الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابٌ فِيمَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الدُّعَاءُ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ سُبْحَانَهُ، وَالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
Opening supplication with good praise of Allah and with blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 17270
وعن فرات بن سلمان قال: قال علي: الا يقوم احدكم فيصلي اربع ركعات ويقول فيهن ما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول؟" تم نورك فهديت فلك الحمد، عظم حلمك فعفوت فلك الحمد، فبسطت يدك فاعطيت فلك الحمد، ربنا وجهك اكرم الوجوه، وجاهك اعظم الجاه، وعطيتك افضل العطية واهناها، تطاع ربنا فتشكر، وتعصى ربنا فتغفر، وتجيب المضطر، وتكشف الضر، وتشفي السقم، وتغفر الذنب، وتقبل التوبة، ولا يجزي بآلائك احد، ولا يبلغ مدحتك قول قائل". رواه ابو يعلى، والفرات لم يدرك عليا، والخليل بن مرة وثقه ابو زرعة، وضعفه الجمهور، وبقية رجاله ثقات.
Furat bin Salman narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Let one of you stand, offer four rak'ahs, and in them recite what the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite: 'Tamma nuruka fa-hadayta fa-laka al-hamd, azuma hilmuka fa-afawta fa-laka al-hamd, fa-basatta yadaka fa-a'tayta fa-laka al-hamd, Rabbana wajhuka akram al-wujuh, wa jahuka a'zam al-jah, wa atiyyatuka afdal al-atiyyati wa ahna'uha, tuta'u Rabbana fa-tashkur, wa tu'sa Rabbana fa-taghfir, wa tujibu al-mudtarr, wa takshifu al-durr, wa tashfi al-saqam, wa taghfiru al-dhanb, wa taqbalu al-tawbah, wa la yajzi bi-ala'ika ahad, wa la yablughu midhataka qawlu qa'il' (Your light is complete, You granted guidance, so all praise belongs to You alone; Your forbearance is immense, You pardoned, so all praise belongs to You alone; You extended Your hand and gave, so all praise belongs to You alone. O our Lord! Your Face is the most noble of faces, Your majesty is the greatest of all, and Your gift is the most excellent and most pleasant of gifts. O our Lord! When You are obeyed, You accept gratitude; O our Lord! When You are disobeyed, You forgive. You answer the one in distress and remove distress, You cure sickness, You forgive sin, You accept repentance; no one can repay Your blessings, and the words of no speaker can reach the full extent of Your praise.) Abu Ya'la recorded it; Furat did not live in the time of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); its chain contains al-Khalil bin Murrah, whom Abu Zur'ah declared thiqah (trustworthy) while the majority declared him da'if (weak); the remaining narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (440)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3398، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1668، 6201»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17271
وعن سعد - يعني ابن ابي وقاص - قال: مررت بعثمان بن عفان في المسجد فسلمت عليه، فملا عينيه مني ثم لم يرد علي السلام، فاتيت امير المؤمنين: عمر بن الخطاب فقلت له: يا امير المؤمنين، هل حدث في الإسلام شيء؟ مرتين قال: (لا) وما ذاك؟! قلت: لا إلا اني مررت بعثمان آنفا في المسجد فسلمت عليه، فملا عينيه مني، ثم لم يرد علي السلام، قال: فارسل عمر إلى عثمان فدعاه فقال: ما منعك الا تكون رددت على اخيك السلام؟ قال عثمان: ما فعلت. قال: قلت: بلى. (قال) حتى حلف وحلفت، قال: ثم إن عثمان ذكر فقال: بلى. واستغفر الله، واتوب إليه، إنك مررت بي آنفا، وإني احدث نفسي بكلمة سمعتها من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (لا) والله، ما ذكرتها قط إلا تغشى بصري، وقلبي غشاوة. قالسعد: فانا انبئك بها: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذكر لنا اول دعوة، ثم جاءه اعرابي فشغله حتى قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتبعته، فلما اشفقت ان يسبقني إلى منزله ضربت بقدمي الارض ; فالتفت إلي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال:" من هذا؟ ابو إسحاق؟!". قلت: نعم يا رسول الله، قال:" فمه؟". قلت: لا والله، الا إنك ذكرت لنا اول دعوة، ثم جاءك هذا الاعرابي فشغلك، قال:" نعم. دعوة ذي النون إذ هو في بطن الحوت: لا إله إلا انت سبحانك إني كنت من الظالمين ; فإنه لن يدعو بها مسلم ربه في شيء قط إلا استجاب له".
