then that person's sins will be forgiven, even if they are like the foam of the sea." (Allamah al-Haythami says:) I say: This narration is reported in the Sahih in abridged form. Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (471/2)، أخرجه صحيح مسلم برقم: 939، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8616»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16916
وعن ابي كثير مولى بني هاشم: انه سمع ابا ذر الغفاري صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: كلمات من ذكرهن مائة مرة دبر كل صلاة: الله اكبر، وسبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله وحده لا شريك له، ولا حول ولا قوة إلا بالله، ثم لو كانت خطاياه مثل زبد البحر لمحتهن.
رواه احمد موقوفا، وابو كثير لم اعرفه، وبقية رجاله حديثهم حسن.
Abu Kathir, the freed slave of Banu Hashim, narrates that he heard Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him), the Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), say: There are some words which are recited 100 times after every prayer: 'Allahu akbar', 'Subhan Allah', 'Al-hamdu lillah' and this phrase: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, wa la hawla wa la quwwata illa billah' (There is no god except Allah Almighty, He alone is the only one worthy of worship, He has no partner, and nothing can happen except with the help of Allah Almighty). If that person's sins were as much as the foam of the sea, these words would erase them. Ahmad recorded it as a mawquf narration (stopping at the Companion); I do not know the narrator named Abu Kathir, and the hadith narrated by the rest of its narrators is hasan (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (173/5)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16917
وعن ابن عمر قال: اشتكى فقراء المؤمنين إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ما فضل به اغنياؤهم، فقالوا: يا رسول الله، إخواننا صدقوا تصديقنا، وآمنوا إيماننا، وصاموا صيامنا، ولهم اموال يتصدقون منها، ويصلون بها الرحم، وينفقونها في سبيل الله، ونحن مساكين لا نقدر على ذلك. فقال:" الا اخبركم بشيء إذا انتم فعلتموه ادركتم مثل فضلهم؟ قولوا: الله اكبر في دبر كل صلاة إحدى عشرة مرة، والحمد لله مثل ذلك، ولا إله إلا الله مثل ذلك، وسبحان الله مثل ذلك، تدركون مثل فضلهم". ففعلوا.
فذكروا ذلك للاغنياء ففعلوا مثل ذلك، فرجع الفقراء إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكروا ذلك له فقالوا: هؤلاء إخواننا فعلوا مثل ما نقول فقال:" ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء، يا معشر الفقراء الا ابشركم، فقراء المسلمين يدخلون الجنة قبل اغنيائهم بنصف يوم خمسمائة عام". وتلا موسى بن عبيدة: (وإن يوما عند ربك كالف سنة مما تعدون)
رواه البزار، وفيه موسى بن عبيدة الربذي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the poor Muslims said to the Prophet (peace and blessings be upon him) that the well-off had been granted superiority over them. They said: "O Messenger of Allah, our brothers affirm the truth as we affirm it, they have believed as we have believed, they fast as we fast, but they have wealth from which they give charity, through which they maintain the ties of kinship, and which they spend in the way of Allah, whereas we are poor and do not have the ability to do so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of something which, when you do it, you will reach the excellence that those people have? After every prayer, recite 'Allahu akbar' eleven times, recite 'Al-hamdu lillah' the same number of times, recite 'La ilaha illallah' the same number of times, and recite 'Subhan Allah' the same number of times; then you will reach the like of their excellence." The narrator states: So those people did so. Then they mentioned this to the well-off, and the well-off also began to do this. The poor people came back to the Prophet (peace and blessings be upon him), mentioned this situation to him and said: "These brothers of ours have also begun to recite just as we recite." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That is the bounty of Allah Almighty; He grants it to whomever He wills. O company of the poor, shall I not give you glad tidings? The poor Muslims will enter Paradise half a day before the rich, and that (half day) will be 500 years." Then the narrator Musa bin Ubaydah recited this verse: "And indeed a day with your Lord is like a thousand years of what you count." [Al-Hajj: 47] Al-Bazzar recorded it, and its chain contains Musa bin Ubaydah al-Rabadhi, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3974)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6133، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6081/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16918
وعن انس قال: راى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ام سليم وهي تصلي في بيتها فقال:" يا ام سليم، إذا صليت المكتوبة، فقولي: سبحان الله عشرا، والحمد لله عشرا، والله اكبر عشرا، ثم سلي ما شئت ; فإنه يقول لك: نعم، نعم، نعم، ثلاثا".
