الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّعَاءِ وَغَيْرِهِ .
Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in supplication and at other times
Hadith Number: 17300
وعن انس بن مالك قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من ذكرت عنده فليصل علي". رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one in whose presence I am mentioned should send blessings upon me."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2788»
Hadith Number: 17301
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى علي صلاة صلى الله عليه عشرا". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty sends ten mercies upon him."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13269)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13269»
Hadith Number: 17302
وعن ابي موسى، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا". رواه الطبراني، وفيه حفص بن سليمان القارئ، وثقه وكيع وغيره، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever sends blessings upon me once, Allah Almighty, in return, sends ten mercies upon him."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Hafs bin Sulayman al-Qari, whom Waki' and others declared thiqah (trustworthy), while the majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).
بَابُ كَيْفِيَّةِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ، وَمَا يُضَمُّ إِلَيْهَا .
How to send blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and what is added to them
Hadith Number: 17303
عن بريدة قال: قلنا: يا رسول الله، قد علمنا كيف نسلم عليك، فكيف نصلي عليك؟ قال:" قولوا: اللهم اجعل صلواتك، ورحمتك، وبركاتك، على محمد، وآل محمد، كما جعلتها على آل إبراهيم، إنك حميد مجيد". رواه احمد، وفيه ابو داود الاعمى، وهو ضعيف.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: We said: O Messenger of Allah! We have come to know how we should send salam upon you; so (now tell us) how should we send blessings upon you? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Recite this: "O Allah, send down Your blessings, Your mercy and Your favours upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon the family of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), just as You sent them down upon the family of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). Indeed, You are Praiseworthy, Glorious."
Ahmad recorded it; its chain contains Abu Dawud al-A'ma (the blind), who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (353/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22479»
Hadith Number: 17304
وعن رويفع بن ثابت قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من صلى على محمد وقال: اللهم انزله المقعد المقرب عندك يوم القيامة، وجبت له شفاعتي". رواه البزار، والطبراني في الاوسط والكبير، واسانيدهم حسنة.
Sayyiduna Ruwayfi' bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and recites: 'O Allah, settle him on the Day of Resurrection in the station of nearness in Your presence.'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then my intercession becomes obligatory for that person."
Al-Bazzar recorded it, and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and their chains are hasan (good).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3157) اخرجه الطيراني فى المعجم الكبير (4480)، أخرجه مسند البزار برقم: 2315»
Hadith Number: 17305
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من قال: جزى الله عنا محمدا ما هو اهله، اتعب سبعين كاتبا الف صباح". رواه الطبراني في الكبير والاوسط، وفيه هانئ بن المتوكل، وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites: 'May Allah Almighty reward Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) on our behalf with what he is worthy of'" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then such a person keeps 'seventy' scribes busy for 'a thousand days'."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Hani' bin al-Mutawakkil, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11509)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11509، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 237»
39 - 26 - 3 - بَابُ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ . تَقَدَّمَ فِي الْأَذْكَارِ فِيمَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى .
Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in the morning and evening (mentioned earlier under remembrance, in what one says in the morning and evening)
Hadith Number: 17306
وعن سلامة الكندي قال: كان علي - رضي الله عنه - يعلم الناس الصلاة على نبي الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اللهم داحي المدحوات، وبارئ المسموكات، وجبار القلوب على فطرتها، شقيها وسعيدها، اجعل شرائف صلواتك، ونوامي بركاتك، ورافة تحيتك على محمد عبدك ورسولك، الخاتم لما سبق، والفاتح لما اغلق، والمعين على الحق (بالحق)، والدامغ جيشات الاباطيل، كما حمل فاضطلع بامرك لطاعتك، مستوفزا في مرضاتك بغير نكل عن قدم، ولا وهن في عزم، داعيا لوحيك، حافظا لعهدك، ماضيا على نفاذ امرك، حتى اورى قبسا لقابس، به هديت القلوب بعد خوضان الفتن والإثم، بموضحات الاعلام، ومنيرات الإسلام، ونائرات الاحكام، فهو امينك المامون، وخازن علمك المخزون، وشهيدك يوم الدين، وبعثتك له نعمة، ورسولك بالحق رحمة. اللهم افسح له مفسحا في عدلك، واجزه مضاعفة الخير من فضلك، مهنئات غير مكدرات، من فوز ثوابك المعلول، وجزيل عطائك المحلول. اللهم عل على بناء الناس بناه، واكرم مثواه لديك ونزله، واتمم له نوره، واجزه من ابتعاثك له، مقبول الشهادة مرضي المقالة، ذا منطق وعدل، وكلام فصل، وحجة، وبرهان عظيم. رواه الطبراني في الاوسط، وسلامة الكندي، روايته عن علي مرسلة، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Salamah al-Kindi narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to teach people the words for sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him), and he would recite: "O Allah! O Spreader of the earths! O Creator of the heavens! O You who prevail over hearts according to their natures, whether they be wretched or fortunate! Send down Your noble blessings, Your increasing blessings and Your kind favour upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), who is Your servant and Your Messenger; he is the seal of those who have passed before (or: he is the one who ends the line of the earlier Prophets who were sent), and the opener of what is 'mughlaq' (that is, closed); he is the one who supports the truth by means of the truth, who prevails over the height of falsehood. He took up obedience to You under Your command, so that he might attain Your good pleasure, and in this his feet did not falter, nor did any weakness enter his resolve. He is the one who calls to Your revelation, who guards Your covenant and who strives in carrying out Your command, until he arranged a light for those seeking the light (of guidance). After the abundance of trials and sins, through him hearts were granted guidance, (a guidance) that came with clear signs, the light of Islam and the excellence of the rulings. So he is Your (appointed) trustee, who is ma'mun (that is, safeguarded from error), and he is the treasurer (that is, the guardian) of Your hidden knowledge, and he will be Your witness on the Day of Resurrection. Your sending him is a blessing; he is Your Messenger with the truth, who is a mercy. O Allah! Grant him a spacious place in Your justice, and through Your grace give him a manifold reward of goodness, in which there is congratulation and no turbidity, connected with the success of Your appointed reward and Your abundant giving. O Allah! Raise his building above the buildings of the people, honour him and host him in Your presence, perfect his light, and reward him for Your having sent him with this: that his testimony be accepted, his word be pleasing, and that he be the possessor of just speech, of decisive words (that is, the final word), of proof and of a mighty evidence."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; the narration of Salamah al-Kindi from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) is 'mursal', and the remaining narrators of this report are the narrators of the 'Sahih'.
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ .
Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in the morning and evening
Hadith Number: N22
لا توجد احاديث تحت هذا الباب.
(There is no hadith under this chapter)
بَابٌ فِيمَنْ ذُكِرَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ .
One in whose presence the Prophet (peace and blessings be upon him) is mentioned and he does not send blessings upon him
Hadith Number: 17307
عن حسين بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" من ذكرت عنده فخطئ الصلاة علي خطئ طريق الجنة". رواه الطبراني، وفيه بشير بن محمد الكندي، وهو ضعيف.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The person before whom I am mentioned and who misses sending blessings upon me misses the path to Paradise."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Bashir bin Muhammad al-Kindi, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2887)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2887»
Hadith Number: 17308
وعن حسين بن علي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" البخيل من ذكرت عنده فلم يصل علي". رواه الطبراني، وفيه يحيى بن عبد الحميد الحماني، وهو ضعيف، ولكن متابعة الحديث الذي قبله قد تقويه، والله اعلم.
Sayyiduna Imam Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The miser is the one before whom I am mentioned and who does not send blessings upon me."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains Yahya bin Abd al-Hamid al-Himmani, who is da'if (weak), but the narration before it strengthens it, and Allah knows best.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6776) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2885) اخرجه احمد فى المسند (1736)»