قلت: عند الترمذي طرف منه. رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، ورجال احمد وابي يعلى واحد إسنادي البزار رجال الصحيح غير إبراهيم بن محمد بن سعد بن ابي وقاص، وهو ثقة.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: (Once) I passed by Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him), who was in the mosque. I greeted him with salam; he raised his eyes and looked at me, but he did not return my greeting. I came to the Commander of the Believers, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and said: O Commander of the Believers! Has something new happened in Islam? I said this twice. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: No! What has happened? I said: No (nothing)! It is just that a little while ago I passed by Sayyiduna Uthman, who was in the mosque; I greeted him, he raised his eyes and looked at me, but then he did not return my greeting. The narrator says: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sent for Sayyiduna Uthman al-Ghani (may Allah be pleased with him), summoned him and asked: Why did you not return your brother's greeting? Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: I did not do that. (Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) says:) I said: Yes! (that is, you did do so). The narrator says: Until he swore an oath and I swore an oath. The narrator says: Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) remembered and said: Yes! (that is, it must have happened so). I seek forgiveness from Allah Almighty and repent to Him. A little while ago you passed by me while I was reflecting on something I had heard from the Prophet (peace and blessings be upon him). Whenever that comes to my mind, a veil comes over my sight and a veil comes over my heart (that is, my whole attention turns to that matter). Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I will tell you about it. The Prophet (peace and blessings be upon him) mentioned a supplication to us; then a Bedouin came to him and he became occupied with him, until the Prophet (peace and blessings be upon him) got up and left, and I followed him. When I feared that he would reach his home before me, I struck the ground hard with my foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned and looked at me and asked: Who is it? Is it Abu Ishaq? I said: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What is the matter? I said: By Allah, nothing is the matter, except that you mentioned a supplication to us, then that Bedouin came and you became occupied with him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes! It is the supplication of Sayyiduna Dhun-Nun (that is, Sayyiduna Yunus (peace be upon him)) when he was in the belly of the fish (which is mentioned in the Qur'an in these words:) "There is no god but You; You are free from every defect; indeed, I was among the wrongdoers." [Al-Anbiya: 87] The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim who supplicates to his Lord with these words, for anything whatsoever, his Lord will answer his supplication." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded part of this narration. Ahmad, Abu Ya'la and al-Bazzar recorded it; the narrators of Ahmad and Abu Ya'la, and of one of al-Bazzar's two chains, are the narrators of the Sahih, except for Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd bin Abi Waqqas, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (1462)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1465»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17272
وعن عمر - يعني ابن الخطاب - قال: اتت امراة النبي - صلى الله عليه وسلم - فقالت: ادع الله ان يدخلني الجنة، قال: فعظم الرب - تبارك وتعالى - وقال:" إن كرسيه وسع السماوات والارض، وإن له اطيط كاطيط الرحل الجديد، إذا ركب من ثقله". رواه ابو يعلى في الكبير، ورجاله رجال الصحيح غير عبد الله بن خليفة الهمذاني، وهو ثقة.
Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrates: A woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: Supplicate to Allah Almighty that He admit me into Paradise. The Prophet (peace and blessings be upon him), declaring the greatness of the Lord, said: "His Kursi (Footstool) is greater than the heavens and the earth, and a creaking sound comes from it, just as a creaking sound comes from a new saddle when a load is placed on it." Abu Ya'la recorded it in al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Abdullah bin Khalifah al-Hamdhani, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند البزار برقم: 325»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17273
وعن عائشة: ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا قال العبد: يا رب، اربعا، قال الله - تبارك وتعالى: لبيك عبدي، سل تعطه". رواه البزار، وفيه الحكم بن سعيد الاموي، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a servant says four times: O my Lord! O my Lord!, Allah Almighty says: Here I am, O My servant! Ask, and you will be given." Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Hakam bin Sa'id al-Umawi, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3145)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17274
وعن عبد الله بن مسعود - قال: ضاف النبي - صلى الله عليه وسلم - ضيفا، فارسل إلى ازواجه يبتغي عندهن طعاما فلم يجد عند واحدة منهن، فقال:" اللهم إني اسالك من فضلك ورحمتك ; فإنه لا يملكهما إلا انت". فاهديت إليه شاة مصلية فقال:" هذه من فضل الله، ونحن ننتظر الرحمة". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير محمد بن زياد البرجمي، وهو ثقة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: A guest came to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) sent word to his wives in order to obtain something to eat from them, but he did not find anything with any of them. So the Prophet (peace and blessings be upon him) made this supplication: 'Allahumma inni as'aluka min fadlika wa rahmatika, fa-innahu la yamlikuhuma illa ant' (O Allah, I ask You of Your bounty and Your mercy, for none owns them both except You.) The narrator says: Then roasted goat meat was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) as a gift, and he (peace and blessings be upon him) said: "This is part of the bounty of Allah Almighty, and we are waiting for the mercy of Allah Almighty." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Muhammad bin Ziyad al-Burjumi, who is thiqah (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (10379)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10379»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17275
وعن ابن مسعود انه كان يقول: يا بادئ لا بدء لك، ويا دائم لا نفاد لك، ويا حي محيي الموتى، انت القائم على كل نفس بما كسبت. رواه الطبراني، وإسناده منقطع.
It is reported about Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he used to say: "O Originator, for whom there is no beginning! O Everlasting, for whom there is no end! O Ever-Living, O Giver of life to the dead! You are the Guardian over what every soul has earned." Al-Tabarani recorded it, and its chain is munqati' (broken).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (8893)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17276
وعن عبادة بن الصامت قال: قال ابو بكر: قوموا نستغيث برسول الله - صلى الله عليه وسلم - من هذا المنافق، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" إنه لا يستغاث بي، إنما يستغاث بالله - عز وجل -". رواه الطبراني، ورجاله رجال الصحيح غير ابن لهيعة، وهو حسن الحديث.
وقد رواه احمد بغير هذا السياق، وهو في الادب في باب القيام.
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Get up, so that we may seek help from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning this hypocrite. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Help is not sought from me; help is sought from Allah Almighty." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Ibn Lahi'ah, who is hasan al-hadith (sound in hadith). Ahmad recorded it without this context, and it is mentioned in the Book of Manners (al-Adab), in the chapter on standing up (for someone).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 22198»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17277
وعن ابي هريرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" ينادي مناد في النار: يا حنان، يا منان". رواه الطبراني في الاوسط، وإسناده حسن.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reports this saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "A person in Hell will call out, saying: 'Ya Hannan, ya Mannan' (that is, O Most Compassionate, O Bestower of abundant favours)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).


See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الدُّعَاءِ وَغَيْرِهِ .
Sending blessings upon the Prophet (peace and blessings be upon him) in supplication and at other times
Show diacritics
Hadith Number: 17278
عن علي - يعني ابن ابي طالب - قال: كل دعاء محجوب حتى يصلى على محمد - صلى الله عليه وسلم - وآل محمد. رواه الطبراني في الاوسط، ورجاله ثقات.
وقد تقدم في اول الباب قبل هذا حديث ابن مسعود، وهو حديث جيد، وحديث جابر، وحديث فضالة بن عبيد.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) says: "Every supplication remains veiled until blessings are sent upon Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) and upon the family of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)." Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy). Before this, at the beginning of the chapter, the hadith narrated by Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) has already passed, and it is a jayyid (good) hadith; and the hadiths narrated by Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Fadalah bin Ubayd (may Allah be pleased with him) have also passed.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الأوسط (725)»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17279
وعن ابي بن كعب قال: قال رجل: يا رسول الله، ارايت إن جعلت صلاتي كلها عليك؟ قال:" إذا يكفيك الله - تبارك وتعالى - ما همك من دنياك وآخرتك". قلت: رواه الترمذي، ولفظه:" إذا تكفى همك، ويغفر ذنبك". رواه احمد، وإسناده جيد.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: A man said: O Messenger of Allah! What is your view if I keep sending blessings upon you throughout all my voluntary worship? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "In that case, Allah Almighty will suffice you in all your worries of this world and the Hereafter." (Allamah al-Haythami says:) I say: Al-Tirmidhi recorded it, and the wording of his narration is: "In that case, your worry will be taken care of, and your sin will be forgiven." Ahmad recorded it, and its chain is jayyid (good).


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (136/5)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2457، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20736، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3631، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3574»
See Further Takhrij & Explanation