رواه البزار، وابو يعلى بنحوه، إلا انه قال: فصلى في بيتها صلاة تطوع فقال:" يا ام سليم". وفيه عبد الرحمن بن إسحاق: ابو شيبة الواسطي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) praying in her house, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Sulaym, when you have performed the obligatory prayer, recite 'Subhan Allah' ten times, 'Al-hamdu lillah' ten times and 'Allahu akbar' ten times, then ask whatever you wish; Allah Almighty will say to you: 'Yes! Yes! Yes!' (that is, I have accepted your supplication). He will say this three times." Al-Bazzar recorded it, and Abu Ya'la recorded something similar, except that he recorded these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) performed a voluntary prayer in the house of Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), then he (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Sulaym." Its chain contains Abd al-Rahman bin Ishaq Abu Shaybah al-Wasiti, and he is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3096) اخرجه أبو يعلى فى المسند (4292)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16919
وعن ام مالك الانصارية انها جاءت بعكة سمن إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فامر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بلالا فعصرها، ثم دفعها إليها، فرجعت فإذا هي ممتلئة، فاتت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: نزل في شيء يا رسول الله، صلى الله عليك وسلم؟ قال:" وما ذاك يا ام مالك؟". فقالت: لم رددت [ إلي ] هديتي؟! فدعا بلالا فساله عن ذلك، فقال: والذي بعثك بالحق، لقد عصرتها حتى استحييت. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" هنيئا لك يا ام مالك، [ هذه ] بركة عجل الله ثوابها". ثم علمها في دبر كل صلاة: سبحان الله عشرا، والحمد لله عشرا، والله اكبر عشرا.
رواه الطبراني، وفيه عطاء بن السائب ثقة، ولكنه اختلط، وفيه راو لم يسم، وبقية رجاله رجال الصحيح.
It is reported about Sayyidah Umm Malik al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) that she came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a container of ghee. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to take the ghee out of it, then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) returned the container to the woman. When the woman went back, she saw that the container was full of ghee. The woman came back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, has some command been revealed concerning me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "O Umm Malik, what happened?" The woman said: "Why did you return my gift to me?" The Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) and asked him about it, and he said: "By the One who sent you with the truth, I took out so much from that container that I began to feel ashamed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Umm Malik, congratulations to you! This is a blessing whose reward Allah Almighty has given you in advance." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) taught the woman to recite after every prayer 'Subhan Allah' ten times, 'Al-hamdu lillah' ten times and 'Allahu akbar' ten times. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Ata' bin al-Sa'ib, who is thiqah (trustworthy) but suffered from confusion (ikhtilat), and its chain contains a narrator who is not named; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (145/25)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16920
وعن عون بن عبد الله بن عتبة قال: صلى رجل إلى جنب عبد الله بن عمرو بن العاصي فسمعه حين سلم يقول:" اللهم انت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام".
ثم صلى إلى جنب عبد الله بن عمر فسمعه حين سلم يقول مثل ذلك، فضحك الرجل، فقال له ابن عمر: ما اضحكك؟! فقال: إني صليت إلى جنب عبد الله بن عمرو فسمعته يقول مثل ذلك، فقال ابن عمر: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول ذلك.
رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح.
Awn bin Abdullah bin Utbah narrates: A man prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him), and when he concluded with salam, the man heard him say: 'Allahumma anta al-salam, wa minka al-salam, tabarakta ya dha al-jalali wa al-ikram' (O Allah, You are the Giver of peace, and peace comes from You; Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour). Then once the man prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), and he heard him too say words like these after the salam. The man laughed. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) asked him: "What made you laugh?" He said: "I prayed beside Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him), and I heard him too recite words like these." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite these (words)." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13288)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13112»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16921
وعن عبد الله بن ابي الهذيل قال: كانوا يستحبون إذا قضى الرجل الصلاة ان يقول: اللهم انت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام.
رواه ابو يعلى، ورجاله رجال الصحيح.
Abdullah bin Abi al-Hudhayl narrates: The earlier people liked that when a person had performed the prayer, he should recite: 'Allahumma anta al-salam, wa minka al-salam, tabarakta ya dha al-jalali wa al-ikram' (O Allah, You are the Giver of peace, and peace comes only from You; Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour). Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4720)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 16922
وعن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" من قرا آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا ان يموت".
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Ayat al-Kursi after every obligatory prayer, nothing will stand between him and entering Paradise except death."


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7532)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7532، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8064»
See Further Takhrij & Explanation